Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DeVilbiss Air Power Company
AIR TOOLS & ACCESSORIES
Monday thru Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. (CST)
WARRANTY
This product is covered by the
DeVilbiss one year limited
warranty
warranty can be found on the
back cover.
This manual contains information
that is important for you to know and
understand. This information re-
lates to protecting YOUR SAFETY
and PREVENTING EQUIPMENT
PROBLEMS. To help you recognize
this information, we use symbols to
the right. Please read the manual
and pay attention to these sections.
MGAT-1
7/22/97
GENERAL MANUAL FOR
If you have any questions call:
Customer Service Hotline
(Toll Free) 1-800-888-2468, Ext. 2
(SP-100-E).
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
URGENT SAFETY INFORMATION - A HAZARD
THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS
OF LIFE.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - A
HAZARD THAT MIGHT CAUSE SERIOUS
INJURY OR LOSS OF LIFE.
DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, Tennessee 38301-9615
Attach Sales Receipt Here.
Retain Original Sales Receipt
The
as Proof of Purchase .
1 — ENG
Information for preventing damage to
equipment.
Information that you should pay special
attention to.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeVilbiss MGAT-1
Summary of Contents for DeVilbiss MGAT-1
- Page 1 Please read the manual and pay attention to these sections. DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, Tennessee 38301-9615 MGAT-1 7/22/97 If you have any questions call: Customer Service Hotline Attach Sales Receipt Here.
-
Page 2: Important Safety Instructions
SAVE! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIP- MENT. WHEN USING AIR TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY. - Page 3 HAZARD • Tools left unattended, or with the air hose attached can be activated by RISK OF INJURY unauthorized persons leading to their injury or injury to others. • Power tools can throw materials throughout the work area. • Power tools can become activated by accident during maintenance or tool changes.
-
Page 4: Limited Warranty
45 days from the date of purchase. An air compressor that pumps air more than 50% during a one hour period is considered misuse because the air compressor is undersized for the required air demand. Maximum compressor pumping time per hour is 30 minutes. -
Page 5: Garantie
DeVilbiss Air Power Company MANUEL POUR OUTILS PNEUMATIQUES ET ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS Veuillez ne pas hésiter à poser toutes vos questions éventuelles au SERVICE AUTOMATIQUE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE : (Interurbain gratuit) 1-800-888-2468, Poste 2 du lundi au vendredi entre 8:00 et 16:30 hres (HNAC) GARANTIE Tous les articles sont couverts par la garantie limitée DeVilbiss d’un... -
Page 6: Directives Importantes De Sécurité
À CONSERVER ! DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LE FONCTIONNEMENT OU L’ENTRETIEN NON APPROPRIÉ DE CET APPAREIL RISQUE DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSIMILEZ LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES DE CE MANUEL AVANT D’EMPLOYER CET APPAREIL. LORS DE L'UTILISATION D'OUTILS PNEUMATIQUES, TOUJOURS RESPECTER LES MESURES DE SÉCURITÉ... - Page 7 RISQUE QUE RISQUE-T-IL SE DE PRODUIRE? • Les outils électriques risquent de projeter des matériaux partout à travers le local de travail. RISQUE DE BLESSURE • Les outils électriques risquent d’être activés accidentellement pendant leur entretien ou leur changement. • Les outils électriques pourront provoquer le déplacement de la pièce travaillée par contact, d’où...
- Page 8 DE UN AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT Toute marchandise fabriquée par la compagnie DeVilbiss Air Power est garantie contre tout défaut de main-d’oeuvre et matériel pouvant survenir au cours de la première année suivant la date de l’achat par l’acheteur d’origine (utilisateur initial). Les articles relevant de cette garantie comprennent : compresseurs d’air, *outils pneumatiques, accessoires, pièces de rechange, laveuses sous pression et génératrices (employés directement par l'acheteur, à...
-
Page 9: Pautas De Seguridad - Definiciones
DeVilbiss Air Power Company MANUAL GENERAL PARA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NEUMÁTICOS Si tiene alguna pregunta, llame Gratis a Nuestra Línea de Servicios al Cliente De Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (Hora Estándar del Centro) GARANTÍA Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año de DeVILBISS (SP-100-E). -
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
CONSERVAR! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LA OPERACIÓN O MANTENIMIENTO INAPROPIADOS DE ESTE PRODUCTO PUEDEN RESULTAR EN SERIOS DAÑOS PERSONALES Y MATERIALES. LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.AL USAR HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS PERSONALES. - Page 11 RIESGO • Las herramientas que se dejan desatendidas o con la manguera conectada, pueden ser activadas por personas no autorizadas, lo RIESGO DE LESIONES cual puede causar lesiones a ellos mismos o a otras personas. • Las herramientas neumáticas pueden lanzar materiales por el aire en el área de trabajo.
-
Page 12: Garantía Limitada
POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Toda la mercadería fabricada por DeVILBISS Air Power Company tiene la garantía de que llega a usted sin defectos de fabricación ni de materiales y es valedera por un año a partir de la fecha de compra por el comprador original (Usuario inicial). Los productos cubiertos por esta garantía incluyen: compresores de aire, *herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores usados en aplicaciones domésticas (por Ejem.: sólo para uso en viviendas u hogares).