Page 1 Posledn verziu tejto online publik cie n jdete na http://www.ibm.com/pc/support U vate sk pr ru ka NetVista X40 typ 6643...
Page 3 Posledn verziu tejto online publik cie n jdete na http://www.ibm.com/pc/support U vate sk pr ru ka NetVista X40 typ 6643...
Page 4 Pozn mka Sk r, ne pou ijete uveden inform cie a produkt, ktor podporuj , ur ite si pre tajte “Bezpe nostn inform cie” na strane vii a “Z ruka a pozn mky k produktu” na strane 79. Druh vydanie (august 2000) Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Page 5: Table Of Contents
Obsah Bezpe nostn inform cie . . vii L tiov bat ria . . ix Bezpe nostn inform cie o modeme . ix Vyhl senie o laserovej vhodnosti . O tejto publik cii . . xiii Konvencie pou it v tejto publik cii . .
Page 6 Vkladanie a vyberanie CD alebo DVD disku . . 22 Vyu vanie obrazov ch mo nost . 23 Ovl da e video zariaden . . 23 Vyu vanie zvukov ch mo nost . 23 Ovl danie hlasitosti . . 23 Nahr vanie a prehr vanie zvuku .
Page 7: Obsah
Automatick testovanie po zapnut (POST) . . 51 Chybov k dy POST . . 51 Tabu ky rie enia probl mov so zariadeniami . . 53 Probl my so zvukom . . 55 Probl my s mechanikou CD-ROM alebo DVD-ROM . .
Page 8 Po iadavky telef nnej spolo nosti a FCC (Federal Communications Commission) 94 Sie ov n ra . . 96 Index . . 99 U vate sk pr ru ka...
Page 9: Bezpe Nostn Inform Cie
Bezpe nostn inform cie NEBEZPE IE Elektrick pr d z nap jac ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li razu elektrick m pr dom, dodr iavajte nasledovn : v Neprip jajte ani neodp jajte iadne k ble, ani nevykonajte in tal ciu, dr bu ani nevykon vajte rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
Page 10 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...
Page 11: L Tiov Bat Ria
L tiov bat ria POZOR: Ak sa bat ria vymie a nespr vnym sp sobom, hroz nebezpe enstvo v buchu. Ke bat riu vymie ate, pou ite iba slo dielu IBM 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Uveden bat ria obsahuje l tium a pri nespr vnom pou van alebo nespr vnej manipul cii alebo likvid cii m e explodova .
Page 12: Vyhl Senie O Laserovej Vhodnosti
v Nepou vajte telef n na ohlasovanie niku plynu v bl zkosti samotn ho niku. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
Page 13 NEBEZPE IE Pri otvoren vznik nebezpe enstvo vystavenia sa laserovej radi cii. Neh a te na l , nepozerajte sa priamo na optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu vystaveniu l a. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
Page 14 U vate sk pr ru ka...
Page 15: O Tejto Publik Cii
O tejto publik cii T to pr ru ka v m pom e obozn mi sa s va m IBM NetVista X40 a jeho vlastnos ami. Opisuje, ako sa maj obsluhova , udr iava a in talova doplnkov zariadenia k v mu po ta u. V nepravdepodobnom pr pade v skytu probl mov bud pre v s u ito n inform cie o rie en probl mov a pokyny pre zavolanie servisu uveden v tejto publik cii.
Page 16: Pr Buzn Inform Cie
Pr buzn inform cie alej s op san publik cie, ktor obsahuj al ie inform cie o va om po ta i. Tieto dokumenty s k dispoz cii ako s bory PDF Adobe Acrobat na adrese http://www.ibm.com/pc/support v sieti World Wide Web. v O va om softv ri T to publik cia obsahuje inform cie o opera nom syst me, o ovl da och zariaden , o aplik ci ch a o softv ri obnovy produktu.
Page 17: Kapitola 1. Preh Ad Produktu
Kapitola 1. Preh ad produktu akujeme v m za to, e ste si vybrali IBM NetVista X40. Vo va om po ta i s vyu it mnoh z najnov ch po ta ov ch technol gi . T to kapitola poskytuje preh ad o po ta i, doplnkov ch zariadeniach a o predin talovanom softv ri.
Page 18: Hardv Rov Charakteristiky
Hardv rov charakteristiky Nasleduj ce inform cie sa t kaj viacer ch modelov. V pis charakterist k pre v model n jdete na obrazovke System Summary v Configuration/Setup Utility. al ie inform cie si pozrite pod “Kapitola 4. Pou vanie programu Configuration/Setup Utility” na strane 31.
Page 19: Softv R
v Automatick spustenie po zapnut nap jania v BIOS a softv r syst mov ho riadenia Charakteristiky kl vesnice a my i v My IBM ScrollPoint III v IBM Rapid Access III, univerz lna s riov zbernica (USB), kl vesnica (niektor modely) v Dva USB konektory na kl vesnici Rapid Access III v Kl vesnica IBM Preferred USB (niektor modely)
Page 20: Predin Talovan Softv R Ibm
Predin talovan softv r IBM Tento po ta sa dod va s predin talovan m softv rom. Patr k nemu opera n syst m, ovl da e zariaden podporuj ce zabudovan prvky a al ie podporn programy. Podrobn opis predin talovan ho softv ru si pozrite v publik cii O va om softv ri. softv r K v mu po ta u sa dod va Software Selections CD, ktor obsahuje al softv r, ktor si m ete nain talova , ak sa tak rozhodnete.
Page 21: Kapitola 2. Nastavenie Po Ta A
Kapitola 2. Nastavenie po ta a V tejto kapitole s uveden inform cie o tom, ako si m te urobi po iato n nastavenie po ta a. Sk r ne za nete Sk r ne budete nastavova svoj po ta , pre tajte si bezpe nostn inform cie. Pozrite si “Bezpe nostn inform cie”...
Page 22: Usporiadanie V Ho Pracoviska
Usporiadanie v ho pracoviska Ak chcete vyu va svoj po ta o najlep ie, usporiadajte si zariadenia, ktor pou vate, a pracovn priestor tak, aby vyhovovali va im potreb m a druhu pr ce, ktor rob te. Va e pohodlie je nanajv d le it , ale sp sob usporiadania v ho pracovn ho priestoru m u ovplyvni aj zdroje svetla, pr denie vzduchu a umiestnenie elektrick ch z suviek.
Page 23: Pr Denie Vzduchu
obr zku je uk zan skl panie monitora. Usadzovanie prachu vytv ra probl my s visiace s oslepuj cimi odrazmi. Pam tajte na pravideln istenie obrazovky monitora m kkou tkaninou navlh enou tekut m neabraz vnym istiacim prostriedkom na sklo. Pr denie vzduchu po ta i monitor vytv raj teplo.
Page 24: Prip Janie K Blov
v Sie ov n ry a k ble majte usporiadan mimo miest, kade sa prech dza a mimo al ch priestorov, kde by mohli by n hodne odpojen . Prip janie k blov Pred prip jan m k blov si pre tajte nasledovn pokyny: v Sk r ne budete zap ja ak ko vek sie ov n ry do elektrickej z suvky, pripojte v etky k ble zariaden .
Page 25: Konektory Usb
Konektory USB Na va om po ta i je p konektorov USB: tri s na zadnej asti 2 a dva na pravej strane 3 monitora. Okrem toho, ak m te kl vesnicu Rapid Access, dva konektory USB s na zadnej asti kl vesnice. Ke budete nastavova svoj po ta prv raz, zapojte k ble kl vesnice a my i do portov USB v zadnej asti po ta a pri sie ovom konektore.
Page 26: Al Ie Konektory
al ie konektory Na nasleduj com obr zku je konektor pre modem 1 , konektor Ethernetu 2 , konektor my i PS/2 3 a konektor kl vesnice PS/2 4 . Zaznamenanie identifika n ch siel N jdite identifika n sla (ozna en serial a type/model) na pravej strane po ta a a zaznamenajte si tieto daje.
Page 27 Pozn mka: Ak m te podozrenie, e sa vyskytol probl m, pozrite si: “Kapitola 6. Rie enie probl mov” na strane 49. Kapitola 2. Nastavenie po ta a...
Page 28 U vate sk pr ru ka...
Page 29: Kapitola 3. Obsluha Po Ta A A Starostlivos O
Kapitola 3. Obsluha po ta a a starostlivos o T to kapitola poskytuje inform cie, ktor v m pom u pri staroslivosti o v po ta a pri jeho ka dodennom pou van . Ovl dacie prvky a stavov indik tory Ka d tla idlo v prednej asti tohto po ta a m konkr tnu funkciu, akou je napr klad zapnutie po ta a.
Page 30: Sp Anie Po Ta A
Indik tor pou vania mechaniky pevn ho disku: Ke svieti, indikuje, e hlavy mechaniky pevn ho disku sa premiest uj alebo e po ta na tava daje z pevn ho disku alebo ich na zapisuje. Nevyp najte po ta , ke tento indik tor svieti alebo blik . Indik tor nap jania/pohotovostn ho re imu: Tento stavov indik tor svieti, ke je zapnut nap janie po ta a.
Page 31: Vyp Nanie Po Ta A
m ete nap sa jedno z t ch hesiel. Ke po v zve nap ete svoje heslo a stla te Enter, zobraz sa prv zobrazenie v ho opera n ho syst mu alebo aplika n ho programu. Vyp nanie po ta a Ak chcete po ta vypn , v dy dodr ujte postup vyp nania.
Page 32 1 Tla idlo pohotovostn ho re imu Multimedi lne ovl dacie prvky 2 LED indik tor pohotovostn ho re imu 6 Tla idlo vyp nania zvuku 3 LED indik tor Num lock 7 Tla idlo Stop 4 LED indik tor Caps Lock 8 Tla idlo prehr vania/pauzy 5 LED indik tor Scroll Lock 9 Ovl danie hlasitosti...
Page 33: Pou Vanie My I Ibm Scrollpoint Iii
Pou vanie my i IBM ScrollPoint III My ScrollPoint III m nasledovn ovl dacie prvky. 1 Prim rne tla idlo my i: Toto tla idlo pou vajte na v ber alebo sp anie programu alebo polo ky ponuky. 2 Tla idlo r chleho/automatick ho rolovania: Toto tla idlo pou ite, ak chcete dosta my do re imu automatick ho rolovania.
Page 34: Pr Stup K Disketovej Mechanike A K Mechanike Cd-Rom Alebo Dvd-Rom
Pr stup k disketovej mechanike a k mechanike CD-ROM alebo DVD-ROM Disketov mechanika a mechanika CD-ROM alebo DVD-ROM s umiestnen v nosi i zariaden , ktor mo no spusti smerom nadol. Ak chcete nosi zariaden spusti nadol, aby ste sa dostali k disketovej mechanike a mechanike CD-ROM alebo DVD-ROM, stla te tla idlo uvo ovania nosi a zariaden 1 .
Page 35: Vkladanie A Vyberanie Diskiet
v Ochrann posuvn do ti ka navrchu 3,5-palcovej diskety prikr va as magnetick ho povrchu. Disketov mechanika posunie t to do ti ku, aby bolo mo n na tava d ta z diskety alebo ich na u zapisova . Nepos vajte t to do ti ku, preto e odtla ky prstov a prach by mohli sp sobi stratu d t.
Page 36: Ochrana Proti Z Pisu Na Diskety
Ochrana proti z pisu na diskety Disketa by mohla by n hodne naform tovan alebo by na u mohli by nechtiac zap san nejak d ta. T m by sa mohli strati alebo prep sa d le it inform cie. Preto je dobr chr ni d le it diskety pred prep san m.
Page 37: Pou Vanie Mechaniky Cd-Rom Alebo Dvd-Rom
Pou vanie mechaniky CD-ROM alebo DVD-ROM Na tomto po ta i je u nain talovan mechanika CD-ROM alebo DVD-ROM. Tieto mechaniky dok u prehr va CD alebo DVD disky alebo na tava z nich d ta, ale nedok u na ne zapisova inform cie. Mechaniky CD-ROM alebo DVD-ROM pou vaj 12-centimetrov kompaktn disky priemyseln ho tandardu.
Page 38: Vkladanie A Vyberanie Cd Alebo Dvd Disku
Vkladanie a vyberanie CD alebo DVD disku Postup vkladania disku: 1. Pri zapnutom po ta i stla te tla idlo vys vania. Z mechaniky sa iasto ne vysunie nosi . Ru ne ho povytiahnite do krajnej polohy. 2. Dajte disk na nosi tak, e textov zna enie smeruje nahor, a zatla te na disk v smere nadol, a zapadne na svoje miesto a bude uchyten dr iakmi ovl dan mi pru inou 3.
Page 39: Vyu Vanie Obrazov Ch Mo Nost
Vyu vanie obrazov ch mo nost Tento po ta m grafick ovl da SVGA. SVGA je tandard zobrazovania textu a grafick ch obr zkov na obrazovke monitora, ktor podporuje r zne videore imy. Videore imy s r zne kombin cie rozl enia, r chlosti obnovovania a farby. V z vislosti od aplik ci , ktor pou vate, a od toho, omu d vate osobne prednos , bude mo no potrebn zmeni videore im.
Page 40: Nahr Vanie A Prehr Vanie Zvuku
– Ak dvakr t kliknete na ikonu reproduktora, otvor sa okno hlavn ho ovl dania hlasitosti. Nastavenia v tomto okne m ete pou i na individu lne ovl danie hlasitosti pre ka d typ audio form tu. v Ak pou vate kl vesnicu Rapid Access, m ete nastavi aj softv rov ovl danie hlasitosti pomocou tla idla ovl dania hlasitosti, ktor sa nach dza v pravom hornom rohu kl vesnice.
Page 41: Pou Itie Ponuky Start Vo Windows
Pou itie ponuky Start vo Windows Tento postup pou ite na uvedenie po ta a do pohotovostn ho re imu pomocou Windows: 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na tla idlo Start. 2. Kliknite na ShutDown. 3. Kliknite na Stand by. 4.
Page 42: Nastavenie Sch M Nap Jania
Nastavenie sch m nap jania M ete nastavi d ku trvania ne innosti, ktor mus uplyn predt m, ne po ta , monitor alebo pevn disk automaticky vst pi do pohotovostn ho re imu. Windows 98, Windows 2000 Professional a Windows Me pou vaj trochu odli n terminol giu od pou itej dole.
Page 43: Starostlivos O Po Ta
M ete tie vyu i heslo a mo nosti etri a obrazovky implementovan do opera n ho syst mu Windows na priradenie hesla, ktor uzamkne kl vesnicu a my po preddefinovanom obdob ne innosti. Ak chcete vyu i tieto mo nosti, pozrite si publik ciu o opera nom syst me, ktor je dodan spolu s va m po ta om.
Page 44 Pri isten my i postupujte nasledovne: 1. Vypnite po ta . 2. Odpojte k bel my i od po ta a. 3. Prevr te my . Uvo nite dr iak na spodnej asti my i tak, e n m oto te v smere pky.
Page 45: Premiest Ovanie Po Ta A
Premiest ovanie po ta a Pred premiest ovan m po ta a urobte nasledovn opatrenia. 1. Vyberte z mechan k v etky m di (diskety, kompaktn disky, p sky a podobne). 2. Vypnite po ta i v etky pripojen zariadenia. Mechanika v ho pevn ho disku automaticky zaparkuje tacie/zapisovacie hlavy, aby zabr nila po kodeniu pevn ho disku.
Page 46 U vate sk pr ru ka...
Page 47: Kapitola 4. Pou Vanie Programu Configuration/Setup Utility
Kapitola 4. Pou vanie programu Configuration/Setup Utility Program Configuration/Setup Utility je ulo en v elektricky mazate nej programovate nej pam ti EEPROM vo va om po ta i. Program Configuration/Setup Utility m ete pou i na prezeranie a zmenu konfigura n ch nastaven po ta a, a to bez oh adu na to, ktor opera n syst m pou vate.
Page 48: Prezeranie A Zmena Nastaven
Prezeranie a zmena nastaven Ponuka Configuration/Setup Utility zobrazovan na va om po ta i m e by trochu odli n od ponuky, ktor je tu uk zan , ale bude fungova rovnako. Configuration/Setup Utility Select Option: v System Summary v Product Data v Devices and I/O Ports v Start Options v Date and Time...
Page 49: Ukon Enie Programu Configuration/Setup Utility
Tieto kl vesy so pkami pou vajte na zobrazovanie a prep nanie medzi vo bami polo ky ponuky. Stla en m tohto kl vesu vyberiete zv raznen polo ku ponuky. Enter Stla en m tohto kl vesu vyst pite z ponuky po prezeran alebo zmene nastaven v ponuke.
Page 50: Nastavenie, Zmena A Vymazanie Hesla
Ak nastav te heslo spr vcu, v dy, ke sa budete sna i vst pi do programu Configuration/Setup Utility, zobraz sa v zva na zadanie hesla. Ak nap ete nespr vne heslo, uvid te hl senie o chybe. Ak nap ete nespr vne heslo trikr t, mus te po ta vypn a za a odznova.
Page 51: Al Ie Nastavenia V Programe Configuration/Setup Utility
zariadeniam. Napr klad ak nastav te Hard Disk Devices tak, aby po adovali pou vate sk heslo, v dy, ke sa pok site spusti po ta z pevn ho disku, budete pred pokra ovan m sp ania vyzvan nap sa heslo. Niektor opera n syst my vy aduj , aby ste nap sali heslo predt m, ne sa opera n syst m spust .
Page 52 4. Urobte vo by pomocou kl vesov so pkami a stla te Esc, pok m sa nevr tite do ponuky programu Configuration/Setup utility. 5. Zvo te Save Settings z ponuky Configuration/Setup utility a stla te Enter; potom stla te Esc a ria te sa pokynmi na obrazovke, aby ste vyst pili z programu Configuration/Setup utility.
Page 53: Kapitola 5. In Tal Cia Doplnkov Ch Zariaden
Kapitola 5. In tal cia doplnkov ch zariaden Mo nosti svojho po ta a m ete roz ri pridan m al ej pam te alebo doplnkov ch adapt rov PCI. Vyu ite pritom pokyny z tejto kapitoly spolu s n vodom, ktor ste mo no dostali spolu s doplnkov m zariaden m.
Page 54: Z Lohovanie Konfigura N Ch Nastaven
Z lohovanie konfigura n ch nastaven D le it : Spustite ConfigSafe (alebo podobn aplik ciu), aby ste zachytili sn mku konfigur cie v ho po ta a, predt m ne nain talujete doplnkov zariadenie. S pou it m tejto sn mky si m ete pozrie a porovna zmeny konfigur cie po ta a po nain talovan doplnkov ho zariadenia.
Page 55: Umiestnenie S Iastok
Umiestnenie s iastok Na nasleduj com obr zku je vidie umiestnenie r znych s iastok na syst movej doske. Syst mov doska 1 Konektor ventil tora 7 Konektor mechaniky pevn ho disku 2 Mikroprocesor 8 Most k vymazania CMOS 3 Z suvky DIMM (SDRAM) 9 Bat ria 4 Konektor nap jania 10 Roz irovacia z suvka PCI...
Page 56: Sn Manie Zadn Ho Krytu
1. Vyberte z mechan k v etky m di (diskety alebo CD disky) a vypnite opera n syst m. 2. Pre tajte si “Bezpe nostn inform cie” na strane vii. 3. Pre tajte si “Manipul cia so zariadeniami citliv mi na statick elektrinu” na strane 37.
Page 57 Kapitola 5. In tal cia doplnkov ch zariaden...
Page 58: Odn Manie Mechaniky Pevn Ho Disku
Odn manie mechaniky pevn ho disku Mechanika pevn ho disku mus by vybrat predt m, ne budete odn ma kovov kryt syst movej dosky. Pri odn man mechaniky pevn ho disku postupujte takto: 1. Dajte dole zadn kryt po ta a. Pozrite si “Sn manie zadn ho krytu” na strane 40. 2.
Page 59: Odn Manie Krytu Syst Movej Dosky
Odn manie krytu syst movej dosky Aby ste mohli nain talova pam ov moduly DIMM alebo adapt ry PCI, mus te od a kryt syst movej dosky. Upozornenie: Spr vne chladenie je nutn , aby sa po ta nepo kodil. Nepou vajte po ta bez toho, e by v etky kryty boli na svojom mieste.
Page 60 Pozn mka: K bel ventil tora m ete necha pripojen k syst movej doske alebo ho m ete odpoji , ak je to nutn . Umiestnenie konektora pre k bel ventil tora si pozrite na obr zku “Syst mov doska” na strane 39 U vate sk pr ru ka...
Page 61: In Tal Cia Pam Te
In tal cia pam te Do v ho po ta a m ete prida pam , aby ste zv ili v kon syst mu. Tento po ta m dva konektory DIMM 1 pre in tal ciu pam te. Nasledovn obmedzenia sa vz ahuj na in tal ciu pam te: v Maxim lna ve kos pam te SDRAM je 1 GB.
Page 62 Pozn mka: Ak vymie ate existuj ci DIMM, vyberte ho. 6. Dajte nov DIMM do polohy nad z suvkou a presved te sa, i z rezy na DIMM s zarovno s v stupkami na z suvke. Zas vajte DIMM smerom priamo dole do konektora, a k m sa nezatvoria dr iaky.
Page 63: In Tal Cia Adapt Ra
In tal cia adapt ra Na syst movej doske tohto po ta a s dve roz irovacie z suvky PCI. V z vislosti od toho, ak model m te, m u by adapt ry u nain talovan v roz irovac ch z suvk ch. Do ubovo nej roz irovacej z suvky m ete nain talova adapt r PCI s n zkym profilom.
Page 64 U vate sk pr ru ka...
Page 65: Kapitola 6. Rie Enie Probl Mov
Kapitola 6. Rie enie probl mov V tejto kapitole s op san n stroje, ktor m ete pou i na rozpoznanie a rie enie probl mov, ktor m u vznikn pri pou van po ta a. V tejto kapitole s tie inform cie o doplnkov ch disket ch a o tom, ako vyrie i probl m sp soben ne spe nou aktualiz ciou BIOSu.
Page 66: Postup Rie Enia Probl Mov
Postup rie enia probl mov Tento postup pou ite ako prv vec pri identifik cii probl mu. 1. Ke za nate rie i nejak probl m, urobte nasledovn kroky: a. Vyberte z mechan k v etky diskety a kompaktn disky. b.
Page 67: Automatick Testovanie Po Zapnut (Post)
v Ak sa porucha vyskytla hne potom, o ste nain talovali alebo odstr nili doplnkov zariadenie a e te ste neaktualizovali konfigur ciu, pozrite si “Kapitola 4. Pou vanie programu Configuration/Setup Utility” na strane 31. v Ak po ta po in tal cii doplnkov ho zariadenia fungoval spr vne a teraz nefunguje spr vne, dajte ho opravi .
Page 68 Opis Action Chybn bat ria CMOS Vyme te bat riu. Pozrite si “V mena bat rie” na strane 68. Vyskytla sa zmena v konfigur cii Prejdite na “Sp anie a pou vanie zariaden programu Configuration/Setup Utility” na strane 31 a pod a in trukci na tajte Default Settings.
Page 69: Tabu Ky Rie Enia Probl Mov So Zariadeniami
Opis Action 178x Porucha pevn ho disku alebo zariadenia 1. Vyh adajte si “Spustenie programu IBM Enhanced Diagnostics” na strane 67 a postupujte pod a pokynov na pou vanie diagnostick ho programu pre pevn disk a zariadenia IDE. 2. Ak probl m pretrv va, dajte po ta opravi .
Page 70 2. Spustite diagnostick programy, aby ste zistili, i po ta funguje spr vne. (Inform cie o diagnostick ch programoch dod van ch s t mto po ta om si pozrite v asti “Spustenie programu IBM Enhanced Diagnostics” na strane 67.) 3.
Page 71: Probl My So Zvukom
Probl my so zvukom Pr znak Action Vo Windows nie je nijak 1. Skontrolujte program Windows Volume Control, aby ste zvuk zaistili, e nastavenia hlasitosti nebud nastaven na pr li n zku hlasitos a tie e nebude nastaven vypnutie zvuku. K programu Windows Volume Control sa dostanete takto: a.
Page 72: Probl My S Mechanikou Cd-Rom Alebo Dvd-Rom
Probl my s mechanikou CD-ROM alebo DVD-ROM Pr znak Action Zvukov disk alebo Zaistite, aby ste mali povolen mo nos Windows AutoPlay. Povolenie disk s povolen m AutoPlay urob te takto: AutoPlay sa po vlo en 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start. do mechaniky 2.
Page 73: Probl My S Dvd Diskom
Probl my s DVD diskom Pr znak Action Namiesto DVD videa je 1. Znovu spustite program DVD prehr va a. tmav obrazovka 2. Ukon ite pr cu vo Windows a re tartujte svoj po ta . Ak potrebujete technick pomoc, pozrite si “Kapitola 7. Z skanie inform ci , pomoci a servisu”...
Page 74: Probl My S Disketovou Mechanikou
Probl my s disketovou mechanikou Pr znak Action Indik tor pou vania Ak je disketa v mechanike, overte si, i s splnen nasledovn disketovej mechaniky zost va veci: svieti alebo syst m obch dza 1. Je povolen pou vanie disketovej mechaniky. Na kontrolu disketov mechaniku.
Page 75: Eobecn Probl My
V eobecn probl my Pr znak Action Po ta sa po stla en Overte si nasledovn : nap jania nespust . 1. V etky k ble s dobre pripojen do spr vnych konektorov na po ta i. Umiestnenie konektorov si pozrite v asti “Prip janie k blov”...
Page 76: Probl My S Kl Vesnicou, My Ou Alebo Ukazovac M Zariaden M
Probl my s kl vesnicou, my ou alebo ukazovac m zariaden m Pr znak Action V etky alebo niektor kl vesy Overte si nasledovn : na kl vesnici nefunguj . 1. Po ta je zapnut . 2. K bel kl vesnice je dobre pripojen ku konektoru kl vesnice na po ta i.
Page 77: Probl My S Pam Ou
Probl my s pam ou Pr znak Action Zobrazovan ve kos pam te Zobrazovan ve kos dostupnej pam te m e by trochu men ia je men ia ne nain talovan ne o ak van kv li tie ovaniu z kladn ho vstupno/v stupn ho pam .
Page 78: Probl My S Modemom
Probl my s modemom Pr znak Action Ke sa pok ate pou va 1. Zaistite, aby telef nna linka bola spr vne pripojen k po ta u. modem, po ta alebo modem Ak pou vate v spojen s modemom in komunika n nedok e zachyti volac t n.
Page 79 Pr znak Action V eobecn probl my s 1. Zaistite, aby telef nne n ry boli spr vne a dobre pripojen . modemom/komunik ciou Prepojenia pre tandardn modem s uk zan v asti “Odp janie k blov” na strane 39. Ak pou vate v spojen s modemom in komunika n zariadenia, ako napr klad adapt r asymetrickej digit lnej astn ckej linky (ADSL) alebo adapt r...
Page 80 Pr znak Action Ke sk ate pou va modem, 1. Ak ste pridali, menili alebo znovu in talovali modem, nefunguje. presved te sa, i je nain talovan spr vne. 2. Presved te sa, i je v komunika n program nakonfigurovan spr vne. Nasledovn nastavenia s vo v eobecnosti kompatibiln : v Nastavenia modemu: –...
Page 81: Probl My S Doplnkov M Zariaden M
Probl my s doplnkov m zariaden m Pr znak Action Doplnkov zariadenie IBM, Overte si nasledovn : ktor bolo pr ve 1. Doplnkov zariadenie je ur en pre v po ta . nain talovan , nefunguje. 2. Riadili ste sa n vodom na in tal ciu dodan m s doplnkov m zariaden m i t m, o uv dza “Kapitola 5.
Page 82: Softv Rov Probl My
Softv rov probl my Pr znak Action Softv r nefunguje pod a Na ur enie, i s probl my sp soben nain talovan m softv rom, o ak vania. overte nasledovn : 1. Po ta sp a minim lne po iadavky na pam potrebn pre pou vanie softv ru.
Page 83: Vytvorenie Diskety Ibm Enhanced Diagnostics
D le it Ak chcete zisti , i je program Product Recovery na pevnom disku v ho po ta a, pri spusten po ta a h adajte na obrazovke nasledovn v zvu: To start the IBM Product Recovery Program, press F11 Ak sa po as sp ania zobraz t to v zva, program Product Recovery je nain talovan .
Page 84: Mena Bat Rie
3. Zapnite v etky pripojen zariadenia; potom zapnite po ta . 4. Ria te sa pokynmi na obrazovke. Ak chcete spusti diagnostiku z Product Recovery CD alebo programu: D le it Ak sp ate diagnostiku z Product recovery CD a m te viac ako jedno CD, v dy za nite s Product Recovery CD 1.
Page 85 4. Dajte dole kryt syst movej dosky. Pozrite si “Odn manie krytu syst movej dosky” na strane 43. 5. Vyberte star bat riu 1 . 6. Nain talujte nov bat riu. 7. Nasa te kryty a zapojte sie ov n ru. Kapitola 6.
Page 86 Pozn mka: Ke je po ta prv kr t zapnut po v mene bat rie, m e sa zobrazi chybov hl senie. To je po v mene bat rie norm lne. 8. Zapnite po ta a v etky pripojen zariadenia. 9.
Page 87: Kapitola 7. Z Skanie Inform Ci , Pomoci A Servisu
Kapitola 7. Z skanie inform ci , pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, servis, technick pomoc alebo chcete iba al ie inform cie o produktoch IBM, existuje irok paleta zdrojov, dostupn ch z IBM, ktor v m pom u. T to as obsahuje inform cie o tom , kde z skate dodato n inform cie o IBM a produktoch IBM, o robi pri probl moch s va im po ta om a komu je potrebn zavola oh adne servisu.
Page 88: Z Skanie Pomoci A Servisu
Z skanie pomoci a servisu Ak m te so svojim po ta om nejak probl m, pom e v m ve k mno stvo zdrojov. Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov Ve a po ta ov ch probl mov sa d vyrie i bez externej asistencie. Ak naraz te na probl m so svojim po ta om, za nite s inform ciami o odstra ovan probl mov v dokument cii k v mu po ta u.
Page 89 v In tal cia a dr ba sie ov ch opera n ch syst mov (NOS) v In tal cia a dr ba aplika n ch programov Pre tajte si z ruku na hardv r od IBM, kde n jdete pln vysvetlenie podmienok z ruky IBM.
Page 90: In Slu By
Krajina slo telef nu Rak sko sterreich 01-24 692 5901 Belgicko - holandsk Belgie 02-210 9820 Belgicko - franc zska as Belgique 02-210 9800 Kanada Toronto only 416-383-3344 Kanada Canada - all other 1-800-565-3344 D nsko Danmark 35 25 02 91 F nsko Suomi 09-22 931 840...
Page 91: Zak Penie Al Ch Slu Ieb
v V Eur pe na telef nnom sle 44-1475-893638 (Greenock, U.K.). v V Austr lii a na Novom Z lande na telef nnom sle 61-2-9354-4171. v Vo v etk ch ostatn ch krajin ch kontaktujte predajcu IBM alebo z stupcu marketingu IBM.
Page 92 U vate sk pr ru ka...
Page 93: Pr Loha. Po Ta Ov Z Znamy
, ak budete niekedy potrebova pre v po ta servis. Zap te a uchovajte si nasleduj ce inform cie: N zov produktu IBM NetVista X40 Typ 6643 Typ po ta a (M/T) - model __________________________________________ S riov...
Page 94 U vate sk pr ru ka...
Page 95: Z Ruka A Pozn Mky K Produktu
. V pr pade ak chko vek ot zok, kontaktujte IBM alebo jej predajcu. Po ta - NetVista X40 typ 6643 Z ru n doba* - S iastky: tri (3) roky Pr ca: jeden (1) rok IBM poskytne z ru n servis bez poplatku na: 1.
Page 96 Z ruky IBM na po ta e IBM garantuje, e ka d po ta 1) pozost va z bezchybn ch materi lov a je bezchybne vyroben 2) sp a ofici lne publikovan pecifik cie IBM. Z ru n doba na po ta je uveden ako pevne stanoven obdobie, ktor za na plyn odo d a jeho nain talovania.
Page 97 Technick alebo in podpora, poskytnut pre po ta , na ktor sa vz ahuje z ruka, ako je napr klad pomoc cez telef n s ot zkami “ako vykona ” a ot zkami t kaj cimi sa nastavenia po ta a a jeho in tal cie, bude poskytnut BEZ Z RUKY AK HOKO VEK DRUHU.
Page 98 c. umo n te IBM alebo predajcovi dostato n , vo n a bezpe n pr stup k va im zariadeniam, o im umo n splni si svoje povinnosti, a d. budete informova IBM alebo predajcu o zmen ch v umiestnen po ta a. IBM zodpoved za stratu alebo po kodenie v ho po ta a, k m je 1) vo vlastn ctve IBM alebo 2) pri preprave v t ch pr padoch, ke IBM zodpoved za poplatky za prepravu.
Page 99: Z Ru N Podmienky Ibm Na Celom Svete Okrem Kanady, Portorika, Turecka, Spojen Ch T Tov ( As 1 - V Eobecn Podmienky)
. V pr pade ak chko vek ot zok, kontaktujte IBM alebo jej predajcu. Po ta - NetVista X40 typ 6643 Z ru n doba* -...
Page 100 zak pili, a dostanete va e peniaze sp . Po ta , ktor dostanete ako n hradu za v po ta , nemus by nov , ale mus riadne fungova . Rozsah z ruky Z ruka sa net ka opravy alebo v meny po ta a, ktor treba vykona v d sledku zl ho zaobch dzania, nehody, modifik cie, nevhodn ho fyzick ho alebo prev dzkov ho prostredia, va ou nevhodnou dr bou alebo zlyhan m sp soben m produktom, za ktor IBM nezodpoved .
Page 101 Ak bude z ru n servis zah a v menu po ta a alebo jeho dielu, t as , ktor IBM alebo v predajca vymen , sa st va jeho vlastn ctvom a nahraden as bude va m vlastn ctvom. Vy potvrd te, e v etky vymenen polo ky s prav a nezmenen . N hradn diel nemus by nov , ale bude riadne fungova a bude prinajmen om funk ne ekvivalentn s vymenenou polo kou.
Page 102: As 2 - Pecifick Podmienky Pre Krajiny Vo Svete
M u nasta okolnosti, na z klade ktor ch si budete m c uplat ova n rok na n hradu k d od IBM, kv li nedodr aniu z v zkov zo strany IBM alebo kv li inej zodpovednosti. V tak chto pr padoch, bez oh adu na opr vnenos , na z klade ktorej si uplat ujete n rok na n hradu k d od IBM (vr tane z va nej nedbalosti, zanedbania, skreslenia skuto nosti alebo inej zmluvnej alebo ob ianskopr vnej reklam cie), IBM nezodpoved za viac, ne kody vypl vaj ce zo zranenia (vr tane smrti) alebo po kodenie nehnute n ho...
Page 103 tich ho vlastn ctva alebo zjavn ho vlastn ctva alebo ide o tovar, ktor sa obvykle nadob da pre osobn pou itie alebo pou itie alebo spotrebu v dom cnosti, sa nepou ije iadne z obmedzen v tomto paragrafe. NSKA UDOV REPUBLIKA: platn z kony: k uveden mu vyhl seniu sa prid va nasledovn : Toto vyhl senie sa riadi z konmi t tu New York.
Page 104 Ak ste si zak pili osobn po ta IBM v Alb nsku, Arm nsku, Bielorusku, Bosne a Hercegovine, Bulharsku, Chorv tsku, eskej republike, Gruz nsku, Ma arsku, Kazachstane, Kirgizsku, Juhoslovanskej zv zovej republike, b valej juhoslovanskej republike Maced nsko (FYROM), Moldavsku, Po sku, Rumunsku, Rusku, Slovenskej republike, Slovinsku alebo na Ukrajine, z ru n servis pre tak to po ta poskytuje bu (1) predajca IBM opr vnen na vykon vanie z ru n ho servisu, alebo (2) IBM.
Page 105 V robn stav: nasleduj ci paragraf nahr dza t to as : Ka d po ta je novo vyroben . To m e zah a okrem nov ch ast aj opakovane pou it diely. Obmedzenie zodpovednosti: k tejto asti bolo pridan nasledovn : Obmedzenia, uveden v t chto z ru n ch podmienkach, sa net kaj k d, ktor sp sob IBM podvodom alebo hrubou nedbalos ou.
Page 106 Nasleduj ce nahr dza druh paragraf tejto asti: Pokia nie je inak uveden z v zn mi z konmi, nie je IBM alebo v predajca zodpovedn za iadny z nasleduj cich pr padov: (polo ky 1 a 2 nezmenen ) 3) nepriame kody, dokonca ani vtedy nie, ak s IBM alebo predajca informovan o ich mo nosti.
Page 107: Pozn Mky
Pozn mky T to publik cia sa t ka produktov a slu ieb, ktor sa pon kaj v USA. IBM nemus pon ka produkty, slu by ani vybavenie, o ktor ch sa hovor v tomto dokumente, v in ch krajin ch. Ak potrebujete inform cie o produktoch a slu b ch moment lne dostupn ch vo va ej krajine, spojte sa s va m miestnym z stupcom IBM.
Page 108: Spracovanie D Tumov Ch Dajov
N zvy ostatn ch spolo nost , produktov a slu ieb m u by obchodn mi zna kami alebo zna kami slu ieb in ch. Pozn mky k elektronickej emisii NetVista X40 Typ 6643 Vyhl senie Federal Communications Commission (FCC) Pozn mka: Tento pr stroj bol testovan a vyhovuje limitom pre digit lne pr stroje triedy B, pod a asti 15 pravidiel FCC.
Page 109: Vyhl Senie O Emisnej Vhodnosti Zariadenia Triedy B V Kanadskom Priemysle
r diov ch a telev znych prij ma ov. Neexistuje v ak iadna z ruka, e interferencia nenastane pri konkr tnej in tal cii. Ak tento pr stroj sp sob kodliv ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu, o mo no zisti vypnut m a zapnut m pr stroja, u vate by sa mal pok si odstr ni ru enie jedn m alebo viacer mi z nasleduj cich opatren : v Preorientova alebo premiestni prij maciu ant nu.
Page 110: Communications Commission
nesplnenie po iadaviek na ochranu, vypl vaj ce z neodpor anej modifik cie v robku, vr tane in tal cie doplnkov ch kariet, ktor nie s kartami IBM. Tento v robok bol testovan a zistilo sa, e vyhovuje limitom pre triedu B zariaden informa n ch technol gi pod a CISPR 22/eur pskej normy EN 55022.
Page 111 7. Toto zariadenie sa nesmie pou va na mincov slu by, ktor poskytuje telef nna spolo nos . Spojenie s linkami astn kov podlieha t tnym tarif m. al ie inform cie z skate od va ej verejnopr vnej komisie alebo od podnikovej komisie. 8.
Page 112 oublier qu’il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci-dessus n’emp che pas la d gradation du service dans certaines situations. Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur. L’entreprise de t l communications peut demander l’utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l’utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement.
Page 113 Sie ov n ry IBM pre ur it krajinu alebo regi n s zvy ajne k dispoz cii iba v uvedenej krajine alebo regi ne. slo sie ovej n ry Pou vanie v t chto krajin ch a regi noch 13F9956 Bol via, Braz lia, Kanada, Kolumbia, Kostarika, Dominik nska republika, Ekv dor, Salv dor, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexiko,...
Page 114 U vate sk pr ru ka...
Page 115 Index audio subsyst m 2 grafick subsyst m 2 automatick testovanie po zapnut hardv rov charakteristiky 2 bat ria, v mena 68 hesl bezpe nostn mo nosti 3 heslo bezpe nostn profil pod a zariadenia 34 nastavovanie, zmena, ru enie 34 heslo spr vcu 33 hlasitos Configuration/Setup utility 31...
Page 116 pou vanie (pokra ovanie) heslo spr vcu 33 manipul cia s CD alebo DVD diskom 21 mechanika CD-ROM 21 manipul cia s disketami a ich mo nosti riadenia nap jania 24 usklad ovanie 18 obrazov mo nosti 23 mechanika CD-ROM 56 ponuka Start vo Windows 25 mechanika CD-ROM/DVD-ROM 18 riadenie nap jania vo Windows 98 26...
Page 117 umiestnenie s iastok 39 umiestnenie, s iastky syst movej dosky 39 konektory 9 probl my 66 usporiadanie v ho pracoviska 6 uzamknutie kl vesnice 26 uzamykanie krytu 26 vkladanie a vyberanie diskiet 19 vkladanie CD alebo DVD 22 v eobecn probl my 59 vyberanie CD alebo DVD 22 vyp nanie 15 v ber umiestnenia 5...
Page 118 U vate sk pr ru ka...
Page 120 Identifika n slo: 22P2809 Vytla en v USA (1P) P/N: 22P2809...

This manual is also suitable for:

6643

IBM NetVista X40 Uživatelská Příručka

Obsah

Bezpe Nostn Inform Cie

O Tejto Publik CII

Kapitola 1. Preh Ad Produktu

Kapitola 2. Nastavenie Po Ta a

Kapitola 3. Obsluha Po Ta a a Starostlivos O

Kapitola 4. Pou Vanie Programu Configuration/Setup Utility

Kapitola 5. in tal Cia Doplnkov Ch Zariaden

Kapitola 7. Z Skanie Inform CI , Pomoci a Servisu

Pr Loha. Po Ta Ov Z Znamy

Z Ruka a Pozn Mky K Produktu

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IBM NetVista X40

Summary of Contents for IBM NetVista X40

This manual is also suitable for:

Table of Contents