LEMKEN Rubin 10 MR Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEMKEN Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Rubin 10 MR
  6. Operating instructions manual
LEMKEN Rubin 10 MR Operating Instructions Manual

LEMKEN Rubin 10 MR Operating Instructions Manual

Compact disc harrow
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating instructions
Compact disc harrow
Rubin 10 MR
Rubin 10 MR/300
Rubin 10 MR/350
Rubin 10 MR/400
70216789 69210399 69210396 69210397 69210398 69210400 69210401 69210402 69210403 69210404 69210405 69210406 69210407 69210408 69210422 69210426 69210409 69210410 69210411 69210423 69210412 69210413 69210414 69210415 69210416 69210417 69210418 69210419 69210424 69210420 69210425 69210421
70216789 69210399 69210396 69210397 69210398 69210400 69210401 69210402 69210403 69210404 69210405 69210406 69210407 69210408 69210422 69210426 69210409 69210410 69210411 69210423 69210412 69210413 69210414 69210415 69210416 69210417 69210418 69210419 69210424 69210420 69210425 69210421
BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rubin 10 MR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEMKEN Rubin 10 MR

Summary of Contents for LEMKEN Rubin 10 MR

  • Page 1 Operating instructions Compact disc harrow Rubin 10 MR Rubin 10 MR/300 Rubin 10 MR/350 Rubin 10 MR/400 70216789 69210399 69210396 69210397 69210398 69210400 69210401 69210402 69210403 69210404 69210405 69210406 69210407 69210408 69210422 69210426 69210409 69210410 69210411 69210423 69210412 69210413 69210414 69210415 69210416 69210417 69210418 69210419 69210424 69210420 69210425 69210421...
  • Page 2 Pass these instructions to all users / owners. Original instructions © 2024 | This documentation is copyright protected. The copyright remains with LEMKEN GmbH & Co. KG, Weseler Straße 5, D-46519 Alpen. The texts, diagrams and drawings must not be duplicated, distributed or disclosed in any other way, either in...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents About these instructions............Introduction.
  • Page 4 Table of contents Operation..............35 Basic operation.
  • Page 5 LEMKEN overview of operating materials........
  • Page 6 Table of contents Calculation of axle load and ballasting for mounted machines....Data..............Calculations.

  • Page 7: About These Instructions

    Validity range These operating instructions describe operation of the machine after initial commissioning by the LEMKEN sales partner and hand‐ over to the operator. Prior to operation, initial commissioning and instruction in opera‐ tion, setting/adjustment and maintenance must have been carried out.

  • Page 8: Target Groups

    About these instructions Target groups Position of the type plate on the machine: Chapter 3 Design and description on page 20 ⮫  Explanation of the full type plate content: Appendix A Type plate variants on page 81 ⮫  Equipment variants The machines can be equipped differently at the factory.

  • Page 9: Applied Presentations

    About these instructions Applied presentations Applied presentations 1.3.1 Signal words and hazard statements Warning of personal injury The following signal words and hazard statements are used to label warning signs and to warn of residual risks: Signal word Meaning DANGER Indicates an immediate hazardous situa‐...

  • Page 10: Symbols And Text Markings

    About these instructions Applied presentations 1.3.2 Symbols and text markings Symbol, text marking Meaning In front of and in texts Marking for routine maintenance tasks ● Activities that demand the help of service personnel. Listing [1], Position numbers ‘Adjustments’ Example: Software element [OK] Example:...

  • Page 11: Further Applicable Documents

    For partially assembled or disassembled delivery: Mounting ■ instructions Latest versions of the LEMKEN docu‐ The latest versions of the LEMKEN documents can be found in the ments LEMKEN Online Information System (LEONIS). Users can access LEONIS via the QR code or the LEMKEN website.

  • Page 12: Safety

    Safety Machine limits Safety Machine limits Intended use The machine is used for soil cultivation on agricultural land. It may only be used in accordance with the recognised rules of good agricultural practice. The permitted working depth is limited to the cultivatable soil horizons.

  • Page 13: Requirements Of Operators, Users And Service Personnel

    Safety Requirements of operators, users and service personnel Hazardous area The machine and the area in the immediate vicinity of the machine is deemed a hazardous area. The hazardous area includes: the space over the entire width, length and height of the ■...

  • Page 14: General Safety Information

    Safety General safety information Service personnel Service personnel within the meaning of these instructions are all persons who maintain and repair safety-relevant components. Service personnel are qualified for these activities based on their training and expertise (for example agricultural machine mechanics).
  • Page 15 Safety General safety information Safety equipment Existing and fully functional safety devices protect against death or serious personal injury. Keep the labels legible and renew them, if necessary. Replace damaged safety devices. Install dismantled safety devices before commissioning. Move the safety devices to the protective position. In case of doubt whether all safety devices are properly installed and fully functional: Commission a specialist work‐...

  • Page 16: Safety Information On Hazardous Areas Of The Machine

    Safety Safety information on hazardous areas of the machine Hydraulic assembly The hydraulic assembly might be under high pressure. Hydraulic oil leaking under pressure can penetrate through the skin into the body. Injury to body parts, face, eyes and unprotected skin may result. The hydraulic assembly might be hot.
  • Page 17 Safety Safety information on hazardous areas of the machine Observe the hazardous areas. Pay attention to other persons in the vicinity of the machine. Area between the tractor and When standing between the tractor and machine, there is a risk machine due to tractor movements or sudden machine movements.

  • Page 18: Safety Information On Structural Modifications

    Safety Safety information on structural modifications Moving hazardous area The hazardous area of the machine during operation. Fig. 1: Moving hazardous area The hazardous area includes the area in driving direction across the entire width  of the machine. There must be NO persons in the hazardous area. If there are persons in the hazardous area, may result in death or injury to persons.

  • Page 19: Safety Information On Situations

    Safety Safety information on situations Welding work Improper welding work endangers the operational safety of the machine. This may result in death or injuries. Have welding work carried out by a qualified specialist work‐ shop. Safety information on situations Driving behaviour Mounted or trailed machines change the driving characteristics of the tractor.

  • Page 20: Design And Description

    Design and description Machine overview Design and description Machine overview The machines can be equipped differently at the factory. − Standard components, special equipment or optional accessories are not marked sepa‐ rately. − Contents in this document may differ from the actual equipment of the machine.

  • Page 21: Machine Safety

    81 Machine safety 3.2.1 Position of the label Fig. 2: Rubin 10 MR - Overview of safety symbols, warning stickers and other symbols 3.2.2 Meaning of the labels This section explains the information and warning signs that have been affixed to the machine.
  • Page 22 Design and description Machine safety Turn off the engine A tractor with the engine running can cause unintentional move‐ ments. This may even be fatal or result in serious injuries. Before maintenance and repair work: Turn off the engine. Engage the parking brake of the tractor. Remove the ignition key.

  • Page 23: Hydraulic Equipment

    Design and description Machine safety Hydraulic equipment Design according to ISO 4413 Connection overview of hydraulic hoses Red: Folding of the outer concave discs ■ Black: Hydraulic depth adjustment ■ Control units Coupling Line Consumer Single acting Double Free return acting +/–...

  • Page 24: Safety Devices

    Design and description Machine safety Mechanical depth adjustment For new, unworn concave discs 1 - minimum working depth ■ 6 - maximum working depth ■ For worn concave discs 7 - minimum working depth ■ 12 - maximum working depth ■...

  • Page 25: Headstock

    Design and description Headstock Warning board Depending on national regulations, a warning board may be required for slow-moving vehicles. Headstock Top link pin Cross shaft for lower link The headstock has been designed according to standard ISO 730. The headstock is used to connect the machine to the three-point linkage of the tractor.

  • Page 26: Working Tools

    Design and description Working tools Working tools Tool Description Concave discs The machine is equipped with two rows of serrated concave discs. The concave discs are protected against overloads by the automatic overload safety devices. The outer concave discs have a hole matrix to adjust the working depth. Rebound harrows Controls depositioning of the raised soil.

  • Page 27: Commissioning

    Commissioning Preparing an attachment Commissioning Preparing an attachment 4.1.1 Checking suitability of the tractor WARNING Risk of accident due to unsuitable tractor If the tractor is not suitable for the machine, components of the machine may be overloaded and the tractor-machine combina‐ tion may not be steered safely.

  • Page 28: Checking And Adjusting The Machine

    Commissioning Checking and adjusting the machine Checking and adjusting the machine 4.2.1 Practical knowledge - Effects of the mounting position The following description of the cross shaft posi‐ tion also applies accordingly to the position of the lower link pins. The top link mounting position can be changed at the tractor and at the machine.
  • Page 29 Commissioning Checking and adjusting the machine Behaviour with slightly inclined traction line Penetration of the machine Medium Roller pressure High Depth control Optimal Lift height Medium Slippage Medium Top link strongly inclined - cross shaft Lower link in the lower position and top link mounted strongly at bottom inclined: Top link strongly inclined...
  • Page 30 Commissioning Checking and adjusting the machine Top link inclined - cross shaft at top Lower link in upper position and top link mounted inclined: Top link inclined Cross shaft at top Traction line flat Behaviour with flat traction line Penetration of the machine High Roller pressure High...
  • Page 31 Commissioning Checking and adjusting the machine Mounting position of the top link on The top link position influences the: the machine Penetration ■ Working depth ■ Roller pressure ■ Alignment of the frame ■ Position Top link pin Penetration Lift height Roller pressure High Bottom...

  • Page 32: Road Travel

    Road travel Information on road travel Road travel Information on road travel Laws on driving on public roads differ in many countries. Operators and users are responsible for adherence to applicable laws. Observe the following legal requirements: Dimensions ■ Weights ■...

  • Page 33: Preparing For Road Travel

    Road travel Preparing the lighting equipment for road travel Preparing for road travel Check and prepare the following assembly groups, safety devices and functions in accordance with these operating instructions before each road travel: Tab. 1: Checklist for preparing to drive on public roads Assembly group Requirement Check...
  • Page 34 Road travel Preparing the lighting equipment for road travel Checking electric lines and proper functioning Connect the connector of the lighting equipment to the socket on the tractor. Test the electric line between the tractor and the machine. Test the lighting equipment. Testing the lighting equipment Activate the direction indicator in the tractor.

  • Page 35: Operation

    Operation Basic operation Operation Basic operation 6.1.1 Folding the outer concave discs Folding in Fold in the outer concave discs for transportation: Folding in mechanically Lift the machine. Release the pin of the limiting disc Remove pin. Lower the limiting disc. Pull the pin of the edge bracket upwards.

  • Page 36: Folding Out

    Operation Basic operation Folding in hydraulically Lift the machine. Fold in the outer concave discs using the control unit of the tractor. �� The hydraulic rams swivel the edge brackets with the outer concave discs forwards. Ensure that the outer concave discs are retracted fully.
  • Page 37 Operation Basic operation Swivel the edge bracket with the outer concave disc the rear. Pull the pin of the edge bracket upwards. Secure the edge bracket in the folded-out position with the of the edge bracket. Lift the limiting disc Secure the limiting disc with the pin Secure the pin...

  • Page 38: Changing The Setup State

    Operation Changing the setup state After reaching the end position: Hold the lever of the control unit in operating position for approx. 5 seconds for folding out. �� Results: This ensures locking of the outer concave discs. ■ The hook of the hydraulic ram hooks in behind the ■...

  • Page 39: Adjusting The Machine

    Operation Adjusting the machine Mounting the weed harrow The weed harrow  must always be mounted on a trailing roller. Brackets  and U-bolts  are available for mounting. There is one harrow segment for each trailing roller segment. Fig. 7: Example image Position both U-bolts ...
  • Page 40 Operation Adjusting the machine Mechanical depth adjustment For new, unworn concave discs 1 - minimum working depth ■ 6 - maximum working depth ■ For worn concave discs 7 - minimum working depth ■ 12 - maximum working depth ■ Fig.
  • Page 41 Operation Adjusting the machine Insert the top pins  on both sides of the machine directly above the carrier to ensure the weight of the rollers addition‐ ally supports the soil penetration of the machine. When the machine is lifted, the free space between the rollers and the soil is also increased.

  • Page 42: Adjusting The Outer Concave Discs

    Operation Adjusting the machine The currently adjusted working depth is displayed on the scale: The working depth (red arrow ) is displayed on the scale: = minimum depth (roller at bottom) ■ = maximum depth (roller at top) ■ 6.3.2 Adjusting the outer concave discs The outer concave discs are used to optimise edge levelling.

  • Page 43: Adjusting The Rebound Harrow

    Operation Adjusting the machine 6.3.3 Adjusting the rebound harrow Adjustment options The rebound harrows slow down the flow of soil from the front row of discs. Incorrect adjustment of the rebound harrow causes blockages. The machine consequently pro‐ vides an inadequate working result. −...
  • Page 44 Operation Adjusting the machine Adjustments with comfort adjustment Preconditions: ✓ Tractor-machine combination is secured against rolling away. ✓ The lifted out machine has been secured with suitable supports against unintentional lowering. ✓ The tractor engine has been switched off. ✓ Ignition key is removed.

  • Page 45: Adjusting The Levelling Harrow

    Operation Adjusting the machine Inclination adjustment The rebound harrow has two inclination positions. = steep = flat (only in front position) The inclination is changed by moving and turning the harrow tube  Preconditions: ✓ Tractor-machine combination is secured against rolling away. ✓...

  • Page 46: Adjust The Weed Harrow

    Operation Adjusting the machine 6.3.5 Adjust the weed harrow Adjusting the angle Undo the nut of the screw  Turn the screw  with the spanner. Anticlockwise = flat angle ■ Clockwise = steep angle ■ �� The angle of the harrow changes. Tighten the nut of the screw ...

  • Page 47: Adjusting The Limiting Discs

    Operation Adjusting the machine To fix the holder in the swivelled-in position, fit the plug  into the matching recesses above and below the holder. Secure the pin with a linch pin  �� The height of the weed harrow has been adjusted. 6.3.6 Adjusting the limiting discs The limiting discs feature a three-stage height adjustment.

  • Page 48: Adjusting The Knife Roller

    Operation Adjusting the machine 6.3.7 Adjusting the knife roller Working depth of the knives Preconditions: Tractor-machine combination is secured against rolling away. ■ Lifted parts are secured to prevent them from lowering. ■ Ignition key is removed. ■ On both sides of the roller: Relieve the top pin.
  • Page 49 Operation Adjusting the machine Position of the knife bar The knife bar  has two mounting positions. Upper mounting position  (lower hole): ■ – Default setting – Adjustment for extremely sticky soils – Adjustment for light soils Lower mounting position  (upper hole): ■...

  • Page 50: Working With The Machine

    Operation Working with the machine Working with the machine 6.4.1 Standard procedure Working in the field Move the tractor-machine combination to the operating posi‐ tion. Set the machine. During forward travel: Insert the machine into the ground. ▶ Carry out depth adjustment. ▶...

  • Page 51: Cleaning And Care

    Cleaning and care Cleaning with high-pressure cleaner Cleaning and care Cleaning machine Cleaning agents Cleaning agents can damage components as a result of chemical reactions. Always ensure compatibility before using cleaning agents. If compatibility of the cleaning agents cannot be ensured, only clean the machine with clear water.

  • Page 52: Decommissioning

    Decommissioning Detaching machine Decommissioning Detaching machine Detaching machine with headstock Precondition: The subsoil is level with sufficient bearing capacity. ■ Secure the tractor and machine against rolling away. WARNING When standing between the tractor and machine, there is a risk of the tractor rolling away or of sudden machine movements.

  • Page 53: Maintenance And Repair Work

    ■ Marked in the SERVICE PERSONNEL column in the maintenance ■ schedule Latest versions of the LEMKEN spare Current LEMKEN spare parts lists are available from agroparts . parts lists agroparts . The QR code takes the user directly to Free registration is required for use.

  • Page 54: During Maintenance And Repair

    Maintenance and repair work Maintaining the machine properly Preparations before working on the Turn off the engine. machine Engage the parking brake of the tractor. Remove the ignition key. Secure the tractor-machine combination to prevent it from rolling away. When working on lifted machines: Secure the machines against lowering (e.g.

  • Page 55: Maintenance

    Maintenance and repair work Maintenance Maintenance 9.2.1 Maintenance schedule Chap. Task to execute 9.2.3 Checking the top link pin                       ● 9.2.3 Checking the cross shaft          ...

  • Page 56: Notes On Bolted Connections

    Maintenance and repair work Maintenance Chap. Task to execute Checking the scraper of                       ● the flexring roller SERVICE PERSONNEL Chap. Page 9.2.3 Checking the cross shaft 9.2.5 Replacing hydraulic hoses 9.2.2 Notes on bolted connections Generally, with the exception of wheel nuts, no maintenance work...

  • Page 57: Tractor Connection

    Maintenance and repair work Maintenance Bolted connections for service per‐ These include: sonnel Glued in bolted connections ■ Bolted connections with very high tightening torques ■ Bolted connections that require special tools. ■ Only service personnel may work on these bolted connections. In case of problems with these bolted connections (loosened connec‐...

  • Page 58: Checking Safety Devices

    Maintenance and repair work Maintenance Checking the cross shaft Personnel: Service personnel ■ Visual inspection by the user Wear ■ Damage ■ Peculiarities when driving ■ Replace damaged, deformed or worn cross shafts immediately. Ensure the cross shaft is fitted correctly. Have wear limits measured once a year.

  • Page 59: Electrics

    Maintenance and repair work Maintenance Checking hydraulic connections Check the hydraulic connections for the following when pres‐ sureless: Damage ■ Leakages ■ Repair damaged or leaking hydraulic connections imme‐ �� diately or have them replaced. Connect the hydraulic connections pressureless. Check leak tightness of the hydraulic connections under pres‐...

  • Page 60: Rollers

    Maintenance and repair work Lubricating Chapter 9.4 Work instructions on page 61 ⮫  9.2.8 Rollers Checking the scraper of the flexring roller Check the scrapers  for wear. With a remaining thickness < 5 mm: Replace the scraper. Chapter 9.4.3 Replace the scrapers of the flexring roller ⮫ ...

  • Page 61: Greasing Components

    Maintenance and repair work Work instructions 9.3.2 Greasing components Grease top link pin Dismantle, grease and reassemble the top link pin. Grease piston rods Grease piston rods with an acid-free grease. Grease surfaces Grease uncoated surfaces that can rust. Work instructions 9.4.1 Replacing concave discs DANGER...

  • Page 62: Replacing The Lateral Limiter

    Maintenance and repair work Work instructions Wear protective gloves. CAUTION Worn components may have sharp edges. There is therefore a risk of cuts. Clean the concave disc  and bearing flange  carefully. NOTICE After dismantling the concave disc, a section of the bearing is openly accessible.

  • Page 63: Replace The Scrapers Of The Flexring Roller

    Maintenance and repair work Work instructions Clean the limiting disc  and bearing flange  carefully. NOTICE After dismantling the limiting disc, a section of the bearing is openly accessible. Dirt must not get into this section. Undo the self-locking nuts  Remove the self-locking nuts fully. Remove the limiting disc from the bearing flange.

  • Page 64: Replacing The Levelling Harrow

    Maintenance and repair work Work instructions Remove the screws at the harrow tine holder. Remove the harrow holder Tap the spring out from below using a hammer. Push down the harrow laterally from the harrow holder. Push a new harrow onto the harrow holder Re-insert the spring from the top using a hammer.

  • Page 65: 10 Troubleshooting And Error Correction

    Troubleshooting and error correction Finding and eliminating errors correctly 10 Troubleshooting and error correction 10.1 Finding and eliminating errors correctly Necessary deviations from this procedure are described in the respective chapters on trouble‐ shooting. Park the tractor-machine combination. Secure the tractor-machine combination to prevent it from rolling away.

  • Page 66: 11 Final Decommissioning

    Final decommissioning Disposal 11 Final decommissioning 11.1 Shutdown When the machine can no longer be used, it is dismantled and broken down into its components. Special knowledge is required to dismantle the machine. CAUTION Risk of accidents due to discharge of stored energy Springs are under tension.

  • Page 67: 12 Technical Data

    Technical data Machine weights 12 Technical data 12.1 Dimensions Rubin 10 MR /300 /350 /400 Transport length Maximum [cm] Minimum [cm] Transport width Maximum [cm] Transport height Maximum [cm] Working width approx. [cm] Centre of gravity distance [cm] To determine the actual dimensions: Measure the machine.

  • Page 68: Performance Data

    Technical data Connection data 12.3 Performance data Operating data Rubin 10 MR /300 /350 /400 recommended 10...18 Operating speed [km/h] Working depth [cm] 3...12 Concave discs Number Tractor power Rubin 10 MR /300 /350 /400 minimum...maximum [HP] 105...180 123...210 140...240 Motor minimum...maximum [kW]...

  • Page 69: Hydraulic Connections And Control Units

    Operating materials* Hydraulic assembly Grease nipple Appendix C LEMKEN overview of operating * See LEMKEN overview of operating materials in the Annex: ⮫  materials on page 86 Chapter 9.3.1 Lubrication schedule on page 60 Intervals, see lubrication schedule: ⮫  BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08...

  • Page 70: Connecting Systems At The Machine

    Technical data Permissible roller types 12.7 Connecting systems at the machine Tab. 3: Permitted categories - Cross shaft and Top link pin in accordance with ISO 730 and ISO 11001-1 Connecting system Category Rubin 10 MR /300 /350 /400 Cross shaft ● ●...
  • Page 71 Technical data Permissible roller types Approximate details. *Per 3 m working width. BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08...
  • Page 72 Technical data Permissible roller types BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08...

  • Page 73: 13 Index

    Index 13 Index Engine power Technical data....... . . 68 Airborne sound.
  • Page 74 Index Lighting equipment....... 24 Check......... 58 Performance data.
  • Page 75 Index Operating materials......69 Performance data......68 Text markings.
  • Page 76 Index BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08...

  • Page 77: 14 Appendix

    14 Appendix...

  • Page 79: Appendix - Table Of Contents

    LEMKEN overview of operating materials........
  • Page 80 Appendix - Table of contents BA 70216789 | 69210370 en_GB | Rev_a | 2024-08...

  • Page 81: Type Plate Variants

    19 Type / Variant / Version near the type plate. 20 Technical conditions Permissible total mass [kg]* 21 QR code to call up LEONIS (LEMKEN Online Infor‐ 10 Permissible drawbar load [kg] (axle 0) mation System) 11 Permissible axle load [kg] (axle 1)

  • Page 82: B Tightening Torques Screws

    Tightening torques screws Bolted connections, general principles Tightening torques screws Bolted connections, general principles The following tightening torques refer to screw connections not specifically mentioned in these instructions. Special tightening tor‐ ques are indicated in the respective work instruction. Identify the screw, e.g. by: Identification on the screw head ■...

  • Page 83: Tightening Torques For Bolted Connections

    Never tighten with an impact wrench ■ Tightening torques for bolted connections The following tightening torques apply with all bolted connections used by LEMKEN, unless specified otherwise: Tab. 4: Screws and nuts made of steel Diameter Strength category 8.8 [Nm*] 10.9 [Nm*]...
  • Page 84 Tightening torques screws Tightening torques for bolted connections Diameter Strength category 8.8 [Nm*] 10.9 [Nm*] 12.9 [Nm*] M12 x 1.25 79.0 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M24 x 1.5 1106 M24 x 2 1083 M30 x 1.5 1295 1820 2185 M30 x 2 1275...

  • Page 85: Tightening Torques For Wheel Bolts And Wheel Nuts

    The tightening torques are calculated for the friction values µ specified in the tables. The required tightening torque deviates: − If any screws other than LEMKEN original screws are used. − If screws are re-used. Only use LEMKEN original screws!

  • Page 86: Clemken Overview Of Operating Materials

    LEMKEN overview of operating materials LEMKEN overview of operating materials F - fluid grease LEMKEN Designation Container size Reference Specification / Standard item number LEMKEN specification ■ Lubricant code: ■ – Castrol Tribol GR Castrol Tribol GR 100-00 PD ■ 00 PD: DIN 51502 877 1595 5 kg...
  • Page 87 The latest versions of the documents can be found in the LEMKEN Online Information System (LEONIS). Users can access LEONIS directly via the QR code or the LEMKEN website. It is where the user can find spare parts for the latest versions of the documents.

  • Page 88: D Calculation Of Axle Load And Ballasting For Mounted Machines

    Calculation of axle load and ballasting for mounted machines Data Calculation of axle load and ballasting for mounted machines The calculation of the axle loads and required ballasting is based on data from the operating instructions for the tractor and machine. The result of the calculation is a guide value for an initial assess‐...

  • Page 89: Calculations

    Calculation of axle load and ballasting for mounted machines Calculations Data acquisition for calculating axle loads Abbreviation Description Value Unit Tractor data from the operating instructions or determined by weighing Permissible gross weight of the tractor [kg] G_zul Permissible front axle load [kg] V_zul Permissible back axle load...
  • Page 90 Calculation of axle load and ballasting for mounted machines Calculations Minimum ballasting, FrontG Vmin rear-mounted machine Enter the calculated value in the result table. Minimum ballasting, RearG Hmin front mounted machine Enter the calculated value in the result table. Actual gross weight G Enter the calculated value in the result table.

  • Page 91: Results For Tractor/Implement Combination

    Calculation of axle load and ballasting for mounted machines Results for tractor/implement combination Results for tractor/implement combination Create a result table for each tractor that is used: Actual value Permitted value Double per‐ according to calcula‐ according to missible tyre tion or measurement tractor operating load-carrying...

  • Page 92: E Cross Shaft Overview

    Cross shaft overview Cross shaft overview To determine the cross shaft or lower link connection: Determine the dimensions shown in the sketch on the machine. ■ Compare the dimensions with the data in the table. ■ The category of the three-point linkage must match with the ■...
  • Page 94 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 D-46519 Alpen Telephone: +49 2802 81-0 Fax: +49 2802 81-220 Email: info@lemken.com Internet: www.lemken.com...

This manual is also suitable for:

Rubin 10 mr/300Rubin 10 mr/350Rubin 10 mr/400

Table of Contents