Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN SB510VH 400V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN SB510VH 400V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STÄNDERBOHRMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL DRILL PRESS SB510VH_400V Edition: 08.05.2023 – Revision – 00 – TrT – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
12.1 Intended use of the machine ............................27 Technical restrictions ....................................... 27 Prohibited applications / Dangerous misuse ..........................27 12.2 User requirements ................................... 27 12.3 Safety devices ..................................... 28 12.4 General safety instructions ..............................28 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... - Page 3 18.1 400 V / 50 Hz ....................................44 19.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................45 19.2 Explosionszeichnung / Exploded view ........................46 19.3 Ersatzteilliste / Spare part list ............................47 Optional: Bohrtisch BT63 ..................................... 48 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder ent- fernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 5: Lieferumfang / Delivery Content
Drehzahl Einstellknopf / speed adjustment knob Fixierschraube Riemenabdeckung / EIN-Schalter / ON-switch Fixing screw V-belt cover Bedienpanel / operation panel AUS-Schalter / OFF-switch Bohrfutterabdeckung / spindle protection cover Not-Halt-Schalter / emergency stop button Bohrtiefenskala / drill depth scale HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 7: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandun- gen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleis- tung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bohren von Metall, Holz oder Kunststoff mit dem für den jeweiligen Werkstoff geeigneten Bohrwerk- zeug und innerhalb der technischen Grenzen. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleis- tung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultie- rende Sach- oder Personenschäden. -
Page 9: Sicherheitseinrichtungen
Überbeanspruchen Sie die Maschine nicht! Verbergen Sie lange Haare unter einem Haarschutz. Tragen Sie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung sowie geeignete Schutzausrüstung (Au- genschutz, Staubmaske, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, Arbeitshandschuhe nur beim Um- gang mit Werkzeugen). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 10: Elektrische Sicherheit
Bei Verwendung eines Maschinenschraubstockes vergewissern Sie sich, dass das Werkstück gut fixiert ist und dass der Maschinenschraubstock selbst fest am Arbeitstisch gespannt ist. Fixieren Sie das Werkstück nie mit Ihrer Hand! Ein Werkstück niemals bei laufender Maschine ein- oder ausspannen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 11: Gefahrenhinweise
V O R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise ge- fährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 12: Montage
Maschine sowie die erforderliche Tragfähigkeit des Untergrundes resultieren aus den techni- schen Daten (Abmessungen, Gewicht) ihrer Maschine. Berücksichtigen Sie bei der Bemessung des erforderlichen Raumbedarfs, dass die Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Maschine je- HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 13: Arbeitsposition
Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, entfernen Sie sorgfältig den Korrosionsschutz bzw. Fett- rückstände von den blanken Metallteilen. Dies kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Keinesfalls sollten Sie zum Reinigen Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel verwenden, die den Lack der Maschine angreifen können. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 14: Zusammenbau
Hülse mit Gewinde (5) an der linken Seite des Maschi- nenkopfes (Frequenzumrichter) in die vorgesehene Bohrung einsetzen. Hülse ohne Gewinde (6) an der rechten Seite des Ma- schinenkopfes in die vorgesehene Bohrung einsetzen. Anschließend den Fixierhebel des Maschinenkopfes (7) einschrauben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... - Page 15 Spindel drehen, bis der Austreibkeil (13) eingesetzt werden kann. Austreibkeil einsetzen und leicht dagegen klopfen. HINWEIS: Das Schnellspannbohrfutter fällt nach un- ten. Halten Sie das Schnellspannbohrfutter mit dem Aufnahmedorn auf, sobald es sich von der Spindel löst. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V...
-
Page 16: Elektrischer Anschluss
Maschine passenden Dimension. Die Anschlussleistung finden Sie in den technischen Daten, die Zusammenhänge von Leitungsquerschnitt und Leitungslängen entnehmen Sie der Fachliteratur oder informieren Sie sich bei einem Fachelektriker. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 17: Maschine Mit 400 V Installieren
Drehzahlbereichs (I) oder (II) ungelegt werden. Nach erfolgter Einstellung des Drehzahlbereichs, den Riemen wieder spannen indem der Motor in Richtung (+) geschoben wird. Fixierschrauben (3) beidseits des Maschinenkopfes und Schraube (4) wieder fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... - Page 18 Messing 1500 min Gusseisen 1000 min Normalstahl 800 min Hartstahl 600 min Edelstahl 300 min Informationen betreffend Drehzahlen für weitere Werkstoffe, die nicht in der obigen Tabelle angegeben sind, entnehmen Sie aus den entsprechenden Werkstoff-Tabellen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V...
-
Page 19: Linkslauf (Ccw) Des Bohrers
Die Höhe des Arbeitstisches so einzustellen, dass der Abstand zwischen Bohrerspitze und der Oberflä- che des Werkstückes nicht mehr als 5 mm beträgt. Nach erfolgter Höheneinstellung, den Arbeitstisch mit den beiden Fixierhebeln der Tischhalterung (1) fixie- ren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 20: Position Des Arbeitstisches Einstellen
Für ein sicheres Arbeiten sind zum Spannen des Werkstückes geeignete Fixierungsmöglichkeiten wie Spannpratzen (2) oder ein Maschinenschraubstock zu verwenden. Hierzu werden Nutsteine in die T-Nuten (1) des Ar- beitstisches sowie der Arbeitsfläche auf der Boden- platte eingesetzt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 21: Betriebshinweise
Beim Bohren von Werkstücken mit unebener Oberfläche geeignete Stützauflage benutzen! Die Maschine nie mit angedrücktem Bohrer starten! Punkte zu beachten In folgender Übersicht wird aufgelistet, welche Maschinenkomponenten vor und nach dem Arbei- ten überprüft werden müssen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 22: Prüfen Der Schraubverbindungen
Maschine gegen unbeabsichtigten Wiedereinschalten sichern. Maschine ein- und ausschalten H I N W E I S Damit die Maschine gestartet werden kann, müssen der Not-Halt Schalter entriegelt und Riemenabdeckung sowie Spindelschutz geschlossen und die Betriebsart ausge- wählt sein! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 23: Bohren Und Gewindeschneiden
Bohrvorgangs kurz anhebt und aus dem Bohrloch herausfährt. Der Fließspan sollte dann von alleine austreten. Nach dem Bohren die Spindel bis zur obersten Position per Hand zurückführen. Den Spindelhubhebel nicht einfach auslassen. Damit schonen Sie die Rückholfeder und gewährleisten eine lange Lebensdauer. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 24: Kühlen
Vor jeder Inbetriebnahme Riemen Kontrollieren und ggf. spannen Maschine Von Späne und Bohrmehl reinigen Nach Arbeitsende Säule und Arbeitstisch Mit dünner Schicht Öl schmieren Nach 50 Betriebsstunden Aufnahmedorn Einfetten HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 25: Lagerung
Motor läuft, aber keine Mangelnde Kraftübersetzung Rotation bzw. schwa- Riemen überprüfen, wenn abge- von Keilscheiben zu Riemen che Bohrleistung. durch: nützt: Austausch. Ansonsten Riemen spannen. Zu lockere Riemen Riemen reinigen, trocknen. Riemen verunreinigt Schmiermittel. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 26: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 27: Intended Use Of The Machine
For drilling of metal, wood or plastic with the drilling tool suitable for the respective material, within the prescribed technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 28: Safety Devices
Do not overload the machine. Hide long hair under hair protection. Wear close fitting protective work clothing and suitable protective equipment (eye protec- tion, dust mask, ear protection, safety-shoes, work gloves only when handling tools). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 29: Electrical Safety
Remove the clamping key from the chuck after each tool change (if a gear rim drill chuck is used). Adjust the worktable and drill depth to avoid drilling into the worktable. Fix the worktable using the lock lever before starting to work. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 30: Hazard Warnings
Regardless of all safety regulations, your common sense and your appropriate technical apti- tude/training are and remain the most important safety factor in the error-free operation of the ma- chine. Safe working depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 31: Preparation
W A R N I N G Danger of tipping over! Unanchored machine can tip over and cause injuries. Anchor the machine to the workplace before commissioning! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 32: Working Position
The use of paint thinners, petro, aggressive chemicals or scouring agents will damage the surfaces! Therefore: Use only mild cleaning agents! 14.2 Assemble N O T E The machine and machine components are heavy! 2 persons are required to assemble the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... - Page 33 (frequency converter) into the corre- sponding hole. Insert the sleeve without thread (6) on the right side of the machine head into the corresponding hole. Then screw in the machine head fixing lever (7). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V...
- Page 34 Rotate the spindle until the drift key (13) can be in- serted. Insert the drift key and tap lightly against it. NOTE: The quick release chuck drops down. Hold the quick release chuck-arbor assembly as soon as it comes off the spindle. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V...
-
Page 35: Electrical Connection
PE), see the figure below. If a CEE plug is available, the connection to the power supply is made through an appropriately powered CEE coupling (L1, L2, L3, N and PE). Plug connection 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 36: Settings /Drill Bit Change / Clamping The Workpiece
Only adjust the speed when the machine is run- ning. Check that the machine is idling (no contact of the drill bit with the workpiece). The set speed is displayed on the speed display (6). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 37: Setting The Counterclockwise Rotation (Ccw) Direction
The accurate setting of the drilling depth with the help of the drill depth scale is on the one hand necessary for tapping, on the other hand it is a useful aid when the same drilling depth is required for several holes. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 38: Setting The Height Of The Worktable
Insert the drill bit. Turn the sleeve of the quick release chuck tightly by hand in the direction of rotation (1). Hold the ring (2) in place. This automatically locks the quick release chuck. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 39: Clamping The Workpiece
Use a suitable support when drilling workpieces with uneven surfaces! Never start the machine with the drill bit held down! Points to consider The following overview provides a list of which machine components must be checked before and after use. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 40: Checking The Screw Connections
V-belt cover and spindle protection cover must be closed as well as the operation mode must be selected! Select operation mode The switch allows the selection between the operation modes for drilling (1) and tapping (2). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 41: Drilling And Tapping
Frictional heat is generated on the cutting edge of the tool due to the rotary motion. The tool should therefore be cooled when drilling. This will give you a better work result and a longer tool lifespan. Drilling and cutting oil spray (e.g. SOS400, etc.) can be used as a coolant. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 42: Cleaning
If you purchase a new machine or equivalent equipment from your spe- cialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 43: Troubleshooting
Motor runs but no rota- Check belt if worn: Replace. Other- V-pulleys to V-belts due to: tion or weak drilling wise tighten belt V-belt too loose power V-belt contaminated with Clean belt, allow to dry. lubricant HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 44: 400 V / 50 Hz
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 18.1 400 V / 50 Hz HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 45: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recom- mend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 46: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 47: Ersatzteilliste / Spare Part List
57 Limit switch Insulation paper O ring 58 Strain Relief Panel O ring 59 Plastic box cover Stop Switch Wires protecting cover 60 Pivot Block Start Switch Resistor 61 Lock button Emergency Stop Switch Washer HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 48: Zubehör / Accessories
Attach the clamps (3) as described above and fix it to the drill press table BT36 with the clamp locking knobs (5) and washers. Check that the drill press table BT36 cannot move or wobble. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V_400V... -
Page 49: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 24.05.2023 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director... - Page 50 Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht alle Artikel des Sortiments für den gewerblichen Einsatz bestimmt sind. Treten innerhalb der oben genannten Fristen/Mängel auf, welche nicht auf im Punkt „Bestimmun- gen“...
- Page 51 CHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coor- dinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number!
- Page 52 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the SB510VH 400V and is the answer not in the manual?
Questions and answers