Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D´EMPLOI
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
RO
INSTRUCȚIUNI DE OPERARE
SE
BRUKSANVISNING
Edition: 10.11.2017 – Revision - 01 – CEC - DE/EN/ES/FR/IT/NL/RO/SE
SB
4132SM
STÄNDERBOHRMASCHINE
DRILL PRESS
TALADRO DE COLUMNA
PERCEUSE SUR COLONNE
TRAPANO A COLONNA
KOLOMBOORMACHINE
MAȘINĂ DE GĂURIT CU COLOANĂ
STATIVBORRMASKIN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN SB 4132SM
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN SB 4132SM
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STÄNDERBOHRMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL DRILL PRESS MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE COLUMNA MODE D´EMPLOI PERCEUSE SUR COLONNE ISTRUZIONI PER L'USO TRAPANO A COLONNA GEBRUIKSAANWIJZING KOLOMBOORMACHINE INSTRUCȚIUNI DE OPERARE MAȘINĂ DE GĂURIT CU COLOANĂ BRUKSANVISNING STATIVBORRMASKIN 4132SM Edition: 10.11.2017 –...
-
Page 2: Dear Customer
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the drill press SB 4132SM. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". - Page 3 TECHNIC TECHNIC 11.1 Components HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
-
Page 4: Delivery Content
TECHNIC 11.2 Delivery content 11.3 Technical details SB 4132SM max. drilling capacity 32 mm spindle speeds (24) 60-3480 min voltage 400 V distance spindle to column 258 mm spindle holder MK4 / MT4 max. spindle travel 120 mm max. distance chuck to table 635 mm max. -
Page 5: Intended Use
The use of the machine for any purposes other than described in this user-manual is forbidden. The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 6: Security Instructions
Wear a hair net if you have long hair. Loose objects can become entangled and cause serious injuries! Use personal safety equipment: ear protectors and safety goggles when working with the machine. Operation with gloves forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... - Page 7 Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
-
Page 8: Remaining Risk Factors
Therefore wear a suitable breathing mask if required. These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 9: Preparatory Activities
This layer has to be removed. You can use standard solvents that do not damage the machine surface. N O T I C E Do not use solvents based on nitrite, aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents! These damage the machine surface. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 10: Power Supply
Voltage Extension Cross-section <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... - Page 11 2. Mount gear 13 in table support 3. Mount crank 4 on table support 3. Finished head assembly (16) to column and fix it (see capture components). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 12 - Refer to the chart inside the Guard lid to select speed and belt locations. WARNING Overtightening the belts can cause the motor to bind and not start. It can also damage motor bearings! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 13 ASSEMBLY 13.5 Montage spindle protection HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
-
Page 14: Operation
In order to protect the return spring and a long life. You can modify the tension of the return spring by removing the cover and move the spiral spring. The coil spring is located on the rotary lever, on the opposite side of the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... - Page 15 With the 2-speed-switch the speed can be changed from slow (1) to fast (2) With the direction switch can be the running direction changed L: left R: right If change the direction always switch first to position 0 and wait till the spindle stands still! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 16 4. Tighten the DEPTH SCALE LOCK (17). 14.2.4 Feed spring adjustment You can adjust the feed tension with the FEED SPRING ADJUSTMENT without removing the SPRING CAP (20). This makes sense when the quill returns too fast or too slow HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
-
Page 17: Maintenance Plan
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 18: Troubleshooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 19: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... -
Page 20: Ersatzteile / Spare Parts
Použití jiných než originálních náhradních dílů má za následek ztrátu záruky! Platí: Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis v předmluvě této dokumentace. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM... - Page 21 är tydligt markerad. Beställningsadressen hittar du under kundtjänstens adress i förordet till den här dokumentationen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 22 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 59.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 23 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 24 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
- Page 25 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB 4132SM...
Need help?
Do you have a question about the SB 4132SM and is the answer not in the manual?
Questions and answers