Page 1 Najnovej a razli ica te zaslonske publikacije je na voljo na naslovu http://www.ibm.com/pc/support Navodila za uporabnike NetVista X40 Tip 6643...
Page 3 Najnovej a razli ica te zaslonske publikacije je na voljo na naslovu http://www.ibm.com/pc/support Navodila za uporabnike NetVista X40 Tip 6643...
Page 4 Opomba Preden za nete uporabljati te informacije in izdelek, ki ga podpirajo, preberite “Varnostne opombe” na strani vii in “Jamstvo za izdelek in opombe” na strani 79. Druga izdaja (Avgust 2000) Copyright International Business Machines Corporation 2000. Vse pravice pridr ane.
Page 5: Table Of Contents
Kazalo Varnostne opombe . vii Opozorilo za litijevo baterijo . . ix Informacije za za ito modema . . ix Izjava o ustreznosti laserja . O tej knjigi . . xiii Dogovori, uporabljeni v tej knjigi . . xiii S tem povezane informacije . .
Page 6 Vstavljanje in odstranjevanje zgo enk CD ali DVD . 22 Uporaba video funkcij . 23 Gonilniki video naprav . . 23 Uporaba zvo nih komponent . 23 Krmiljenje glasnosti . . 23 Snemanje in predvajanje zvoka . . 24 Uporaba komponent za upravljanje napajanja. .
Page 7 POST (samopreizkus pri vklopu) . . 51 Kode napak POST. . 51 Razpredelnice za odpravljanje te av . 53 Te ave z zvokom . . 55 Te ave s pogonom CD-ROM ali DVD-ROM . . 56 Te ave z zgo enko DVD .
Page 8 Izjava o skladnosti s smernicami evropske unije o elektromagnetnem sevanju (EMC) . . 93 Zahteve FCC (Federal Communications Commission) in telefonskih podjetij Opomba o napajalnem kablu. . 96 Indeks . . 99 Navodila za uporabnike...
Page 9: Varnostne Opombe
Varnostne opombe NEVARNOST Elektri ni tok, ki te e po napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablih, je zelo nevaren. Kako se lahko izognete elektri nim udarom: v Med nevihto ne priklju ujte ali izklju ujte kablov, oziroma ne izvajajte namestitve, vzdr evanja ali vnovi ne konfiguracije tega izdelka. v Vse napajalne kable pove ite s pravilno o i enimi in ozemljenimi elektri nimi vti nicami.
Page 10 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...
Page 11: Opozorilo Za Litijevo Baterijo
Opozorilo za litijevo baterijo POZOR: e litijeve baterije ne vstavite na pravilno mesto, lahko pride do eksplozije. Baterijo nadomestite z modelom, ki ima enako IBM-ovo tevilko dela 33F8354 ali pa z enakovrednim tipom baterije, ki ga priporo i proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko eksplodira, e jo napa no uporabite ali zavr ete.
Page 12: Izjava O Ustreznosti Laserja
v Telefona ne uporabljajte v bli ini mesta, kjer spu a plin. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
Page 13 DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unit s sont galement vendues s par ment en tant qu’options. L’unit de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil laser. Aux tat-Unis, l’unit de CD-ROM/DVD-ROM est certifi e conforme aux normes indiqu es dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits laser de classe 1.
Page 14 Navodila za uporabnike...
Page 15: O Tej Knjigi
O tej knjigi Ta knjiga vam bo pomagala spoznati va IBM-ov ra unalnik NetVista X40 in njegove komponente. Opisuje postopke za delovanje, vzdr evanje in namestitev komponent na ra unalniku. Ob nepredvidenih dogodkih lahko pride do te av. V tem primeru vam bodo v pomo informacije o odpravljanju te av in navodila za pridobitev servisnih storitev.
Page 16: S Tem Povezane Informacije
S tem povezane informacije V nadaljevanju je podan opis publikacij, ki vsebujejo dodatne informacije o ra unalniku. Ti dokumenti so na voljo v formatu Adobe Acrobat PDF na naslovu http://www.ibm.com/pc/support v svetovnem spletu. v Informacije o programski opremi Ta publikacija vsebuje informacije o operacijskem sistemu, gonilnikih naprav, aplikacijah ter programski opremi za obnovitev izdelkov.
Page 17: Poglavje 1. Pregled Izdelka
Poglavje 1. Pregled izdelka Zahvaljujemo se vam za izbiro IBM-ovega ra unalnika NetVista X40. V ra unalnik je vklju enih veliko najnovej ih mo nosti iz ra unalni ke tehnologije. Ta razdelek vsebuje pregled ra unalnika, komponent in predhodno name ene programske opreme.
Page 18: Strojne Komponente
Strojne komponente Naslednje informacije so namenjene za ve modelov. Seznam komponent za va model boste na li na zaslonu System Summary programa Configuration/Setup Utility. e potrebujete dodatne informacije, preglejte razdelek “Poglavje 4. Uporaba programa Configuration/Setup Utility” na strani 31. Mikroprocesor v Mikroprocesor Intel Celeron ali Pentium III v Notranji predpomnilnik L2 (odvisen od modela) v 66 MHz ali 133 MHz FSB (front side bus) (odvisno od modela)
Page 19: Programska Oprema
v Samodejni zagon napajanja v BIOS upravljanja sistema in programska oprema Funkcije tipkovnice in mi ke v Mi ka IBM ScrollPoint III v IBM Rapid Access III, Universal Serial Bus (USB), tipkovnica (pri nekaterih modelih) v Dva spojnika USB na tipkovnici Rapid Access III v Izbrana IBM-ova tipkovnica USB (pri nekaterih modelih) Zmo nost za raz iritev v Dve raz iritveni re i vmesnika PCI nizkega profila...
Page 20: Predhodno Name Ena Ibm-Ova Programska Oprema
predhodno name ena IBM-ova programska oprema Ko kupite ra unalnik, je nanj predhodno name ena programska oprema. To vklju uje operacijski sistem, gonilnike naprav za podporo vgrajenim komponentam in druge programe za podporo. V publikaciji O programski opremi boste na li podroben opis predhodno name ene programske opreme.
Page 21: Poglavje 2. Nastavitev Ra Unalnika
Poglavje 2. Nastavitev ra unalnika To poglavje nudi informacije o prvi nastavitvi ra unalnika. Preden za nete Pred nastavitvijo ra unalnika preberite varnostne informacije. Preglejte razdelek “Varnostne opombe” na strani vii. Potrebovali boste naslednje: v Ra unalnik v Napajalni kabel v Tipkovnico v Mi ko e vam kak del manjka, se obrnite na va ega prodajalca.
Page 22: Ureditev Delovnega Prostora
Ureditev delovnega prostora e elite kar najbolje izkoristiti ra unalnik, uredite uporabljene naprave in delovni prostor tako, da bodo ustrezali va im potrebam in vrsti dela. Va e udobje je najve jega pomena, vendar pa lahko na ureditev delovnega prostora vplivajo tudi izvor svetlobe, kro enje zraka in mesto elektri nih vti nic.
Page 23: Kro Enje Zraka
ka e, kako nagnete monitor. Pra ni delci lahko povzro ajo te ave, povezane z ble anjem. Zaslon redno istite z mehko krpo, navla eno s istilom za steklo, ki ne bo po kodovalo zaslona. Kro enje zraka Ra unalnik in zaslon ustvarjata toploto. Ra unalnik ima ventilator, s pomo jo katerega se izmenjujeta sve in topel zrak.
Page 24: Povezovanje Kablov
Povezovanje kablov Preden pove ete kable, preberite naslednje: v Vse kable naprav pove ite, preden vklju ite napajalne kable v elektri no vti nico. v Napajalne kable pove ite z ra unalnikom in drugimi napravami, preden jih vklju ite v elektri no vti nico.
Page 25: Spojniki Usb
Spojniki USB Na ra unalniku je pet spojnikov USB: trije na zadnjem delu 2 in dva na desni strani 3 monitorja. e imate tipkovnico Rapid Access, sta na njenem zadnjem delu e dva spojnika USB. Pri prvi nastavitvi ra unalnika vklju ite kable tipkovnice in mi ke v vrata USB na zadnji strani ra unalnika, zraven spojnika napajalnega kabla.
Page 26: Drugi Spojniki
Drugi spojniki Naslednja slika ka e spojnik modema 1 , spojnik Ethernet 2 , spojnik PS/2 mi ke 3 , in spojnik tipkovnice PS/2 4 . Zapisovanje identifikacijskih tevilk Na desni strani ra unalnika poi ite identifikacijske tevilke (serijska tevilka in model/tip) in si jih zapi ite.
Page 27: Zagon Ra Unalnika
Zagon ra unalnika Pojdite na 2. poglavje O programski opremi z naslovom ″Prvi koraki″ in nadaljujte z namestitvijo programske opreme ra unalnika. Informacije o vklopu ra unalnika boste na li v razdelku “Poglavje 3. Delovanje ra unalnika in skrb zanj” na strani 13. e sumite, da imate kak no te avo, preglejte razdelek “Poglavje 6.
Page 28 Navodila za uporabnike...
Page 29: Poglavje 3. Delovanje Ra Unalnika In Skrb Zanj
Poglavje 3. Delovanje ra unalnika in skrb zanj To poglavje vsebuje informacije, ki vam bodo v pomo pri vsakodnevni uporabi ra unalnika in skrbi zanj. Krmilni elementi in indikatorji statusa Vsak gumb na sprednji strani ra unalnika nadzoruje dolo eno funkcijo, kot je na primer vklop ra unalnika.
Page 30: Zagon Ra Unalnika
Indikator uporabe trdega diska: e je lu ka vklju ena, to pomeni, da se glave trdega diska postavljajo v dolo en polo aj ali da ra unalnik bere s trdega diska ali zapisuje nanj. e je ta lu ka vklju ena ali utripa, ra unalnika ne izklapljajte. Indikator napajanja/mirovanja: Ta indikator statusa je vklju en, e je vklju eno napajanje ra unalnika.
Page 31: Zaustavitev Ra Unalnika
za zagon in geslo skrbnika, lahko v poziv za vnos gesla vnesete obe gesli. Ko v poziv vpi ete geslo in pritisnete Enter, se prika e prvi zaslon operacijskega sistema ali uporabni kega programa. Zaustavitev ra unalnika Ko elite izklju iti ra unalnik, vedno sledite postopku za zaustavitev. S tem boste prepre ili izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro programske opreme.
Page 32 1 Gumb za mirovanje Krmilni elementi za ve predstavnost 2 Standby LED 6 Gumb za uti anje 3 Num Lock LED 7 Gumb za zaustavitev 4 Caps Lock LED 8 Gumb za predvajanje/za asno prekinitev 5 Scroll Lock LED 9 Gumb za glasnost 10 Gumb za naslednjo sled 11 Gumb za prej njo sled Takole lahko prilagodite gumb tipkovnice Rapid Access:...
Page 33: Uporaba Mi Ke Ibm Scrollpoint Iii
Uporaba mi ke IBM ScrollPoint III Mi ka ScrollPoint III ima naslednje krmilne elemente. 1 Osnovni gumb mi ke: Ta gumb uporabite za izbiro ali zagon programa ali menijske postavke. 2 Gumb za hitro/samodejno pomikanje: S tem gumbom lahko preklopite mi ko v na in samodejnega pomikanja.
Page 34: Dostop Do Disketnega Pogona Ali Pogona Cd-Rom Ali Dvd-Rom
Dostop do disketnega pogona ali pogona CD-ROM ali DVD-ROM Disketni pogon in pogon CD-ROM ali DVD-ROM sta v predelu, ki ga je mogo e odpreti. Za odpiranje predela za dostop do disketnega pogona ali pogona CD-ROM ali DVD-ROM pritisnite gumb za odpiranje predela naprave 1 . Predel zaprete tako, pogon CD-ROM ali DVD-ROM pritisnete navzgor, da se bo zasko il v zaprt polo aj.
Page 35: Vstavljanje In Odstranjevanje Disket
v Nikoli se ne dotikajte magnetne povr ine. v Magnetno polje lahko zbri e podatke na disketah. Diskete hranite stran od magnetov ali naprav, ki tvorijo mo no magnetno polje, kot so elektri ni motorji in generatorji. Diskete so ob utljive na magnete, ki jih najdete v televizorjih, telefonih, zvo nikih in ostalih podobnih predmetih.
Page 36: Diskete, Za Itene Pred Zapisovanjem
Diskete, za itene pred zapisovanjem Zgodi se lahko, da ponesre i formatirate disketo oziroma nenamenoma zapi ete podatke nanjo. S tem lahko prepi ete pomembne informacije ali jih izgubite. Iz tega razloga lahko dolo ene pomembne diskete za itite pred zapisovanjem. Podatke lahko z diskete, za itene pred pisanjem, berete, ne morete pa jih zbrisati ali spreminjati.
Page 37: Uporaba Pogona Cd-Rom Ali Dvd-Rom
Uporaba pogona CD-ROM ali DVD-ROM Na va em ra unalniku je predhodno name en pogon CD-ROM ali DVD-ROM. Ta pogona lahko predvajata in bereta zgo enke CD ali DVD, vendar nanje ne moreta zapisovati informacij. Pogoni CD-ROM ali DVD-ROM uporabljajo za zgo enke industrijski standard 12 cm (4.75- palca).
Page 38: Vstavljanje In Odstranjevanje Zgo Enk Cd Ali Dvd
Vstavljanje in odstranjevanje zgo enk CD ali DVD Takole vstavite zgo enko: 1. Ko je ra unalnik vklju en, pritisnite gumb za izmet. Predal pogona se delno odpre. Preostanek predala izvlecite ro no. 2. Zgo enko postavite v predal z oznako navzgor in jo pritisnite tako, da se zasko i in jo dr ijo zapirala 1 .
Page 39: Uporaba Video Funkcij
Uporaba video funkcij Va ra unalnik ima grafi ni krmilnik SVGA (super video graphics array). SVGA je standard za prikaz besedila in grafi nih slik na zaslonu, ki podpira razli ne video na ine. Video na ini imajo razli ne kombinacije lo ljivosti, hitrosti osve evanja in barve. Glede na aplikacije, ki jih uporabljate, in osebne nastavitve, boste morda morali spremeniti video na in.
Page 40: Snemanje In Predvajanje Zvoka
– e dvakrat kliknete ikono zvo nika, se odpre glavno okno za krmiljenje glasnosti. Z nastavitvami v tem oknu lahko posamezno nadzorujete glasnost vsakega tipa zvo nega formata. e uporabljate tipkovnico Rapid Access, lahko programsko krmiljenje glasnosti prilagodite prek gumba za krmiljenje glasnosti, ki je v desnem, zgornjem vogalu tipkovnice.
Page 41: Uporaba Menija Windows Start
Uporaba menija Windows Start S pomo jo operacijskega sistema Windows takole preklopite ra unalnik v stanje pripravljenosti: 1. Na namizju Windows kliknite gumb Start. 2. Kliknite Zaustavitev sistema. 3. Kliknite V pripravljenost. 4. Kliknite V redu. Uporaba gumba Standby na tipkovnici e uporabljate tipkovnico Rapid Access, lahko ra unalnik preklopite v stanje pripravljenosti s pritiskom gumba Standby, ki je na vrhu tipkovnice.
Page 42: Nastavitev Napajalnih Shem
Nastavitev napajalnih shem e elite, lahko nastavite as neaktivnosti, ki mora prete i, preden ra unalnik, monitor ali trdi disk samodejno preklopijo v stanje pripravljenosti. V okoljih Windows 98, Windows 2000 Professional in Windows Me je uporabljena terminologija, ki se nekoliko razlikuje od spodnje.
Page 43: Skrb Za Ra Unalnik
operacijski sistem Windows. Podatke o uporabi teh funkcij boste na li v publikaciji operacijskega sistema, ki ste jo dobili z ra unalnikom. Skrb za ra unalnik V tem razdelku je opisano pravilno delo z ra unalnikom in skrb zanj. Osnove Spodaj so opisana osnovna opravila za ohranjanje pravilnega delovanja ra unalnika: v Ra unalnik mora biti v istem in suhem okolju.
Page 44 3. Mi ko obrnite tako, da bo stran z gumbi spodaj. Odstranite pokrov na dnu mi ke tako, da ga obrnete v smeri pu ice. Opomba: Na nekaterih mi kah sta narisana simbol za zaklepanje in odklepanje, ki ka eta, do kod morate zavrteti pokrov. 4.
Page 45: Premikanje Ra Unalnika
Premikanje ra unalnika Preden premaknete ra unalnik, morate opraviti naslednje varnostne ukrepe. 1. Iz pogonov odstranite vse nosilce (diskete, zgo enke, trakove in ostalo). 2. Izklju ite ra unalnik in vse povezane naprave. Pogon trdega diska samodejno parkira bralno/pisalne glave, da prepre i kodo na trdem disku. 3.
Page 46 Navodila za uporabnike...
Page 47: Poglavje 4. Uporaba Programa Configuration/Setup Utility
Poglavje 4. Uporaba programa Configuration/Setup Utility Program Configuration/Setup Utility je shranjen v pomnilniku EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) va ega ra unalnika. Program Configuration/Setup Utility lahko uporabite za prikaz in spreminjanje konfiguracijskih nastavitev ra unalnika, ne glede na to, kateri operacijski sistem uporabljate, vendar pa lahko nastavitve, ki jih izberete v operacijskem sistemu, prevladajo nad podobnimi nastavitvami v programu Configuration/Setup Utility.
Page 48: Prikaz In Spreminjanje Nastavitev
Prikaz in spreminjanje nastavitev Meni programa Configuration/Setup Utility, ki ga prika e va ra unalnik, se lahko nekoliko razlikuje od menija, prikazanega tu, vendar bo deloval enako. Program Configuration/Setup Utility Select Option: v System Summary v Product Data v Devices and I/O Ports v Start Options v Date and Time vAdvanced Setup...
Page 49: Izhod Iz Pomo Nega Programa Configuration/Setup
S temi smernimi tipkami lahko prika ete mo nosti za menijsko postavko in med njimi tudi preklapljate. S to tipko izberete ozna eno menijsko postavko. Enter S to tipko lahko zapustite meni, ko pregledate ali opravite spremembe v nastavitvah na meniju. Na nekaterih menijih lahko s to tipko pove ate tevilsko vrednost nastavitve.
Page 50: Nastavljanje, Spreminjanje, Brisanje
e nastavite geslo za vklop in geslo skrbnika, lahko vpi ete enega ali drugega, toda e elite spremeniti konfiguracijske nastavitve, morate uporabiti geslo skrbnika. Nastavljanje, spreminjanje, brisanje Takole nastavite, spremenite ali zbri ete geslo: Opomba: Geslo je lahko sestavljeno iz kakr nekoli kombinacije sedmih znakov ( rke od A do Z, od a do z in tevilke od 0 do 9).
Page 51: Druge Nastavitve V Programu Configuration/Setup Utility
Nekateri operacijski sistemi zahtevajo vnos gesla pred zagonom operacijskega sistema. Mo nost Security Profile by Device ne spremeni na ina delovanja operacijskega sistema. e je zahtevano geslo operacijskega sistema, ga morate vpisati ne glede na nastavitve za mo nost Security Profile by Device. Takole za enete funkcijo Security Profile by Device: 1.
Page 52 e ste spremenili te nastavitve in elite vrniti privzetke, na glavnem meniju Configuration/Setup Utility izberite Load Default Settings. Navodila za uporabnike...
Page 53: Poglavje 5. Name Anje Komponent
Poglavje 5. Name anje komponent Zmogljivost ra unalnika lahko pove ate tako, da mu dodate ve pomnilnika ali izbirne kartice PCI. Navodila v tem poglavju uporabite skupaj z navodili, ki ste jih dobili s komponento. To poglavje vsebuje informacije o odstranitvi ohi ja, pogona trdega diska in pokrova sistemske plo e.
Page 54: Varnostno Kopiranje Konfiguracijskih Nastavitev
Varnostno kopiranje konfiguracijskih nastavitev Pomembno: Za enite ConfigSafe (ali kak no podobno aplikacijo), ki bo pred namestitvijo dodatne komponente izdelala posnetek konfiguracije ra unalnika. S pomo jo tega posnetka lahko prika ete in primerjate spremembe v konfiguraciji ra unalnika po namestitvi komponente.
Page 55: Mesta Komponent
Mesta komponent Naslednja ilustracija ka e mesta razli nih komponent na sistemski plo i. Sistemska plo 1 Spojnik za ventilator 7 Spojnik pogona trdega diska 2 Mikroprocesor 8 Mosti ek za brisanje CMOS 3 Vti nice DIMM (SDRAM) 9 Baterija 4 Spojnik za napajanje 10 Raz iritvena re a PCI 5 Spojnik pogona CD-ROM ali DVD-ROM...
Page 56: Odstranitev Ohi Ja
1. Iz pogonov odstranite vse nosilce (diskete ali zgo enke) in zaustavite operacijski sistem. 2. Preberite razdelek “Varnostne opombe” na strani vii. 3. Preberite razdelek “Delo z napravami, ob utljivimi na stati no elektriko” na strani 37. 4. Izklju ite vse priklju ene zunanje naprave in ra unalnik. 5.
Page 57 Poglavje 5. Name anje komponent...
Page 58: Odstranitev Pogona Trdega Diska
Odstranitev pogona trdega diska Pogon trdega diska morate odstraniti, preden odstranite kovinski pokrov sistemske plo e. Takole odstranite pogon trdega diska: 1. Odstranite ohi je ra unalnika. Preglejte razdelek “Odstranitev ohi ja” na strani 40. 2. Za sprostitev pogona trdega diska uporabite plo at izvija ali kovanec, nato pa pritisnite jezi ek, kot ka e naslednja ilustracija.
Page 59: Odstranitev Pokrova Sistemske Plo E
Odstranitev pokrova sistemske plo Pokrov sistemske plo e morate odstraniti, e elite namestiti DIMM-e pomnilnika ali vmesnike PCI. e se elite izogniti kodi na ra unalniku, potrebujete ustrezen sistem za Opozorilo: hlajenje. Ra unalnika ne uporabljajte, e niso vsi pokrovi na mestu. Takole odstranite pokrov sistemske plo e: 1.
Page 60: Sistemska Plo A
Opomba: Kabel ventilatorja lahko ostane povezan s sistemsko plo o, e je potrebno, pa ga lahko tudi izklju ite. Za mesto spojnika kabla ventilatorja poglejte “Sistemska plo a” na strani 39 Navodila za uporabnike...
Page 61: Odstranitev Pokrova Sistemske Plo E
Name anje pomnilnika e v ra unalnik dodate pomnilnik, pove ate zmogljivost sistema. Va ra unalnik ima dva spojnika DIMM 1 za namestitev pomnilnika. Pri name anju pomnilnika upo tevajte naslednja navodila: v Najve ja velikost pomnilnika SDRAM je 1 GB. v Vsak name eni DIMM mora imeti enako velikost pomnilnika.
Page 62 e boste zamenjali obstoje i DIMM, le-tega odstranite. Opomba: 6. Nov DIMM postavite nad vti nico in preverite, ali so zareze na DIMM-u pravilno poravnane z vti nico. DIMM potisnite naravnost navzdol v spojnik, da se pritrjevalne zaponke zaprejo. 7. Namestite pokrov sistemske plo e. 8.
Page 63: Name Anje Vmesnika
Name anje vmesnika Na sistemski plo i ra unalnika sta dve raz iritveni re i PCI (peripheral component interconnect). Od modela je odvisno, ali so v raz iritvene re e e name eni vmesniki. Vmesnik PCI nizkega profila lahko namestite v katerokoli razpolo ljivo raz iritveno re o PCI.
Page 64 Navodila za uporabnike...
Page 65: Poglavje 6. Odpravljanje Te Av
Poglavje 6. Odpravljanje te av V tem poglavju so opisana diagnosti na orodja, ki jih lahko uporabite za dolo itev in re evanje te av, do katerih pride pri uporabi ra unalnika. To poglavje vsebuje tudi informacije o izbirnih disketah in o obnovitvi po napaki pri a uriranju BIOS-a. Opomba e se ra unalnik ob vklju itvi gumba za napajanje ne za ene, naredite naslednje: v Preverite, ali je ra unalnik vklju en v delujo o elektri no vti nico.
Page 66: Postopek Odpravljanja Te Av
Postopek odpravljanja te av Ta postopek uporabite kot za etno to ko za dolo itev te ave. 1. Za za etek odpravljanja te av opravite naslednje korake: a. Iz pogonov odstranite vse diskete in zgo enke. b. Izklju ite ra unalnik in po akajte nekaj sekund. c.
Page 67: Post (Samopreizkus Pri Vklopu)
e je do napake pri lo takoj, ko ste namestili ali odstranili komponento in e niste a urirali konfiguracije, preglejte “Poglavje 4. Uporaba programa Configuration/Setup Utility” na strani 31. e je ra unalnik po namestitvi komponente pravilno deloval, zdaj pa ne deluje, ga odpeljite na servis.
Page 68 Koda Opis Dejanje A change in the device configuration Pojdite na razdelek “Zagon in uporaba occurred (Pri lo je do spremembe v programa Configuration/Setup Utility” na konfiguraciji naprave) strani 31 in sledite navodilom za nalaganje privzetih nastavitev. e se te ava e naprej pojavlja, pokli ite servisno slu bo.
Page 69: Razpredelnice Za Odpravljanje Te Av
Koda Opis Dejanje 178x Hard disk or IDE device failed (Trdi 1. Pojdite na razdelek “Izvajanje disk ali naprava IDE sta odpovedala) programa IBM Enhanced Diagnostics” na strani 67 in sledite navodilom za izvajanje diagnosti nega programa za pogon trdega diska in naprave IDE. e se te ava e naprej pojavlja, pokli ite servisno slu bo.
Page 70 Pomembno e menite, da je potrebno odstraniti pokrov ra unalnika, najprej preberite razdelek “Varnostne opombe” na strani vii, kjer boste na li pomembne varnostne informacije in navodila. e ste pravkar dodali novo programsko opremo ali novo komponento in ra unalnik ne deluje, pred uporabo razpredelnic za odpravljanje te av naredite naslednje: 1.
Page 71: Te Ave Z Zvokom
Te ave z zvokom Simptom Dejanje Zvok v okolju Windows ne 1. V programu Windows za krmiljenje zvoka preverite, ali deluje nastavitve zvoka niso nastavljene prenizko ali da ni omogo ena mo nost za uti anje zvoka. Takole dostopite do programa Windows za krmiljenje zvoka: a.
Page 72: Te Ave S Pogonom Cd-Rom Ali Dvd-Rom
Te ave s pogonom CD-ROM ali DVD-ROM Simptom Dejanje Zvo na zgo enka ali Preverite, ali je mo nost Windows za samodejno predvajanje zgo enka z mo nostjo omogo ena. Takole omogo ite mo nost samodejnega predvajanja: samodejnega 1. Na namizju Windows dvakrat kliknite ikono Moj ra unalnik. predvajanja se pri 2.
Page 73: Te Ave Z Zgo Enko Dvd
Te ave z zgo enko DVD Simptom Dejanje Namesto videa DVD se 1. Znova za enite program za predvajanje zgo enk DVD. prika e rn zaslon 2. Zaustavite operacijski sistem Windows in znova za enite ra unalnik. e potrebujete tehni no pomo , preglejte razdelek “Poglavje 7. Pridobivanje storitev, pomo i in informacij”...
Page 74: Te Ave Z Disketnim Pogonom
Te ave z disketnim pogonom Simptom Dejanje Lu ka, ki ozna uje uporabo e je v pogonu disketa, preverite naslednje: disketnega pogona, ostane 1. Ali je disketni pogon omogo en. To preverite s pomo jo pri gana, ali pa sistem programa Configuration/Setup Utility.
Page 75: Splo Ne Te Ave
Splo ne te ave Simptom Dejanje Ra unalnik se ob pritisku Preverite: gumba za vklop ne za ene. 1. Ali so vsi vodniki pravilno priklju eni na ustrezne spojnike na ra unalniku. Za polo aj priklju kov preglejte razdelek “Povezovanje kablov” na strani 8. 2.
Page 76: Te Ave S Tipkovnico, Mi Ko Ali Kazalno Napravo
Te ave s tipkovnico, mi ko ali kazalno napravo Simptom Dejanje Vse, oziroma nekatere tipke Preverite: na tipkovnici ne delujejo. 1. Ali je ra unalnik vklju en. 2. Ali je kabel tipkovnice pravilno priklju en na spojnik tipkovnice na ra unalniku. Za mesto spojnika tipkovnice preglejte razdelek “Povezovanje kablov”...
Page 77: Te Ave S Pomnilnikom
Te ave s pomnilnikom Simptom Dejanje Velikost prikazanega Velikost prikazanega razpolo ljivega pomnilnika je lahko nekoliko pomnilnika je manj a od manj a od pri akovane zaradi sen enja BIOS (basic input/output velikosti name enega system) in drugih zahtev za sredstva (kot so ACPI in USB). pomnilnika.
Page 78: Te Ave Z Modemom
Te ave z modemom Simptom Dejanje Ra unalnik ali modem ne 1. Preverite, ali je telefonska linija pravilno povezana z odkrijeta znaka centrale. ra unalnikom. e z modemom uporabljate e kak no drugo komunikacijsko napravo, kot je na primer vmesnik ADSL (asymmetric digital subscriber line) ali doma omre ni vmesnik, v dokumentaciji, ki ste jo dobili s temi napravami, preverite, ali so kabli pravilno povezani.
Page 79 Simptom Dejanje Splo ne 1. Preverite, ali so telefonski kabli pravilno in varno povezani. modemske/komunikacijske Povezave za standardni modem so prikazane v razdelku te ave. “Izklop kablov” na strani 39. e z modemom uporabljate e kak no drugo komunikacijsko napravo, kot je na primer vmesnik ADSL (asymmetric digital subscriber line) ali doma omre ni vmesnik, v dokumentaciji, ki ste jo dobili s temi napravami, preverite, ali so kabli pravilno povezani.
Page 80 Simptom Dejanje Modem ne deluje. e ste modem dodali, spremenili ali znova namestili, preverite, ali je pravilno name en. 2. Preverite, ali je komunikacijski program pravilno konfiguriran. Naslednje nastavitve so obi ajno zdru ljive: v Nastavitve modema: – Splo ni modem tipa Hayes –...
Page 81: Te Ave Z Izbirnimi Napravami
Te ave z izbirnimi napravami Simptom Dejanje IBM-ova komponenta, ki ste Preverite: jo pravkar namestili, ne 1. Ali je komponenta oblikovana za va ra unalnik. deluje. 2. Ali ste pri name anju upo tevali navodila, ki ste jih dobili s komponento in v razdelku “Poglavje 5.
Page 82: Te Ave S Programsko Opremo
Te ave s programsko opremo Simptom Dejanje Programska oprema ne deluje Za dolo itev, ali te ave povzro a name ena programska oprema, po pri akovanjih. preverite naslednje: 1. Ali ra unalnik izpolnjuje zahteve za najmanj o velikost pomnilnika, ki je potrebna za uporabo programske opreme. e elite preveriti zahteve za pomnilnik, preberite informacije, ki so prilo ene programski opremi.
Page 83: Izdelava Diskete Ibm Enhanced Diagnostics
Pomembno e elite ugotoviti, ali je na trdem disku program za obnavljanje izdelka, pri zagonu ra unalnika poi ite naslednji poziv: Za zagon IBM-ovega programa za obnavljanje izdelka pritisnite F11 e se ta poziv prika e pri zagonu, je program za obnavljanje izdelka name en. e na ra unalniku nimate name enega programa za obnavljanje izdelka in nimate zgo enke za obnavljanje izdelka za va operacijski sistem, lahko informacije o pridobitvi zgo enke za obnavljanje izdelka dobite na svetovnem spletu na naslovu...
Page 84: Zamenjava Baterije
3. Vklju ite vse priklju ene naprave, nato pa e ra unalnik. 4. Sledite navodilom na zaslonu. e elite zagnati diagnosti ni program z zgo enke za obnavljanje izdelka ali iz programa, naredite naslednje: Pomembno e boste zagnali diagnosti ni program z zgo enke za obnavljanje izdelka in imate ve zgo enk, vedno za nite s prvo zgo enko za obnavljanje izdelka.
Page 85 3. Odstranite pogon trdega diska. Preglejte razdelek “Odstranitev pogona trdega diska” na strani 42. 4. Odstranite pokrov sistemske plo e. Preglejte razdelek “Odstranitev pokrova sistemske plo e” na strani 43. 5. Odstranite staro baterijo 1 . 6. Namestite novo baterijo. Poglavje 6.
Page 86 7. Namestite pokrov in vklju ite napajalni kabel. Opomba: Ko po zamenjavi baterije prvi vklju ite ra unalnik, se lahko prika e sporo ilo o napaki. To je obi ajno sporo ilo po zamenjavi baterije. 8. Vklju ite ra unalnik in vse priklju ene naprave. 9.
Page 87: Poglavje 7. Pridobivanje Storitev, Pomo I In Informacij
Poglavje 7. Pridobivanje storitev, pomo i in informacij e potrebujete pomo , storitve ali tehni no podporo, ali pa elite samo ve informacij o IBM-ovih izdelkih, je na voljo veliko IBM-ovih virov, ki vam bodo pomagali pri tem. V tem razdelku je opisano kje lahko dobite dodatne informacije o IBM-u in IBM-ovih izdelkih, kaj narediti, e pride do te ave z ra unalnikom in koga poklicati, e potrebujete servis.
Page 88: Pridobivanje Pomo I In Storitev
Pridobivanje pomo i in storitev e imate te ave z ra unalnikom, imate na voljo veliko virov pomo i. Uporaba dokumentacije in diagnosti nih programov Veliko ra unalni kih te av lahko re ite brez tuje pomo i. e pride do te ave z ra unalnikom, najprej preglejte informacije o odpravljanju te av v dokumentaciji ra unalnika.
Page 89 Celotno razlago IBM-ovih garancijskih pogojev lahko najdete v IBM-ovi garancijski izjavi za strojno opremo. e elite izkoristiti garancijske storitve, morate obdr ati ra un. V ZDA in v Kanadi so te storitve na voljo 24 ur na dan in 7 dni na teden. V Veliki Britaniji so te storitve na voljo od ponedeljka do petka;...
Page 90: Ostale Storitve
Dr ava Telefonska tevilka Avstrija sterreich 01-24 692 5901 Nizozemski del Belgije Belgie 02-210 9820 Francoski del Belgije Belgique 02-210 9800 Kanada Toronto only 416-383-3344 Kanada Canada - all other 1-800-565-3344 Danska Danmark 35 25 02 91 Finska Suomi 09-22 931 840 Francija France 02 38 55 74 50...
Page 91: Nakup Dodatnih Storitev
v V Avstraliji in Novi Zelandiji 61-2-9354-4171. v V vseh drugih dr avah se obrnite na IBM-ovega preprodajalca ali tr nega predstavnika. Storitve IBM Integrated Technology Services nudijo iroko obmo je podpore informacijske tehnologije, izvedbe in upravljanje storitve. e elite podrobnej e informacije o teh storitvah, preglejte spletno stran storitev Integrated Technology Services Web na naslovu http://www.ibm.com/services/its/.
Page 92 Navodila za uporabnike...
Page 93: Dodatek. Podatki O Ra Unalniku
Ta dodatek vsebuje obrazec za zapisovanje podatkov o va em ra unalniku, ki vam bodo v veliko pomo , e boste kdaj morali servisirati ra unalnik. Zapi ite si naslednje podatke: Ime izdelka IBM NetVista X40 Tip 6643 Tip ra unalnika (M/T) - model __________________________________________ Serijska tevilka (S/N)
Page 94 Navodila za uporabnike...
Page 95: Jamstvo Za Izdelek In Opombe
IBM ali va ega prodajalca. Ra unalnik - NetVista X40 tip 6643 Garancijska doba* - Deli: tri (3) leta Delovanje: eno (1) leto IBM bo v garancijskem obdobju brezpla no nudil servisne storitve za: 1.
Page 96 IBM-ovo jamstvo za delovne postaje IBM jam i, da je vsaka delovna postaja 1) brez okvar v materialu in izdelavi, poleg tega pa 2) ustreza javno objavljenim specifikacijam IBM. Garancijska doba za ra unalnik je podan, nespremenljiv as, ki se za ne z datumom namestitve. Datum namestitve je datum na ra unu o prodaji, razen e IBM ali va prodajalec tega ne poda druga e.
Page 97 Tehni na ali druga pomo za ra unalnik pod jamstvom, na primer pomo prek telefona z “nasveti” in pomo , ki se nana a na nastavitev in namestitev ra unalnika, je na voljo BREZ JAMSTVA V KAKR NIKOLI OBLIKI. Garancijske storitve e elite za ra unalnik pridobiti garancijske storitve, se obrnite na prodajalca ali na IBM.
Page 98 d. IBM ali prodajalca obvestili o spremembah naslova, kjer je postavljena delovna postaja. IBM je odgovoren za izgubo ali po kodbo va e Delovne postaje, medtem ko je ta v 1) IBM-ovi lasti, oziroma 2) pri prevozu v tistih primerih, kjer je IBM odgovoren za transportne stro ke.
Page 99: Ibm-Ova Garancijska Izjava Za Vse Dr Ave, Razen Za Kanado, Puerto Rico, Tur Ijo In Zdru Ene Dr Ave Amerike (Prvi Del - Splo Ni Pogoji)
IBM ali va ega prodajalca. Ra unalnik - NetVista X40 tip 6643 Garancijska doba* - v Dr ave EMEA in Argentina - deli: tri (3) leta, delovanje: tri (3) leta...
Page 100 vsaj enakovredna, jo lahko vrnete na mesto nakupa, pri tem pa vam bodo povrnili denar. Zamenjani ra unalnik ni nujno nov, vendar je v delujo em stanju. Obseg jamstva Jamstvo ne obsega popravila ali zamenjave ra unalnika, katerega okvaro je povzro ila nepravilna uporaba, nezgoda, spreminjanje, neprimerno fizi no ali operacijsko okolje, neprimerno vzdr evanje ali okvara, ki jo je povzro il izdelek, za katerega IBM ni odgovoren.
Page 101 e garancijske storitve vklju ujejo zamenjavo Delovne postaje ali dela, bo del, ki ga IBM ali va prodajalec zamenjata, postal njuna lastnina, zamenjani del pa bo postal va a lastnina. Vi odgovarjate, da so vsi odstranjeni deli pristni in nespremenjeni. Zamenjava morda ne bo nova, vendar pa bo v dobrem stanju in bo funkcionalno vsaj enakovredna zamenjanemu delu.
Page 102: Del - Pogoji, Ki Veljajo Za Vse Dr Ave
V asih lahko pride do okoli in, v katerih boste zaradi pomote s strani IBM-a ali druge odgovornosti pri IBM-u zahtevali povra ilo kode. V vseh primerih, ne glede na to, zakaj zahtevate povrnitev kode od IBM-a (vklju no z osnovno kr itvijo, malomarnostjo, nepravilno predstavitvijo ali drugo pogodbeno ali kaznivo terjatvijo), je IBM odgovoren samo za kodo zaradi telesnih po kodb (vklju no s smrtjo) in kodo na nepremi ninah in...
Page 103 imetje ali jasno dokazilo o upravi enosti ali pa je blago pridobljeno za osebno, doma o ali vsakdanjo uporabo ali porabo, potem ne velja nobena izmed omejitev v tem odstavku. LJUDSKA REPUBLIKA KITAJSKA: Glavni zakon: Tej izjavi je dodano naslednje: Za to izjavo veljajo zakoni dr ave New York.
Page 104 Jugoslaviji, Makedoniji (FYROM), Moldaviji, Poljski, Romuniji, Rusiji, Slova ki, Sloveniji ali Ukrajini, lahko garancijske storitve za ta ra unalnik pridobite v katerikoli izmed na tetih dr av, le-te pa nudi (1) IBM-ov prodajalec, ki je poobla en za izvajanje garancijskih storitev, ali (2) IBM. Ustrezni zakoni, pogoji, zna ilni za posamezne dr ave in pristojna sodi a za to izjavo so tisti, ki jih dolo a dr ava, v kateri je omogo ena garancijska storitev.
Page 105 Omejitev obveznosti: V ta razdelek je dodano naslednje: Omejitve in izklju itve, podane v garancijski izjavi, se ne nana ajo na kodo, ki je povzro ena namerno ali zaradi ve je nepazljivosti, in na posebna jamstva. V drugi postavki nadomestite 100,000 dolarjev z 1.000.000 DEM. Na konec prvega odstavka postavke 2 je dodan naslednji stavek: Odgovornost IBM-a, navedena v tej postavki, je omejena na kr enje osnovnih pogodbenih dolo b, ki je posledica vsakdanje malomarnosti.
Page 106: Opombe
JU NA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSWANA, LESOTO IN SWAZILAND: Omejitev odgovornosti: Temu razdelku je dodano naslednje: IBM-ova odgovornost za dejansko kodo, ki nastane v vseh razmerah, ki vklju ujejo neaktivnost IBM-a v zvezi s predmetom te Izjave o jamstvu, je omejena na stro ke, ki ste jih pla ali za posamezno Delovno postajo, ki je predmet te terjatve proti IBM-u.
Page 107: Obdelava Datumskih Podatkov
voljo, se posvetujte z lokalnim predstavnikom IBM-a. Nobena referenca na IBM-ov izdelek, program ali storitev ne pomeni, da lahko uporabite samo ta IBM-ov izdelek, program ali storitev. Namesto tega izdelka, programa ali storitve, je lahko uporabljen katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne kr i intelektualne lastnine IBM-a.
Page 108: Prodajne Znamke
Imena drugih podjetij, izdelkov in storitev so lahko prodajne ali storitvene znamke drugih. Obvestilo o elektronskem ar enju NetVista X40 tip 6643 Sporo ilo FCC (Federal Communications Commission) Opomba:Ta oprema je bila preizku ena in se ujema z omejitvami za digitalne naprave razreda B, v skladu s 15.
Page 109: Stavek O Skladnosti Z Industrijskimi Predpisi Kanade Razreda B
e elite opremo uporabljati v skladu z omejitvami ar enja FCC, morate uporabljati pravilno oklopljene in ozemljene kable in spojnike. Ustrezni kabli in spojniki so na voljo pri IBM-ovih poobla enih prodajalcih. IBM ni odgovoren za nobene radijske ali televizijske motnje, ki jih povzro i uporaba nepriporo enih kablov in spojnikov ali nepoobla eno spreminjanje ali popravljanje te opreme.
Page 110: Zahteve Fcc (Federal Communications Commission) In Telefonskih Podjetij
Zahteve FCC (Federal Communications Commission) in telefonskih podjetij 1. Ta naprava je v skladu z 68. delom pravil FCC. Na napravo je prilepljena oznaka, ki med drugim vsebuje tudi registracijsko tevilko FCC, USOC in REN (Ringer Equivalency Number) za to opremo. e telefonsko podjetje zahteva te informacije, jih podajte.
Page 111 telekomunikacijskih omre jih, kot jih predpisujejo ustrezni dokumenti (Tehni ne zahteve za zaklju itvene naprave). Ministrstvo ne jam i, da bo oprema delovala po pri akovanjih uporabnika. Preden uporabnik namesti to opremo, naj se prepri a, ali jo lahko priklju i na naprave lokalnega telekomunikacijskega podjetja.
Page 112: Opomba O Napajalnem Kablu
Avertissement : L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-m me; il doit avoir recours un service d’inspection des installations lectriques ou un lectricien, selon le cas. AVIS : L’indice d’ quivalence de la sonnerie (IES) assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface.
Page 113 tevilka dela za IBM-ov Uporabljen v naslednjih dr avah in obmo jih napajalni kabel 13F9993 Danska 14F0065 ile, Italija 36L8875 Argentina 02K0542 Kitajska Jamstvo za izdelek in opombe...
Page 114 Navodila za uporabnike...
Page 115: Indeks
Indeks gumbi 13 baterija, zamenjava 68 ble anje in razsvetljava 6 IBM Enhanced Diagnostics 66 izbira mesta 5 izklop kablov 39 i enje mi ka 27 ra unalnik 27 kabli tipkovnica 27 izklop 39 zaslon monitorja 27 povezovanje 8 kode napak POST 51 komponente za upravljanje sistema 2 komponente, razpolo ljive 38 komunikacije 2...
Page 116 odstranitev te ave (nadaljevanje) ohi je 40 izbirna naprava 65 pogona trdega diska 42 pogon CD-ROM 56 pokrova sistemske plo e 43 pogon DVD-ROM 57 odstranjevanje zgo enke CD ali DVD 22 pomnilnik 61 ohi je, odstranitev 40 ponavljajo e se 59 operacijski sistemi 3 programska oprema 66 splo ne 59...
Page 117 vstavljanje in odstranjevanje disket 19 vstavljanje zgo enke CD ali DVD 22 zagon ra unalnika 14 zagonsko zaporedje 35 zaklepanje ohi ja 26 zaklepanje tipkovnice 26 za itni profil po napravah 34 zaustavitev 15 Zmo nost za raz iritev 3 zvo ni podsistem 2 zvo niki, notranji 2 zvok...
Page 118 Navodila za uporabnike...
Page 120 tevilka dela: 22P2810 Natisnjeno na Danskem (1P) P/N: 22P2810...

This manual is also suitable for:

6643

IBM NetVista X40 Navodila Za Uporabnike Manual

Varnostne Opombe

O Tej Knjigi

Poglavje 1. Pregled Izdelka

Poglavje 2. Nastavitev Ra Unalnika

Poglavje 3. Delovanje Ra Unalnika in Skrb Zanj

Poglavje 4. Uporaba Programa Configuration/Setup Utility

Poglavje 5. Name Anje Komponent

Poglavje 7. Pridobivanje Storitev, Pomo I in Informacij

Dodatek. Podatki O Ra Unalniku

Jamstvo Za Izdelek in Opombe

Quick Links

Related Manuals for IBM NetVista X40

Summary of Contents for IBM NetVista X40

This manual is also suitable for:

Table of Contents