Oki CX1145MFP Installation Instructions Manual page 5

*36
設定する
SET
HDD のパーテーション作成
Making HDD Partition
. Turn the power ON while pressing [3] and
. [3] [
[CLEAR] simultaneously.
2. [3] [
2. [3] → [START]
3. Initialize Completed
3. Check that "Initialize Completed" appears,
and then turn the power OFF.
HDD のファームウェアインストール
Firmware Installation of HDD
. USB
1. Set the USB storage device (Fig. 1-1). 2. [4] [9]
2. Turn the power ON while pressing [4] and [9]
simultaneously.
3.
• After approx. 3 minutes, the selection menu
for update items is displayed.
. HDD Update
3. Select the item to be updated with the digital
4. [
keys.
• "*" is displayed in the selected item.
Select ". HDD Update".
5. Update Completed.
4. Press [START].
6.
• Updating is started and the progress is
displayed on the screen.
5. Check that "Update Completed." appears, and
CX1145 MFP
then turn the power OFF.
.
6. Remove the USB storage device from the
2. PWA-DWNLD-350-JIG2
equipment.
(Fig. 2-2)
<When Using Download Jig>
3.
4. Update Completed
CX1145 MFP
1. Remove the Cover plate (Fig. 2-1).
5.
2. Set "PWA-DWNLD-350-JIG2"s (Fig. 2-2).
3. Turn the power ON.
HDD の初期化
4. Check that "Update Completed" appears, and
then turn the power OFF.
. [0] [8]
5. Remove the Download jig from the equipment
2. [690] [
and install the Cover plate.
Initialization of HDD
3.
. Turn the power ON while pressing [0] and [8]
simultaneously.
2. [690] → [START] → [2] → [ENTER]
• Never turn the power OFF while "SYSTEM
MODE WAIT" is displayed.
3. Check that "REBOOT THE MACHINE"
appears, and then turn the power OFF.
(Continued)
Fig. 1-1
CONFIGURATION
Partition du HDD
. Mettre la machine sous tension en appuyant
]
en même temps sur les touches [3] et
]
[CLEAR].
2. [3] → [START]
3. Vérifier que "Initialize Completed" apparaît, et
puis mettre la machine hors tension.
Fig. -
Initialisation du Firmware du HDD
. Régler l'appareil de mémoire USB (Fig. -).
2. Mettre la machine sous tension en appuyant
au même temps sur les touches [4] et [9].
• Après environ 3 minutes, le menu pour les
articles d'actualisation sera affiché.
3. Sélectionner l'article qui va être actualisé en
]
utilisant le clavier numérique.
• "*" sera affiché dans l'article sélectionné.
Sélectionner ". HDD Update".
4. Appuyer sur la touche [START].
• L'actualisation commence et le progrès sera
USB
visualisé sur l'écran.
5. Vérifier que "Update Completed." apparaît, et
puis mettre la machine hors tension.
6. Enlever l'appareil de mémoire USB de la
(Fig. 2-)
machine.
<Lorsque l'on utilise Download Jig>
CX1145 MFP
1. Enlever la plaque de couverture (Fig.2-1).
2. Installer "PWA-DWNLD-350-JIG2" (Fig.2-2).
3. Mettre la machine sous tension.
4. Vérifier que "Update Completed" apparaît, et
puis mettre la machine hors tension.
5. Enlever Download Jig de la machine et
installer Cover plate.
] [2] [ ]
Initialisation du HDD
. Mettre la machine sous tension en appuyant
en même temps sur les touches [0] et [8].
2. [690] → [START] → [2] → [ENTER]
• Ne jamais mettre la machine hors tension
pendant que "SYSTEM MODE WAIT" est
affiché.
3. Vérifier que "REBOOT THE MACHINE"
apparaît et puis mettre la machine hors
tension.
EINSTELLEN
Teilung des HDD
1. Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten [3] und
[CLEAR] den Netzschalter einschalten.
2. [3] → [START]
3. Prüfen, daß "Initialize Completed" erscheint
und den Netzschalter einschalten.
Initialisierung des Firmware des HDD
. Die USB-Speichereinheit einstellen (Fig. -).
2. Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten [4] und
[9] den Netzschalter einschalten.
• Nach etwa 3 Minuten wird das Wahlmenü
für die Punkte, die aktualisiert werden sollen,
erscheinen.
3. Den Punkt, der aktualisiert werden soll, mit
den Vorwahltasten wählen.
• "*" wird im gewählten Punkt angezeigt.
". HDD Update" wählen.
4. Die Taste [START] drücken.
• Die Aktualisierung fängt an und der Gang
wird im Bildschirm erscheinen.
5. Prüfen, daß "Update Completed." erscheint
und den Netzschalter einschalten.
6. Die USB-Speichereinheit vom Gerät
entfernen.
<Bei Verwendung des Download Jig>
CX1145 MFP
. Die Abdeckungsplatte entfernen (Fig.2-).
2. "PWA-DWNLD-350-JIG2" einbauen
(Fig. 2-2).
3. Den Netzschalter einschalten.
4. Prüfen, daß "Update Completed" erscheint
und den Netzschalter einschalten.
5. Die Download Jig vom Gerät entfernen und
Cover plate einsetzen.
Initialisierung des HDD
. Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten [0] und
[8] den Netzschalter einschalten.
2. [690] → [START] → [2] → [ENTER]
• Niemals das Gerät ausschalten, während
"SYSTEM MODE WAIT" angezeigt ist.
3. Prüfen, daß "REBOOT THE MACHINE"
erscheint und dann den Netzschalter
ausschalten.
(Continué) (Fortgefahren)
Fig. 2-1
CONFIGURACION
设定
Partición del HDD
HDD 分区
1. Encender la máquina mientras que se
1. 同时按下数字键 [3] 和 [CLEAR]，打开电源。
presionan al mismo tiempo las teclas [3] y
2. [3] → [START]
[CLEAR].
2. [3] → [START]
3. 确认显示"Initialize Completed"后， 关闭电源。
3. Asegurarse de que "Initialize Completed"
aparezca, y después apagar la máquina.
HDD 的 Firmware 安装
1. 设置 USB 存储设备 (Fig.1-1)。
Inicialización del Firmware del HDD
2. 同时按下数字键 [4] 和 [9]，打开电源。
. Poner el aparato de almacenamiento USB
(Fig. -).
· 大约 3 分钟后，将显示更新项的选择菜单。
2. Encender la máquina mientras que se
3. 用数字键选择所要更新的项目。
presionan al mismo tiempo las teclas [4] y [9].
• Después de unos 3 minutos se visualizará · 选定的项目将显出"*" 。
el menú de selección para los artículos que 选择"1.HDD Update" 。
se actualizarán.
4. 按下 [START]。
3. Seleccionar el artículo que se desea
actualizar mediante las teclas digitales. · 此时将开始更新过程，同时在屏幕上显示进度。
• "*" se visualiza en el artículo seleccionado.
5. 确认显示"Update Completed."后，关闭电源。
Seleccionar ". HDD Update".
6. 从复合机上卸下 USB 存储设备。
4. Presionar la tecla [START].
• La actualización comienza y el progreso se
＜使用下载夹具时＞
visualiza en la pantalla.
CX1145 MFP
5. Asegurarse de que "Update Completed."
1. 卸下盖板 (Fig.2-1)。
aparezca y después apagar la máquina.
6. Sacar el aparato de almacenamiento USB del
2. 安装"PWA-DWNLD-350-JIG2"(Fig.2-2)。
equipo.
3. 打开电源。
<Cuando se utilice Download Jig>
4. 确认显示"Update Completed"后，关闭电源。
CX1145 MFP
5. 从设备上卸下夹具安装盖板。
. Sacar la placa de cubierta (Fig.2-).
2. Instalar "PWA-DWNLD-350-JIG2"
HDD 的初始化
(Fig.2-2).
1. 同时按下数字键 [0] 和 [8]，打开电源。
3. Encender la máquina.
4. Asegurarse de que "Update Completed"
2. [690] → [START] → [2] → [ENTER]
aparezca y después apagar la máquina.
· 从未关闭电源当"SYSTEM MODE WAIT"被显出。
5. Sacar el aparato de Download Jig del equipo
3. 确认显示"REBOOT THE MACHINE"后，关闭电源。
e instalar Cover plate.
Inicialización del HDD
1. Encender la máquina mientras que se
presionan al mismo tiempo las teclas [0] y [8].
2. [690] → [START] → [2] → [ENTER]
• Nunca apagar la máquina mientras que se
visualiza "SYSTEM MODE WAIT".
3. Asegurarse de que "REBOOT THE
MACHINE" aparezca y después apagar la
máquina.
(Continuado)
Fig. 2-2
5/8
( 继续 )