Page 1
This document contains information regarding the safety, installation, and operation of the AURATON 2YA device. Thermostat (dual-sensor) AURATON 2YA is a flush-mounted, wired thermostat with an additional external temperature sensor, with Wi-Fi control option, designed to work with a gas or electric heating device. Funkcions æ...
Page 2
Allows you to enjoy savings and safety during absence. é External sensor temperature EXT Ability to check the temperature of the external sensor. Description of AURATON 2YA Wired thermostat On the front of the thermostat housing there is an LED display and five touch function buttons.
Page 4
Cloud icon – EZ distribution mode Temperature unit – Informs about displaying the temperature in degrees Celsius (°C) Temperature – In normal operation, AURATON 2YA displays the room temperature in which it is installed or the temperature of the external sensor.
SET – temperature setting Room temperature External NTC sensor Ü Programming mode ( Ö Ü Ö Manual mode ( ); ( – temporary manual mode) õ Holiday mode indicator ( ) – holiday mode, holidays and temperature can be set to work in countdown mode Heating –...
Page 6
ë Menu ( short press when the thermostat is on switches between manual and automatic operation press and hold for approx. 3-5 seconds when the thermostat is on to enter programming settings press and hold for approx. 3-5 seconds when the thermostat is off to access advanced option A Ê...
Page 7
Mounting the AURATON 2YA weekly, wired thermostat Remove the housing as shown below. Screw the rear part of the AURATON 2YA housing to a standard Ø 60 mm electrical box using the screws included in the set. Put on the housing.
First start-up After correct connection of the power supply, all segments will appear on the LED display for a second.
Page 9
The thermostat will then wait for the first start-up or time setting (off mode)
Page 10
Setting the clock and day of the week To set the clock, the thermostat must be in the off mode. Ê Press and hold ( ) for 3-5 seconds. The minute segment will start flashing on the display.
Page 11
ÁÂ Use the function buttons ( ) to set the desired minute and confirm with the Ê ) button. ÁÂ Use the function buttons ( ) to set the correct value on the hour segment and Ê confirm again with the ( ) button.
Page 12
A flashing day of the week symbol will appear in the upper left corner of the ÁÂ display. Use the function buttons ( ) to set the desired day of the week and Ê confirm your choice with the ( ) button.
Page 13
NOTE: When programming any function, not pressing any button for 10 seconds is equivalent to confirming the entered data. NOTE: The first press of any function button always displays full information, and only the next call of the button function.
Page 14
Setting the work schedule of the thermostat programs: see chapter Advanced settings. AURATON 2YA allows you to save up to six programs working in three schedules. This allows for extremely accurate planning of the temperature prevailing in the building depending on the time of day.
Page 15
To start programming: NOTE: The thermostat must be on. ë Press and hold the ( ) button for about 5 seconds until the flashing hour segment appears on the display.
Page 16
ÁÂ Use the ( ) buttons to select the program start hour, and then go to setting the ë start minute by pressing the ( ) button again. ÁÂ Use the ( ) buttons to select the program start minute, and then go to setting the ë...
Page 17
ÁÂ Use the ( ) buttons to select the program temperature, and then go to setting the ë next program by pressing the ( ) button.
Page 18
Set subsequent programs up to 6 according to the principle given above. In this way, we have set the programs from Monday to Friday (5 days). To set 6 subsequent programs for Saturday with Sunday (2 days), proceed in the same way as for weekdays, and the number 2 will be visible on the display, indicating Saturday with Sunday.
Page 19
NOTE: After completing the program settings, the thermostat will automatically save the entered settings and start normal operation. NOTE: If you set the 2nd work schedule (2:7 days), just set 6 programs that will be implemented every day, throughout the week.
If we would like to suspend the operation of the programs for a longer period, we can use the holiday mode. During this option, AURATON 2YA only implements the “holiday temperature”. The maximum duration of the holiday mode is 30 days.
Page 21
ÁÂ Ê Use the ( ) buttons to change to ON, then confirm with the ( ) button. ÁÂ Then, use the ( ) buttons to select the appropriate number of days and Ê confirm with the ( ) button.
Page 22
ÁÂ Then, use the ( ) buttons to set the desired temperature.
Page 23
Ê Confirm everything with the ( ) button. õ During the holiday mode, the ( ) symbol will be visible on the screen. Ê A possible faster end to the holiday mode can be achieved by pressing the ( ) button ÁÂ...
Page 24
The optimal comfort temperature is 18 °C – 22 °C. Advanced function A ë With the AURATON 2YA thermostat turned off, a long press of the ( ) button for 3-5 seconds will give access to advanced option A. ë...
Page 25
0: Po powrocie zasilania pozostaje w stanie przed zanikiem Pamięć stanu włączenia/wyłączenia po 1: Po powrocie zasilania regulator zaniku zasilania pozostaje wyłączony 2: Po powrocie zasilania regulator pozostaje włączony Poziomy jasności: od 0 do 4 (0 = A5 Jasność w trybie czuwania wyłaczone) 0: 5+2 (od pn do pt + sobota wraz z niedzielą)
Page 26
Nie można jej zmienić Wyświetlanie błędów czujnika: Należy wybrać prawidłowy sposób działania czujnika wbudowanego i zewnętrznego, w przypadku błędnego wyboru lub uszkodzenia czujnika (awaria), na ekranie wyświetli się „E1” lub „E2”. Regulator AURATON 2YA wyłączy ogrzewanie, dopóki usterka nie zostanie usunięta.
Schemat podłączenia Podłączenia do pieca gazowego – sterowanie bezpotencjałowe Zewnętrzny czujnik temperatury Sterowanie Urządzenie grzewcze, np. piec gazowy Podłączenia do urządzenia elektrycznego – sterowanie napięciowe...
Page 28
Zewnętrzny czujnik temperatury Sterowanie Elektryczne urządzenie grzewcze lub klimatyzacyjne (max. 230 V AC 16 A) UWAGA: W trakcie instalowania AURATON 2YA dopływ energii elektrycznej powinien być wyłączony. Zaleca się powierzenie instalacji regulatora specjaliście. UWAGA: W instalacji stałej budynku musi znajdować się wyłącznik oraz zabezpieczenie...
Czyszczenie i konserwacja Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. Nie korzystaj z rozpuszczalników (takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol). Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie urządzenia. Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu. Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem.
łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go w punkcie odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Adres i kontakt do producenta: LARS, ul. Świerkowa 14 64-320 Niepruszewo www.auraton.pl Do pobrania Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności...
Need help?
Do you have a question about the 2YA and is the answer not in the manual?
Questions and answers