Advertisement
Available languages
Available languages
filtre.
le
Nettoyer
valve
la
de
bouchon
le
nettoyer
et
Retirer
place.
fixé
bien
soit
couvercle
le
que
ce
à
Veiller
nettoyer.
à
surface
la
à
relatives
consignes
aux
conformément
réservoir
le
Remplir
place.
en
fixé
solidement
soit
réservoir
le
que
ce
à
Veiller
d'eau.
réservoir
le
Remplir
place.
fixé
bien
soit
couvercle
le
que
ce
à
Veiller
bloquent.
le
qui
débris
les
enlever
et
l'accessoire
Retirer
filtre.
le
Nettoyer
vider.
le
et
sale
d'eau
réservoir
le
Retirer
disjoncteur.
le
réenclencher
ou
fusible
le
Remplacer
disjoncteur.
le
ou
fusible
le
Vérifier
courant.
de
prise
la
dans
fond
à
l'appareil
de
fiche
la
Insérer
pOssible
sOlutiOn
avant
l'appareil
débrancher
mouvement,
en
pièces
AVERTISSEMENT
!
autorisé.
service
de
représentant
est
cause
la
si
facilement
résoudre
le
de
possible
dépannaGe
19
nettoyage.
pen-
pas
sale.
est
de
1.
l'appareil
de
bas
au
filtre
Le
1.
brosses/
obstrué.
1.
est
valve
la
de
bouchon
Le
1.
de
installé.
en
bien
pas
n'est
récupération
3.
de
réservoir
du
couvercle
Le
3.
vide.
est
détergent
de
contenant
2.
le
ou
d'eau
réservoir
Le
2.
place.
en
fixé
fermement
de
l'eau
1.
pas
n'est
d'eau
réservoir
Le
1.
de
détergent.
du
reste
il
mais
4.
vide,
est
d'eau
réservoir
Le
4.
installé.
en
bien
pas
n'est
récupération
3.
de
réservoir
du
couvercle
Le
3.
tuyau.
du
l'extrémité
à
l'accessoire
2.
de
niveau
au
Blocage
2.
activé.
est
plein
est
récupération
de
succion.
réservoir
le
quand
automatique
grande
1.
d'arrêt
mécanisme
Le
1.
n'a
déclenché.
s'est
disjoncteur
3.
le
ou
sauté
a
fusible
Le
3.
tension.
sous
2.
pas
n'est
courant
de
prise
La
2.
branché.
pas.
1.
bien
pas
n'est
L'aspirateur
1.
ne
pOssible
Cause
prOblèMe
l'entretien.
des
par
causées
blessures
de
risques
les
!
un
à
confiée
être
doit
d'entretien
tâche
dessous.
ci
liste
la
de
l'aide
habituellement
est
il
survient,
mineur
problème
6.
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
prObleM
le
dant
Cleaner won't run. 1. Not firmly plugged in.
tournent
ne
brosses
des
rotation
l'indicateur
Les
Low suction.
détergent.
le
vaporiser
Impossible
Clean water won't
nettoyage.
dispense.
vaporiser
Impossible
Detergent won't
dispense
brushes/brush
indicator won't
rotate during floor
cleaning.
helpful reMinders
de
force
une
pas
L'aspirateur
!
Unplug the cleaner before doing any of the
following.
• Use HOOVER
démarre
foam too much or cause leaking.
L'aspirateur
• Use extra dry strokes to aid in faster drying of the
carpet.
• 6.1 Fill tank (A) with hot (under 140˚F /60˚C) tap
effectuer
d'en
water ONLY. Do not put any detergent in water
réduire
Pour
tank. Fill detergent container (B) with HOOVER
detergent.
• 6.2 Secure Dirty Water Tank lid before cleaning.
autre
Toute
• Empty Dirty Water Tank when full or when
à
déterminée
automatic shut-off engages.
un
Si
6. trOubleshOOtinG
WARNING
!
To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing.
pOssible Cause
POSSIBLE SOLUTION
1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug.
2. Check fuse or breaker in home.
3. Blown fuse or tripped
3. Replace fuse or reset breaker in home.
breaker.
1. Dirty Water Tank full/
1.Remove and empty Dirty Water Tank. Clean
automatic shut off engaged.
filter screen.
2. Blockage In tool on end of
2. Remove tool and clear blockage.
hose.
3. Dirty Water Tank lid not on
3. Make sure lid is on securely.
correctly.
4. Clean Water Tank empty, but
4. Fill Clean Water Tank
detergent remains.
1. Clean Water Tank not firmly
1. Make sure tank is securely locked in
in place.
position.
2. Clean Water Tank or
2. Refill container according to instructions for
detergent container empty.
surface being cleaned.
3. Dirty Water Tank lid not on
3 .Make sure lid is firmly in place.
correctly.
1. Valve cap clogged.
1. Remove and clean valve cap
(see instructions below).
1. Dirty filter screen on bottom
1. Clean screen.
of unit.
6.1
CAUTION
!
®
brand detergents; others may
b
®
19
Actual model may vary from images shown.
!
6.2
A
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
