Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-6401 BK
Summary of Contents for Vitek VT-6401 BK
- Page 1 WIRELESS COLOR WEATHER STATION MODEL VT-6401 BK INSTRUCTION MANUAL www.vitek-aus.com 6401IM.indd 1 07.04.2008 12:35:46...
- Page 2 401IM.indd 2 07.04.2008 12:35:46...
- Page 3 English Weather station VT-6401 with color display Description Main block 1 – LCD display Button name Button functions Pressing button Pressing and holding button for sec SNOOZE/ Switching on signal LIGHT repeat function and LCD backlight while operating using battery power supply MEMORY Display of maximal/...
-
Page 4: Safety Precautions
English Remote temperature and humidity sensor Battery compartment (for 2 batteries of “ААA” type). Sensor reset button after changing channel number Тх Button for witching between Fahrenheit/Celsius scales C/F Channel switcher (1-2-) Opening for mounting the unit on a wall Safety Precautions Read this operation manual carefully before you start using these appliances. -
Page 5: Replacing Batteries
English Installation of batteries into remote sensor Turn off the screws on the batteries compartment. Select data transfer channel by channels switcher «1-2-». Install 2 batteries (“ААА”, 1.5 V), following polarity. Close battery compartment cover and turn up the screws. Connecting AC-power adapter to basic block/ Installation of batteries into basic block. - Page 6 English Symbolic weather forecast Weather forecast is composed according to atmosphere pressure time history. Based on acquired data weather station is able predicting weather for the next 12-24 hours. Sunny partly cloudy cloudiness rain storm warning Predictions accuracy: 70%; prediction of the considerable weather changes (for example, from sunny weather to rain) is more accurate then prediction of negli- gible weather changes (from partly cloudy to cloudiness).
- Page 7 English Temperature and humidity indications Basic block is able receiving data from tree remote sensors, each of them has each own channel for temperature and humidity data transmission. Centigrade or Fahrenheit degree can be selected as temperature units. Use C/F to select temperature units.
- Page 8 English Minimal/maximal temperature and Pre button ALARM for more then humidity values reset seconds to set alarm time. Alarm Press and hold button MEMORY hours digits start blinking. Use but- for seconds to clear all channels’ tons «▼/▲» to set alarm hours digits. memories.
-
Page 9: Specification
English SPECIFICATION Temperature measurements Main block from 0 to +50,0°С (from +2,0 to +122,0°F) Remote sensor From -20,0 to +60,0°С (from -4,0 to +140,0°F) Resolution of temperature 0,1°С measurement Relative humidity measurement from 20% to 99% Resolution of relative humidity measurement Data transfer from remote sensor... - Page 10 Русский Метеостанция c цветным ЖК-дисплеем VT-6401 ОПИСАНИЕ Базовый блок ЖК-дисплей Название кнопки Функции кнопок Нажатие кнопки Нажатие и удерживание кнопки в течение секунд SNOOZE/LIGHT Включение функции повтора сигнала и подсветки ЖК-дис- плея при работе от батареек MEMORY Отображение макси- Сброс...
-
Page 11: Меры Предосторожности
Русский HEAT INDEX / DEW Отображение уровня POINT комфорта (heat index) и dew point (точки росы) PRESSURE Переключение Установка высоты над уров- единиц измерения нем моря давления 10 C/F Переключение еди- ниц измерения тем- пературы (°С/°F) 11. Переключатель Display BACKLIGHT (Auto/High/Low/Off) Гнездо... -
Page 12: Перед Началом Работы
Русский ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Установите дистанционный датчик в пределах радиуса эффективной пере- дачи данных, и как можно ближе к базовому блоку. Размещайте базовый блок и дистанционный датчик в местах с минимальными помехами для наилучшей передачи данных. Примите во внимание, что радиус передачи данных... -
Page 13: Начало Работы
Русский Начало работы При начальном запуске устройства сначала включите базовый блок, а за- тем дистанционный датчик. Установите канал передачи данных при помощи переключателя каналов (1-2-) на дистанционном датчике. Нажмите кнопку CHANNEL на базовом блоке, вы услышите звуковой сигнал. Базовый блок начнет... - Page 14 Русский Для более точного прогноза погоды необходимо установить высоту над уровнем моря. При помощи кнопок (▼/▲) выберите единицы измерения давления. Для подтверждения выбранных единиц измерения нажмите кнопку PRESSURE. При помощи кнопок (▼/▲) установите значение высоты над уровнем моря. Для подтверждения установленного значения нажмите кнопку...
- Page 15 Русский Индекс комфорта (Heat Index) Данные температуры и влажности используются для индекса комфорта (Heat index). Нажмите кнопку HEAT INDEX/DEW POINT один раз, на экране ЖК-дисплея появятся символы «HEAT INDEX». Если индекс комфорта высокий, на ЖК-дисплее отображаются следующие символы: Caution Повышенная усталость при выполнении обычной работы...
- Page 16 Русский Тенденция изменения атмосферного давления Тенденция изменения атмосферного давления отображается в виде стрел- ки (растет, постоянная, падает) рядом с соответствующими данными. Установка даты и текущего времени Базовый блок может отображать текущее время и дату. Для переключения между текущим временем, датой и днем недели нажимайте кнопку CLOCK. Для...
-
Page 17: Технические Характеристики
Русский Примечание: рекомендуется включить данный режим в целях экономии питания и удобства использования. High: высокий уровень яркости подсветки. Low: низкий уровень яркости подсветки. Off: подсветка выключена. Если базовый блок работает от батареек, нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT для включения подсветки дисплея. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Измерение... - Page 18 Україньский Метеостанція з кольоровим РК-дисплеєм VT-6401 ОПИС Базовий блок РК-дисплей Назва кнопки Функції кнопок Натискання кнопки Натискання і утримування кнопки продовж секунд SNOOZE/LIGHT Увімкнення функції повторення сигналу і підсвічування РК-дисплею під час роботи від батарейок MEMORY Відображення Скасування максимальних/мінімальних зареєстрованих...
-
Page 19: Застережні Заходи
Україньский 11. Перемикач Display BACKLIGHT (Auto/High/Low/Off) Гніздо для підключення мережевого адаптеру (6 В DC) 1. Батарейний відсік (для батарейок типу “ААA” (1,5 В)). Дистанційний датчик температури і вологості Світлодіодний індикатор Батарейний відсік (для 2 батарейок типу або “AАА”). Кнопка перезапуску датчика після зміни номеру каналу Тх Кнопка... - Page 20 Україньский перешкоди при прийомі базовим блоком сигналу даних від дистанційного датчика. Це є нормальним явищем і не впливає на загальну роботу при- строїв. Передача і прийом сигналу даних відновиться одразу після зникнен- ня тимчасових перешкод. Встановлення батарейок в дистанційний датчик Відкрутіть...
- Page 21 Україньский Встановлення параметрів тиску при початковому запуску пристрою. При підключенні базового блоку в мережу символи одиниць виміру тис- ку будуть блимати. За допомогою кнопок «▼/▲» виберіть одиниці вимі- ру тиску, дюймы рт.ст., hPa/ гПа mb/мбар або mmHg /мм. рт. ст). Для...
- Page 22 Україньский Збільшення висоти над рівнем моря Зменшення висоти над рівнем моря ПОКАЗАННЯ температури і вологості Базовий блок здатний приймати сигнал даних від трьох дистанційних дат- чиків, кожен з яких має відповідний канал для передачі даних температури і вологості. Одиницями виміру температури можуть бути градуси Цельсія або...
- Page 23 Україньский Точка роси (Dew point) Точка роси – це температура при даному тиску, до якої повинне охолоди- тись повітря, щоб водяна пара, що в ньому міститься, досягла стану наси- ченості і почала конденсуватись в росу. Для відображення точки роси натисніть кнопку HEAT INDEX/DEW POINT два рази, при...
- Page 24 Україньский Встановлення часу спрацьовування будильника Для ввімкнення режиму будильника натисніть кнопку ALARM. На екрані РК- дисплею з’явиться символ «AL». Для ввімкнення/вимкнення будильника натисніть дану кнопку ще раз, коли будильник увімкнений, на РК-дисплеї з’явиться символ . Щоб встановити час спрацьовування будильника, натисніть і утримуйте кнопку...
-
Page 25: Технічні Характеристики
Україньский ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимірювання температури Базовий блок від 0 до +50,0°С (від +2,0 до +122,0°F) Дистанційний датчик від -20,0 до +60,0°С (від -4,0 до +140,0°F) Точність вимірювання температури 0,1°С Вимірювання відносної вологості від 20% до 99% Точність вимірювання відносної вологості 1% Передача... - Page 26 Қазақ VT-6401 түрлі түсті СК-дисплейі бар СИПАТТАМАСЫ Базалық блок 1. СК-дисплей Батырма атауы Батырмалар қызметі Батырманы басу Батырманы басу және 3 секундтен аса ұстап тұру SNOOZE/LIGHT Батарейкалардан жұмыс істеу кезінде сигналды қайталау қызметін және СК-дисплейді жарықпен көмескілеуді қосу MEMORY Температура мен Тіркелген мәндерді ылғалдылықтың өшіру максималды/ минималды мәндерінің көрсетілуі CLOCK Уақыттың, датаның, Уақыт пен датаны апта күнінің көрсетілуі белгілеу ▲▼ Енгізілетін Енгізілетін параметрлердің мәнін параметрлердің мәнін...
- Page 27 Қазақ PRESSURE Қысым өлшем Теңіз деңгейінен бірліктерін ауыстыру жоғары биіктікті белгілеу 10 C/F Температура өлшем бірліктерін ауыстыру (°С/°F) 11. DISPLAY BACKLIGHT (Auto/High/Low/Off) ауыстырғышы Желілік бейімдеуішті қосуға арналған ұя (6 В DC) 13. Батареялық бөлік (“ААA” типті 3 батарейкаға арналған (1,5 В)). Температура мен ылғалдылықтың қашықтағы бергіші 1. Жарықдиодты көрсеткіш 2. Батареялық бөлік (“AАА” типті 2 батарейкаға арналған). 3. Тх арна нөмірін ауыстырғаннан кейінгі бергішті қайта қосу батырмасы 4. Цельсий және Фаренгейт C/F бойынша бағаналары арасындағы ауыстыру батырмасы 5. Арналардың ауыстырғышы (1-2-3) 6. Құрылғыны қабырғаға бекітуге арналған саңылаулар САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ 1. Құрылғымен жұмыс істеу алдында, пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. 2. Құрылғыны суға салмаңыз.
- Page 28 Қазақ бергішті мәліметтер неғұрлым жақсы берілуі үшін минималды бөгеттері бар жерлерде орналастырыңыз. Қашықтағы бергіштің мәліметтерді беру радиусы үйдің арақабырғаларының құрылыс материалдарына және санына тәуелді екенін ескеріңіз. Қашықтағы бергіш пен базалық блокты орналастырудың бірнеше вариантын байқап көріңіз. Қашықтағы бергіштің ауа райының жағдайлары әсерінен қорғалуына қарамастан, тікелей күн сәулелері, жаңбыр немесе қар түспейтіндей етіп орналастыру қажет. Үй құрылғылары (есіктің қоңырауы, дабыл және т.с.с.) базалық блоктың қашықтағы бергіштен мәліметтер сигналын қабылдау кезінде бөгеттерді тудыруы мүмкін. Бұл әдеттегі құбылыс болып табылады және құрылғылардың жалпы жұмысына әсер етпейді. Мәліметтер сигналын тарату мен қабылдау уақытша бөгеттер жойылған мезетте қайтадан басталады. Батарейкаларды қашықтағы бергішке орнату 1. Батареялық бөлік қақпағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз. 2. «1-2-3» арналардың ауыстырғышы көмегімен мәліметтер тарату арнасын таңдаңыз. 3. Полярлылықты сақтай отырып, 2 батарейканы (“ААА”, 1.5 В) орнатыңыз. 4. Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз және бұрандаларды бұрап қойыңыз. Желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосу/батарейкаларды базалық блокқа орнату 1. Сыртқы қореқтендіру көзін қосуға арналған ұяны пайдаланып жеткізілім жинағына кіретін желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосыңыз немесе (6В DC). 2. Батареялық бөлік қақпағын ашыңыз. 3. Полярлылықты сақтай отырып 3 батарейканы (“AАА”, 1.5 В) орнатыңыз. 4. Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз. Ескерту: Базалық блок сыртқы қореқтендіру көзінен жұмыс істеу үшін арналған, батарейкалардан жұмыс істеу резервті вариант болып табылады.
- Page 29 Қазақ CHANNEL батырмасын басыңыз, сіз дыбыстық сигналды естисіз. Базалық блок қашықтағы бергіштен сигналды іздей бастайды. Бергішті қайта қосу үшін Тх батырмасын басыңыз. Бергіш пен базалық блок арасында байланыс орнатылғанда, СК-дисплейде қашықтағы бергіштен ылғалдылық пен температура көрсетімдері көрсетіледі. Алғашқы қосу кезіндегі қысым параметрлерін белгілеу. 1. Базалық блокты желіге қосқанда, қысым өлшем бірліктерінің символдары жыпылықтайды. «▼/▲» батырмаларының көмегімен қысымның өлшем бірліктерін (дюймы рт.ст., hPa/ гПа mb/мбар немесе mmHg /мм. рт. ст) таңдаңыз. Таңдалған өлшем бірліктерді растау үшін PRESSURE батырмасын басыңыз. «▼/▲» батырмаларының көмегімен қысымның таңдалған өлшем бірліктеріне байланысты. Белгіленген мәнді растау үшін PRESSURE батырмасын басыңыз. Құрылғыны алғашқы қосу кезінде қысым параметрлерін белгілеу ауа райын анағұрлым нақты болжау үшін қажет Ауа райын символдық болжау Ауа райының болжауы атмосфералық қысымның өзгеру динамикасы бойынша құрастырылады. Жиналған мәліметтерге сүйене отырып, метеостанция ауа райын келешек 12-24 сағатқа болжай алады. дауылдық ескерту жайма-шуақ құбылмалы бұлттылық бұлтты жаңбыр Көрсетімдер нақтылығы 70% таяуды құрауды; ауа райының сәл өзгеруінен гөрі (құбылмалы бұлттылықтан бұлттыға) неғұрлым қатты өзгеруі соғұрлым нақты болжалады (мысалы: жайма-шуақтан жаңбырға ауысуы). Метеостанция мүмкін ауа райын болжайды, сондықтан символдар ағымдағы ауа райына сәйкес келмеуі мүмкін. Түнге “жайма-шуақ” болжауы - бұлтсыз аспанды білдіреді. Ауа райын анағұрлым нақты болжау үшін теңіз деңгейінен жоғары биіктікті белгілеу керек. «▼/▲» батырмалары көмегімен қысым өлшем бірліктерін...
- Page 30 Қазақ райы жағдайларын көрсетпесе, метеостанция көрсеткіштері ауа райының жағдайларына сәйкес келгенше теңіз деңгейінен жоғары биіктік мәнін ептеп өзгертіп көріңіз (20 метрге/60 футқа). Теңіз деңгейінен жоғары биіктіктің артуы Теңіз деңгейінен жоғары биіктіктің азаюы ТЕМПЕРАТУРА МЕН ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ КӨРСЕТІМДЕРІ Базалық блок үш қашықтықтағы бергіштен мәліметтер сигналын қабылдай алады, олардың әрқайсысының температура мен ылғалдылық мәліметтерін тарату үшін сәйкес арнасы бар. Температураның өлшем бірліктері Цельсий немесе Фаренгейт градустары болуы мүмкін. Температураның өлшем бірліктерін таңдау үшін C/F батырмасын пайдаланыңыз. Мәліметтерді қабылдау арналарын ауыстыру Қашықтықтағы бергіштен мәліметтерді қабылдау арналарын (Ch 1, Ch 2, Ch 3) ауыстыру үшін CHANNEL батырмасын басыңыз, үйдің ішінде (IN), температура мен ылғалдылықтың әртүрлі арналардағы мәліметтерді циклдік көрсетілуін қосу ( Температура мен ылғалдылықтың өзгеру тенденциялары Температура мен ылғалдылықтың өзгеру тенденциялары сәйкес мәліметтердің қасында нұсқалар (жоғары, тұрақты, төмен) түрінде көрсетіледі. Жайлылық индексі (Heat Index) Температура мен ылғалдылық мәліметтері жайлылық индексі (heat index) үшін пайдаланылады. HEAT INDEX/DEW POINT батырмасын бір рет...
- Page 31 Қазақ Caution Әдеттегі жұмысты істеу кезінде шаршаңқырау Extreme Caution Қатты шаршау, жылулық құрысу Danger Жылулық соққы болуы мүмкін Extreme Danger Жылулық соққы қаупі Шық нүктесі (Dew point) Шық нүктесі – бұл берілген қысымда ауа құрамындағы судың буы қанығу күйіне жетіп және шыққа қоюлана бастайтын ауаның салқындау температурасы. Шық нүктесі көрсетілуі үшін HEAT INDEX/DEW POINT батырмасын екі рет басыңыз, сол кезде СК-дисплей экранында “ DEW POINT ” символдары пайда болады. Жайлылық деңгейі (Comfort level) Температура мен ылғалдылық мәліметтері жайлылық деңгейін бағалау үшін де пайдаланылады, ол үш символдың біреуімен визуалды көрсетілген: wet (ылғалды), comfort (жайлы), dry (құрғақ). Температура мен ылғалдылықтың минималды/максималды мәндерін қарау MEMORY батырмасын әрбір рет басқанда келесі параметрлердің көрсетілуі арасында ауысу болады: • Ағымдағы температура мен ылғалдылық • Минималды температура мен ылғалдылық • Максималды температура мен ылғалдылық Температура мен ылғалдылықтың минималды/максималды мәндерін өшіру Барлық арналардың жадын тазалау үшін MEMORY батырмасын басып 3 секундтан аса ұстап тұрыңыз Ескерту: Қашықтағы бергіштің Цельсий бойынша 0°-ден төмен темпрературада жұмыс істеу кезінде оның батарейкаларының кернеуі азайып, соның салдарынан оның таратқышының әсері радиус шектеледі.
- Page 32 Қазақ секундтан аса ұстап тұрыңыз. Сіз уақыттың көрсетілу форматын (12 сағат немесе 24 сағат) және датаның форматын (күн/ай немесе ай/күн) таңдай аласыз, ағымдағы уақытты (сағат : минут) және датаны белгілей аласыз. «▼/▲» батырмаларын параметрлерді енгізу үшін пайдаланыңыз (енгізілген параметрлерді өзгерту). Енгізілген параметрлерді растау үшін CLOCK батырмасын басыңыз. қоңыраулы сағаттың істеу уақытын белгілеу Қоңыраулы сағат режимін қосу үшін ALARM батырмасын басыңыз. СК- дисплей экранында «AL» символы пайда болады. Қоңыраулы сағатты қосу/ айыру үшін берілген батырманы тағы басыңыз, қоңыраулы сағат қосылғанда СК-дисплейде символы пайда болады. Қоңыраулы сағаттың істеу уақытын белгілеу үшін ALARM батырмасын басып 3 секундтан аса ұстап тұрыңыз. Қоңыраулы сағаттың сағатты белгілеу сандары жыпылықтай бастайды. «▼/▲» батырмалары көмегімен қоңыраулы сағаттың істеу сағатын белгілеңіз. Белгіленген мәнді растау үшін ALARM батырмасын басыңыз. Қоңыраулы сағаттың минут сандары жыпылықтай бастайды: «▼/▲» батырмаларының көмегімен қоңыраулы сағаттың минуттарын белгілеңіз. Белгіленген мәнді растау үшін ALARM батырмасын басыңыз. Қоңыраулы сағатты айыру үшін ALARM батырмасын басыңыз. Қоңыраулы сағаттың дыбыстық сигналының қайталануы Қоңыраулы сағаттың сигналын SNOOZE/LIGHT батырмасын басу арқылы 10 минутқа айыруға болады. СК-дисплейде «Zz» символдары пайда болады. 10 минуттан кейін қоңыраулы сағат сигналы қайталанады. Қоңыраулы сағатты...
-
Page 33: Техникалық Сипаттамалары
Қазақ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Температураның өзгеруі Базалық блок 0-ден +50,0°С-ге дейін (+32,0-ден +122,0°F-ке дейін) Қашықтағы бергіш -20,0-дан +60,0°С-ге дейін (-4,0-тен +140,0°F-ке дейін) Температураны өлшеу дәлдігі 0,1°С Салыстырмалы ылғалдылықты 20%-дан 99%-ға дейін өлшеу Салыстырмалы ылғалдылықты өлшеудің дәлдігі Қашықтағы бергіштен мәліметтерді беру Мәліметтерді беру жиілігі 434 МГц Қосылатын бергіштер саны 3 максимум Әрекет ету радиусы макс. 75 м (246 фут) Қореқтендіруі Базалық блок Желілік бейімдеуіш 6 В DC, "AАА" 3 батарейка, 1.5 В Қашықтағы бергіш “ААА” 2 батарейка, 1.5 В Назар аударыңыз! - Баспа процесіндегі шектеулерге байланысты осы нұсқаулықта көрсетілген дисплей шын мәніндегі дисплейден айырмашылығы болуы мүмкін. - Шығарушы алдын-ала ескертусіз аспаптар сипаттамаларын өзгерту құқығына ие. Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге... - Page 34 Ўзбек Рангли суюқ кристалл дисплейли об-ҳаво станцияси VT-6401 ТАВСИФИ Асосий блок 1. Суюқ кристалли дисплей Тугма номи Тугманинг ишлатилиши Тугмани босиш Тугма 3 секунд босиб ушлаб турилганда SNOOZE/ Қўнғироқни қайтариб чалади, LIGHT батареядан ишлаганда суюқ кристалл дисплейни ёритади MEMORY Шу вақтгача бўлган энг Қайд этилган юқори/паст ҳарорат ва намлик кўрсатгичларни ўчиради даражасини кўрсатади. CLOCK Вақтни, кунни, хафта куни ва Вақт ва кунни тўғрилайди календарни кўрсатади. ▲▼ Киритилган кўрсатгични Киритилган кўрсатгични ўзгартириш учун ишлатилади. тезроқ ўзгартиради ALARM Соат қўнғироғи чалинадиган Соат қўнғироғи...
- Page 35 Ўзбек Ташқарига қўйиладиган ҳарорат ва намлик датчиги 1. Ёришадиган диодли индикатор 2. Батареялар қўйиладиган бўлма (“AАА” туридаги 2 дона батарея қўйилади) 3. Тх канал рақами ўзгартирилгандан сўнг датчикни қайта ишлатиш тугмаси 4. Ҳароратни Целсий ёки Фаренгейтда кўрсатишга ўтказиш тугмаси C/F 5. Канални ўзгартириш тугмаси (1-2-3) 6. Жиҳозни деворга ўрнатиш жойи ХАВФСИЗЛИК ҚОИДАЛАРИ 1. Жиҳозни ишлатишдан олдин фойдаланиш қоидаларини диққат билан ўқиб чиқинг. 2. Жиҳозни сувга туширманг 3. Жиҳозни корпусига лат етказадиган, ички қисмларини бузадиган воситалар ва қириб тозалайдиган воситалар билан тозаламанг. 4. Жиҳозни тушириб юборманг, бирор жойга ёки бирор нарсанинг урилмаслигига қараб туринг (чанг, нам тушиши ҳам мумкин эмас. Акс ҳолда бузилишига, ишлаш муддатининг камайишига, батареяларининг лат ейиши ва жиҳоз корпусининг қийшайишига сабаб бўлалди. 5. Жиҳозни очманг, бу унинг кафолатини бекор қилади. Жиҳознинг ичига фойдаланувчи қараб туриши лозим бўладиган қисмлар қўйилмаган. 6. Жиҳозга фақат янги ва қўлланмасида кўрсатилган батарея қўйинг. Эски батарея билан янгисини қўшиб ишлатманг.
- Page 36 Ўзбек Ташқи датчикка батарея қўйиш усули 1. Батарея бўлмаси қопқоғидаги винтни бураб чиқаринг. 2. «1-2-3» канал ўзгартириш тугмасини босиб маълумот узатиладиган канални танланг. 3. Манфий ва мусбат томонларини тўғрилаб 2 дона (“ААА”, 1.5 В) батарея қўйинг. 4. Батарея бўлмаси қопқоғини ёпиб винтини жойига бураб қўйинг. Асосий блокка адаптерни улаш/асосий блокка батарея қўйиш усули 1. Асосий блокдаги адаптер уланадиган жойга жиҳоз билан қўшиб бериладиган адаптерни (6В DC) уланг. 2. Батарея бўлмаси қопқоғини очинг. 3. Манфий ва мусбат томонларини тўғрилаб 3 дона (“AАА”, 1.5 В) батарея қўйинг. 4. Батарея бўлмаси қопқоғини ёпинг. Эслатма: Асосий блок токка уланиб ишлашга мўлжалланган, батарея қўшимча ишлаш усули сифатида ишлатилади. Батареяни алмаштириш Батареянинг қуввати тугаганлиги аломати кўриниши билан уни алмаштириш лозим бўлади.
- Page 37 Ўзбек Ҳавонинг қандай бўлиши аниқ кўрсатилиши учун биринчи марта ишлатилганда босим кўрсатгичини белгилаш айниқса муҳим бўлади. Ҳавонинг қандай бўлиши аломатлари Ҳавонинг қандай бўлиши атмосфера босимини ўлчашга асосланган бўлади. Йиғилган маълумотга қараб об-ҳаво станцияси кейинги 12-24 соат ичида ҳаво қандай бўлишини кўрсатади. ҳаво очиқ ҳавога булут чиқиб туради булутли ёмғир ёғади чақмоқ чақиб шамол туради Ҳавонинг қандай бўлиши 70% аниқ кўрсатилади. Ҳаво кескин ўзгаришининг аниқлиги (мисол учун қуёшли ҳавонинг ёмғирга ўтиши) унинг камроқ ўзгаришдан (ҳавога булут чиқиб туриши булутли ҳаво ўтиши каби) кўпроқ бўлади. Об-ҳаво станцияси бўлиши мумкин бўлган ҳавони кўрсатади. Шунинг учун у кўрсатаётган аломатлар айни вақтдаги ҳавонинг ҳолатига мос келмаслиги мумкин. Кечаси «ҳаво очиқ» бўлиши кечаси осмонда булут бўлмаслигини билдиради. Ҳавонинг қандай бўлиши яна ҳам аниқроқ кўрсатилиши учун денгиз сатҳидан баландликни белгилаб қўйиш лозим бўлади. «▼/▲» тугмаларини босиб босимни ўлчаш бирлигини танланг. Танланган ўлчов бирлигини тасдиқлаш учун PRESSURE тугмасини босинг. «▼/▲» тугмасини босиб денгиз сатҳидан баландлик кўрсатгичини белгиланг. Танланган кўрсатгични тасдиқлаш учун PRESSURE тугмасини босинг. Диққат! Агар Об-ҳаво станциянгиз дойим «ёмғир» ёки «чақмоқ бўлиб шамол туришини» билдириб ҳавони тўғри кўрсатмаётган бўлса, тўғри кўрсатгунга қадар денгиз сатҳидан баландликни (20метр/60 футдан) ўзгартириб туринг. Денгиз сатҳидан баландликни кўпайтириш Денгиз сатҳидан баландликни камайтириш 6401IM.indd 37 07.04.2008 12:35:50...
- Page 38 Ўзбек ҲАРОРАТ ВА НАМЛИК ДАРАЖАСИНИ КЎРСАТИШ Асосий блок учта ташқи датчикдан сигнал қабул қилади ва бу датчикларнинг ҳар бири ҳарорат ва намлик ҳақидаги маълумотни узатадиган каналга эга бўлади. Ҳарорат Целсий ёки Фаренгейтда кўрсатилиши мумкин. Ҳароратни кўрсатиш бирлигини танлаш учун C/F тугмасини босинг. Маълумот олиш каналини ўзгартириш Ташқи датчиклардан маълумот олиш каналини ўзгартириш (Ch 1, Ch 2, Ch 3), хона ичига ўтиш (IN), турли каналлардан келаётган маълумотни кетма-кет акс эттириш учун CHANNEL тугмасини босинг. Ҳарорат ва намликликнинг қайси томонга ўзгариши Ҳарорат ва намликнинг қайси томонга ўзгариши (кўтарилаяпти, ўзгармай турибди, пасаймоқда ) тегишли маълумот олдидаги кўрсатгич билан акс эттирилади. Қулай ҳарорат кўрсатгичи (Heat Index) Ҳарорат ва намлик кўрсатгичи қулай ҳарорат (heat index) кўрсатгичини акс эттириш учун ишлатилади. HEAT INDEX/DEW POINT тугмасини бир марта босинг, суюқ кристалли дисплейда “HEAT INDEX” белгиси кўринади. Агар қулай ҳарорат кўрсатгичи баланд бўлса суюқ кристал дисплейда қуйидаги аломатлар кўринади: Caution Оддий ишни бажариш вақтида чарчоқ кўпаяди...
- Page 39 Ўзбек Ҳарорат ва намликнинг энг юқори/энг паст даражасини кўриб чиқиш MEMORY тугмаси босилганда қуйида кўрсатилган параметрлар акс эттирилади: • Айни вақтдаги ҳарорат ва намлик • Энг кам ҳарорат ва намлик • Энг юқори ҳарорат ва намлик Ҳарорат ва намликнинг энг юқори/энг паст кўрсатгичларини ўчириш MEMORY тугмасини 3 секунддан ортиқ босиб ушлаб турсангиз каналлар хотирасида турган маълумот ўчирилади. Эслама: ташқи датчик ҳаво ҳарорати 0° Целсийдан паст ҳароратда ишлаганда батареяларнинг қуввати камайиб сигнал узатиш масофаси камайиши мумкин. Ҳаво босимининг қайси томонга ўзгариши Ҳаво босимининг қайси томонга ўзгариши тегишли аломат олдидаги кўрсатгич билан акс эттирилади (кўтарилаяпти, ўзгармай турибди, пасаймоқда). ВАҚТНИ ВА САНАНИ ТЎҒРИЛАШ Асосий блок вақтни ва кунни кўрсатиб туради. Вақтдан кунга ва хафта кунига ўтиш учун CLOCK тугмасини босинг. Вақтни ва кунни белгилаш учун CLOCK тугмасини 3 секунддан ортиқ вақт босиб ушлаб туринг. Вақтнинг қандай кўрсатилиши (12 соат ёки 24 соат), кунни (кун/ой ёки ой/кун), вақтни (соат:дақиқа) ва санани тўғрилаб қўйишингиз мумкин. Параметрни киритиш (киритилган параметрларни ўзгартириш) учун «▼/▲» тугмасини босинг. Киритилган параметрларни тасдиқлаш учун CLOCK тугмасини босинг. СОАТ ҚЎНҒИРОҒИ ИШЛАЙДИгАН ВАҚТНИ ҚЎЙИШ Соат қўнғироғини ишлатиш учун ALARM тугмасини босинг. Суюқ кристалли...
- Page 40 Ўзбек Қўйилган соатни тасдиқлаш учун ALARM тугмасини босинг. Қўнғироқ чалинадиган дақиқа ўчиб-ёна бошлайди. «▼/▲» тугмасини босиб қўнғироқ чалинадиган дақиқани қўйинг. Қўйилган дақиқани тасдиқлаш учун ALARM тугмасини босинг. Қўнғироқни ўчириш учун ALARM тугмасини босинг. Қайта қўнғироқ чалинишига қўйиш SNOOZE/LIGHT тугмасини босиб қўнғироқ чалинишини 10 дақиқага тўхтатиб қўйиш мумкин. Суюқ кристалли дисплейда «Zz» ёзуви кўринади. 10 дақиқадан сўнг қўнғироқ яна чалинади. Қўнғироқни ўчириш учун ALARM тугмасини босинг. Суюқ кристалл дисплейнинг ёруғлигини ўзгартириш «DISPLAY BRIGHTNESS» тугмасини босиб дисплей ёруғлигини қуйидагича ўзгартиришингиз мумкин: Auto: суюқ кристалл дисплейнинг ёруғлиги SNOOZE/LIGHT тугмасининг яқинида турган датчик кўрсатадиган хона ёруғлигига қараб автоматик ўзгариб туради. Эслатма: электр қувватини тежаш ва ишлатиш қулай бўлгани учун ушбу режимда ишлатиш тавсия этилади. High: ёритиш кўпроқ бўлади. Low: хира ёритилади. Off: ёритиш ўчириб қўйилади. Агар асосий блок батареядан ишлаётган бўлса дисплейни ёритиш учун SNOOZE/LIGHT тугмасини босинг. 401IM.indd 40 07.04.2008 12:35:50...
- Page 41 Ўзбек ТЕХНИК ХУСУСИЯТЛАРИ Ҳароратни ўлчаши Асосий блок 0 дан +50,0°С гача (+32,0 дан +122,0°F гача) Ташқи датчик -20,0 дан +60,0°С гача (от -4,0 дан +140,0°F гача) Ҳароратни ўлчаш аниқлиги 0,1°С Нисбий намликни ўлчаши 20% дан 99% гача Нисбий намликни ўлчашдаги аниқлиги Ташқи датчикдан маълумот узатиш Маълумот узатиш частотаси 434 МГц Уланадиган датчиклар сони Кўпи билан 3 дона Ишлаш масофаси Кўпи билан 75 м (246 фут) Электр қуввати Асосий блок 6 В DC адаптер 3 дона “AАА", 1.5 В батарея Ташқи датчик 2 дона “ААА", 1.5 В батарея ДИҚҚАТ! − Чоп этиш имконияти чеклангани учун ушбу қўлланмада кўрсатилган дисплей ҳақиқий дисплейдан фарқ қилиши мумкин. − Ишлаб чиқарувчи жиҳоз хусусиятларини олдиндан огоҳлантирмасдан ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади.
- Page 42 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.