Reese 81378 Installation Instructions

SOLON, OHIO
WARNING: DO NOT LUBRICATE THREADS, BOLT FAILURE
MAY OCCUR DUE TO OVER TIGHTENING.
WARNING: DO NOT DRILL OR WELD TO THIS HITCH.
AVERTISSEMENT: NE PAS LUBRIFIER LE FILETAGE; LA
VIS PEUT SE ROMPRE EN CAS DE SERRAGE EXCESSIF.
AVERTISSEMENT: NE PAS PERCER DES TROUS NI
EXÉCUTER DES SOUDURES SUR CET ATTELAGE.
ADVERTENCIA: NO LUBRIQUE LAS ROSCAS; LOS
PERNOS PUEDEN
]ROMPERSE DEBIDO A APRIETE EXCESIVO.
ADVERTENCIA: NO TALADRE O SUELDE EN ESTE
ENGANCHE.
TOOLS REQUIRED
3/4" SOCKET
1/2" DRILL
TORQUE WRENCH
Torque all nuts to 75 ft.*lb.
Serrer tousle ecrous au
couple de 102 n-m.
Apriete todas las tuercas a
una torsión de 102 n-m.
81378IN REV_J 12-16-04
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
OUTILLAGE NÉCESSAIRE:
DOUILLE – 18 mm po
PERCEUSE – 13 mm po
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
A
C
B
D
PCN7534 © 2005 CEQUENT TOWING PRODUCTS, INC.
IMPORTANT NOTES
USE ONLY REESE SUPPLIED OR APPROVED BOLTS,
LOCKNUTS, AND WASHERS TO INSTALL THIS HITCH
NOTES IMPORTANTES
Utiliser uniquement les pièces de fixation (vis / écrous / rondelles)
fournis par Reese pour l'installation de cet attelage.
NOTAS IMPORTANTES
Use solamente pernos, contratuercas y arandelas suministradas
o aprobadas por Reese para instalar en este enganche. Este
enganche no distribuye el peso.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
E
A
B
Product No.
Produit n°
Nº de Producto
81378
SMALL PARTS
PACKAGE 110041
CASQUILLO – 18 mm
TALADRO – 13 mm
LLAVE TORSIOMETRICA
C
D
E
Litho in USA