_________________________________________________________
ﻳﺘﻜﻮن ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻦ ﺟﺰﺋﻴﻦ: اﻟﺠﺰء اﻷول واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ. اﻟﺠﺰء اﻷول ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف
آﻞ دوﻟﺔ. ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﻦ. ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة آﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻷول اﻟﺬي
Z125-4753-05 11/97
( )"ﺑﻴﺎن
اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ وآﻨﺪا
Z125-5697-
) آﻞ اﻟﺪول ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا آﻨﺪا وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ وﺗﺮآﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة
ﻟﻜﻞ اﻟﺒﻼد ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا آﻨﺪا وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ
("(وﺗﺮآﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة )اﻟﺠﺰء اﻷول - ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ
ﺷﺮوط ﻣﺘﻔﺮدة ﻟﻠﺒﻼد اﻷﺧﺮى )"اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ - اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺘﻔﺮدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد
اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ وآﻨﺪا
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺠﺰء اﻷول - ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ - ﺷﺮوط ﻣﺘﻔﺮدة ﻟﻠﺒﻠﺪ.ﺗﺤﻞ
اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺤﻞ أو ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء
ﻓﻲ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻠﻰ اﻵﻻت
أو اﻟﻤﻮزع اﻟﺨﺎص ﺑﻚ؛ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ اﻟﺨﺎص وﻟﻴﺲ ﻻﻋﺎدة
أو ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰة أو ﺗﺤﻮﻳﻼﺗﻬﺎ
أو ﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻬﺎ أو ﻋﻨﺎﺻﺮهﺎ أو اﺿﺎﻓﺎﺗﻬﺎ أو أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ. ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ
."ﺁﻟﺔ" أي ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﻮاء آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أو أي ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻼف ذﻟﻚ، ﻓﺎن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي
ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺮاء اﻵﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ. ﻻ ﻳﻮﺛﺮ أي ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ أي ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ أو اﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ. اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ، اﺗﺼﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ أ. ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻼﺣﻈﺎت
.ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻼﺣﻈﺎت أﺧﺮى
) اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ وآﻨﺪا
("()اﻟﺠﺰء اﻷول - ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ
IBM
( )"ﺑﻴﺎن ﺿﻤﺎن ﺷﺮآﺔ
IBM
اﻷول. ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮآﺔ
IBM
ﺑﻴﻌﻬﺎ. ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺁﻟﺔ" اﻵﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ
ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن
.ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪك واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ
N
IBM
ﺷﺮآﺔ
N
01 11/97
N
("اﻷﺧﺮى
IBM
ﺑﻴﺎن ﺷﺮآﺔ
()اﻟﺠﺰء اﻷول - ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ
IBM
اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮاءهﺎ؛ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ
IBM
ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺷﺮآﺔ
IBM
.أو اﻟﻤﻮزع
ﺑﺸﺮآﺔ