Advertisement
Available languages
Available languages
FIGURA
6
Instalacion
del conductor
o los cordones
de
servicio
de 3 hilos
1. AsegQrese que la correa de tierra de cobre ESTI_
CONECTADA entre el poste central del bloque de
conexi6n del terminal principal y el bastidor de la estufa.
2. Si se usa alambrado desnudo de cobre o aluminio, sujete
la lengeeta de conexi6n del adaptador segen se muestra
en la figura 6. (Vea Conexi6n de alambre desnudo). Las
especificaciones de torsi6n se muestran a continuaci6n.
3. El alambre en el centro del cord6n de servicio o el
conductor de conexi6n a tierra del conductor de 3 hilos
DEBE conectarse al poste neutro (central) del bloque
principal del terminal. Los otros dos hilos del cord6n de
servicio o del conductor se conectan a los postes extemos
del bloque de conexi6n del terminal principal. La polaridad
no es importante. (Siva a usar alambrado desnudo, sujete
el alambre a la lengQeta de conexi6n correspondiente
segen se muestra. Las especificaciones de torsi6n se
muestran a continuaci6n).
4. Un protector contra tirones apropiado para cordones de
servicio o conductores DEBE estar sujeto a la placa del
conductor.
BLANCO_
NEGRO_
BLOQUE
DE CONEXION
DEL TERMINAL
PRINCIPAL
ALAMBRE
DE MEDIC
DEL
CORDON
DE SERVIC{O
FABRICA
PROTECCION
TIRONES
PLACA DEL CONDUCTOR
CONEXI6N DE
ALAMBRE DE_
LENGUETAS DE
_Bo_AI
ROJO
CONEXT/0DNRDELIcADA8"
--BLANCO
EN EL PAQUETEDE
MATERIALESIMPRESOS
RECEPT_,CULO
DEL
j"
EST, L, AL RAS DE LA PARED
TOMACORRIENTE
_x:
DEMONTADO
AL
RA_%_LA
PARED
_
"CONDU'T"
_
'._'_
._#J!"
ESTAMPADO
.
"
/--
PARA EL USO CON UN
<_. r "<
CONDUCTOR.
QUITE
_><
_/--
!!
SOPORTE
ESTAMPADO
'
,
"CORD"
PONGALO
AL REVES Y
_'_X
(CORDON)
REATELO
CON EL
AGUJERO
MARCADO
"CONDUIT"
ABAJO.
INSTALACIONALTERNATIVA
RECEPT,&,CULO
DEL TOMACORRIENTE
A
ROTARSE
SEGON SE MUESTRA
El NO
FIGURA 6 - CLAVIJA NORMAL DE 3 HILOS
Conversion
de un cordon
de servicio
de 3 hilos a
4 hilos
(Modelos independientes que tengan sujeto un cordon de
servicio de 3 hilos),
Desconecte la estufa del suministro electrico. Retire la
cubierta de acceso de la parte posterior de la estufa y quite el
cord6n de servicio de 3 hilos del bloque principal del terminal.
Siga las instrucciones segOn se indican en la figura 9 para
conectar el cord6n de servicio de 4 hilos.
NOTA: Reemplazo del cord6n. SOLAMENTE debera
utilizarse un cord6n de suministro de energia con una
clasificaci6n minima de 240 voltios, 40 6 50 amperios que
este marcado para usarse con una abertura nominal de 1 3/8"
(34.93 mm) de conexi6n de diametro, con terminales de bucle
cerrado y marcado para usarse con estufas.
FIGURA
7
Instalacion
del conductor
o los cordones
de
servicio
de 4 hilos
(para casas moviles o como 1orequieran los codigos)
1. La correa de tierra de cobre conectada entre el poste neutro
(central) del bloque terminal principal y el bastidor DEBE
estar cortada como se muestra en la figura 7. Conserve el
tomillo verde de conexi6n a tierra para sujetar la conexi6n a
tierra del cord6n de 4 hilos. Solamente debe utilizarse un
cord6n o conductor de 4 hilos.
2. Si se usa alambrado desnudo de cobre o aluminio, sujete la
lengOeta de conexi6n del adaptador segOn se muestra en la
figura 7. (Vea Conexi6n de alambre desnudo). Las
especificaciones de torsi6n se muestran a continuaci6n.
3. El hilo de conexi6n a tierra del cord6n o el conductor de
servicio debe conectarse al bastidor de la estufa utilizando
el tomillo verde de conexi6n a tierra.
4. El hilo blanco del cord6n o del conductor de servicio debe
conectarse al poste neutro (central) del bloque de principal
del terminal. Los otros dos hilos del cord6n de servicio o del
conductor se conectan a los postes rojo y negro del bloque
del terminal principal, respectivamente. (Siva a usar
alambrado desnudo, sujete el alambre a la lengOeta de
conexi6n correspondiente segen se muestra. Las
especificaciones de torsi6n se muestran a continuaci6n).
5. Un protector contra tirones apropiado para cordones de
servicio o conductores DEBE estar sujeto a la placa del
conductor.
ROJO
BLANCON
NEGRO
DEBE QUITARSE
ESTA
PORCtON
DE LA
CORREA
DE TIERRA
VERDE
P
X
(CONEXION
CORDON
DE SERVICIO
TIERRA
DEL
PLACA
DEL
CONDUCTOR
PROTECCIC
CONTRA
TIRONES
CONEXI6N DE
500"
ROJO
AIN
J
LENGUETASDE CONEXI6N_
BLANCO
DELADAPTADOR
UBICADASEN EL PAQUET
REC'EPTACULO
D_'EL _
DE MATERIALES IMPRESOS
TOMACORRIENTE
INSTALACI6N ALTERNATIVA
MONTADO
AL RAS
DE LA PARED
RECEPT,&,CULO
DEL TOMACORRIENTE
_
A ROTARSE
SEGUN SE MUESTRA
Sl
_._
ESTAMPADO
NO EST, &,AL RAS DE LA PARED
'CONDUIT
_'_ONDUCTOR)
_'_
PARA EL USO CON UN
V
" PONDUCTOR,
QUITE EL
ESTAMPADO
SOPORTE,
PONGALO
AL
"CORD"
REVES Y RE,ATELO
CON
(CORDON)
EL AGUJERO
MARCADO
'CONDUIT"
ABAJO.
FIGURA 7- CLAVIJA
NORMAL DE 4 HILOS
ESPECIFICACIONES D E TORSIONDEL ALAMBREDESNUDO
LENGUETADE CONEXI6N SUJETAAL BLOQUETERMINAL - 20 PULG/LIBRAS
CALIBRE DELALAMBRE
' TORSION
DE
10 - 14
20 pulg-tibras
8
25 pulg-tibras
4 - 6
35 pulg-tibras
-12-
Advertisement
