Related Manuals for DeVilbiss ProAir II P1015
Summary of Contents for DeVilbiss ProAir II P1015
- Page 1 Owner’s Manual Model P1015 Home/Hobby Air Compressor ESPAÑOL ....21-40 Questions? 1-800-888-2468 A03203 5/25/04 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fire What Could Happen How To Prevent It Always operate the compressor in a well...
- Page 4 HAZARD WARNING: Risk of Bursting Air Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury. What Could Happen How To Prevent It Drain tank daily or after each use.
- Page 5 HAZARD WARNING: Risk of Electrical Shock What Could Happen How To Prevent It Your air compressor is powered by Never operate the compressor outdoors electricity. Like any other electrically when it is raining or in wet conditions. powered device, If it is not used Never operate compressor with properly it may cause electric shock.
- Page 6 HAZARD WARNING: Risk of Burns What Could Happen How To Prevent It Never touch any exposed metal parts Touching exposed metal such as the on compressor during or immediately compressor head or outlet tubes, can after operation. Compressor will remain result in serious burns.
- Page 7 HAZARD WARNING: Risk of Unsafe Operation What Could Happen How To Prevent It Unsafe operation of your air compressor Review and understand all instructions and warnings in this manual. could lead to serious injury or death to Become familiar with the operation and you or others.
-
Page 8: Duty Cycle
GLOSSARY Become familiar with these terms When the tank pressure drops to a before operating the unit. certain low level the motor will restart automatically. The low pressure at CFM: Cubic feet per minute. which the motor automatically SCFM: Standard cubic feet per restarts is called "cut-in"... - Page 9 ASSEMBLY Contents of Carton Assemble Accessories 1 - Air Compressor Choose the accessory needed. Assemble Female Tire Chuck 1 - Air Hose Assemble female tire chuck to 1 - Female Tire Chuck hose and tighten securely with 1 - Inflator Accessory Kit wrenches.
-
Page 10: Installation
INSTALLATION The cord set and plug with this HOW TO SET UP YOUR unit contains a grounding pin. UNIT This plug MUST be used with a grounded outlet. Location of the Air Compressor IMPORTANT: The outlet being used Locate the air compressor in a clean, must be installed and grounded in dry and well ventilated area. -
Page 11: Extension Cords
Extension Cords Voltage supply to circuit must comply with the National If an extension cord must be used, be Electrical Code. sure it is: Circuit is not used to supply any • a 3-wire extension cord that has other electrical needs. a 3-blade grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept Extension cords comply with... -
Page 12: Know Your Air Compressor
OPERATION Know Your Air Compressor READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Off/Auto Regulator Switch Outlet... -
Page 13: How To Use Your Unit
Female Tire Chuck: Attaches to the How to Use Your Unit hose end to be used to inflate tires. How to Stop: Note: To ensure correct tire pressure use a tire pressure gauge. Set the Off/Auto switch to "OFF". Hose Adapter: Attaches to hose end to allow the use of accessories. -
Page 14: Before Each Start-Up
Before Each Start-Up: How to Start: Place Off/Auto switch to "OFF" Turn the Off/Auto switch to and close air regulator. "AUTO" and allow tank pressure to build. Motor will stop when Turn the regulator knob tank pressure reaches "cut-out" counterclockwise until it stops. pressure. -
Page 15: Customer Responsibilities
MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or Before after each each ● Check Safety Valve ● Drain Tank Place unit on blocks to lift unit off Risk of Unsafe of ground. Operation. Unit cycles automatically when power is on. When performing maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts. - Page 16 STORAGE Before you store the air compressor, Wrap the electrical cord loosely make sure you do the following: around the unit and snap it into itself for storage. Drain tank, see "To Drain Tank" paragraph in the "Maintenance" section of this manual for the correct procedure.
-
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Performing repairs may expose voltage sources, moving parts or compressed air sources. Personal injury may occur. Prior to attempting any repairs, unplug the air compressor and bleed off all air tank air pressure. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure switch does not Move Off/Auto switch to the... - Page 18 PROBLEM CAUSE CORRECTION Decrease amount of air Prolonged excessive use of Compressor is usage. air. not supplying enough air to Check the accessory air Compressor is not large operate requirement. If it is higher accessories. enough for air requirement. than the SCFM or pressure supplied by your air compressor, you need a larger compressor.
-
Page 19: Repair Parts
REPAIR PARTS Key No. Part No. Description Z-D30180 Rubber Bumper Kit (includes 4) Z-D29379 Storage Bag Kit 19- ENG A03203... -
Page 20: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the product in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. All products covered by this limited warranty which are used in commercial applications (i.e., income... -
Page 21: Definiciones De Normas De Seguridad
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones. Indica una situación de Indica una situación inminente riesgo, la potencialmente cual, si no es evitada, causará... -
Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión o Incendio qué... - Page 23 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión Tanque de aire: las siguientes condiciones podrían, causar el debilitamiento del tanque, y determinar su explosión violenta, daños a la propiedad o serias lesiones. cómo prevenirlo qué puede occurrir Drene el tanque diariamente o después de Drenaje inadecuado del agua condensada cada uso.
- Page 24 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica qué puede occurrir cómo prevenirlo Su compresor de aire está accionado por Jamás opere el compresor a la intemperie electricidad. Como cualquier otro dispositivo cuando está lloviendo o en condiciones de eléctrico impulsado eléctricamente, si no se lo humedad.
- Page 25 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Quemaduras qué puede occurrir cómo prevenirlo Jamás toque partes de metal expuestas en el Tocar el metal expuesto tal como el cabezal compresor durante o inmediatamente después del compresor o los tubos de salida del de la operación. el compresor permanecerá escape, puede ocasionarle serias caliente por varios minutos luego de la quemaduras.
- Page 26 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Lasegura qué puede occurrir cómo prevenirlo La operacion insegura de su compresor de Revise y comprenda todas las instrucciones y aire podría ocasionarle serias lesiones o la advertencias contenidas en este manual. muerte a usted u otros. Familiarícese con los métodos de operación y control del compresor de aire.
-
Page 27: Ciclo De Servicio
GLOSARIO Presión mínima de corte: Cuando el Familiarícese con los siguientes términos, motor está apagado, la presión del tanque antes de operar la unidad: de aire baja a medida que usted continúa CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos usando su accesorio. Cuando la presión por minuto. - Page 28 ENSAMBLADO Contenido de la Caja Ensamblaje de Accesorios 1 - Compresor de aire Seleccione el accesorio requerido. Ensamblaje de la Boquilla Hembra 1 - Manguera de aire para Llantas 1 - Boquilla hembra para llanta Instale la boquilla hembra para Herramientas necesarias para llantas en la manguera y ajústela ensamblar...
-
Page 29: Instalación
INSTALACIÓN CÓMO PREPARAR LA UNIDAD Asegúrese de que el tomacorriente que será utilizado tenga la misma Ubicación del compresor de aire configuración que el enchufe de conexión a tierra. NO UTILICE UN Colocar el compresor de aire en un lugar ADAPTADOR. - Page 30 Cables de extensión eléctrica Que el voltaje suministrado a través de los ramales del circuito sea de 15 A. Si - no obstante - debe utilizarse una extensión de cable, asegúrese de que: Que el circuito no sea utilizado para •...
-
Page 31: Operación
OPERACIÓN Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. - Page 32 Válvula para llantas: Se conecta al Cómo utilizar su unidad extremo de la manguera de aire y se usa Cómo detenerla: para inflar llantas. Nota: Para asegurarse de Coloque la posición de la llave la presión correcta de la llanta, use un interruptora Off/Auto en la posición medidor de presión para llantas.
- Page 33 Antes de cada puesta en marcha: Cómo poner en marcha: Coloque el interruptor Off/Auto en la Mueva la palanca Off/Auto a la posición posición "OFF" y cierre el regulador de "AUTO" y deje que se incremente la aire. presión del tanque. El motor se detendrá una vez alcanzado el valor de presión "de Girar la perilla del regulador hasta que se corte"...
-
Page 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente Antes Diariamente o luego de cada cada uso ● Verifique la válvula de seguridad ● Drenaje del tanque Riesgo de Colocar la unidad sobre bloques para Operación levantarla del piso. Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. - Page 35 ALMACENAJE Antes de guardar el compresor de aire, Para guardar el cordón eléctrico, asegúrese de hacer lo siguiente: enróllelo en forma suelta y enganche el enchufe en el cordón. Drene el tanque. Para el procedimiento correcto, vea el párrafo "Drenaje del Tanque" en la sección "Mantenimiento"...
-
Page 36: Guía De Diagnóstico De Problemas
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque. - Page 37 CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA El compresor no Excesivo y prolongado uso del Disminuya la cantidad de uso de esta aire. aire. suministrando suficiente El compresor no tiene Verifique el requerimiento de aire cantidad de aire suficiente capacidad para el del accesorio. Si es mayor que para requerimiento de aire al que SCFM o la presión suministrada...
-
Page 38: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Clave No No. De Pieza Descripción Z-D30180 Juego de Amortiguadores de Caucho (incluye 4) Z-D29379 Juego de Bolsa para Guardar 38- SP A03203... - Page 39 NOTES/NOTAS 39- SP A03203...
-
Page 40: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DeVilbiss Air Power Company garantiza al comprador original que utilice este producto para uso personal (uso personal, residencial o doméstico) que todos los productos cubiertos bajo esta garantía están libres de defectos en materiales y mano de obra durante un año, a partir de la fecha de su compra. Todos los productos cubiertos por esta garantía limitada que sean utilizados para usos comerciales (por ej.