Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
Edition: 25.07.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
SB510V
STÄNDERBOHRMASCHINE
DRILL PRESS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB510V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN SB510V

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STÄNDERBOHRMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL DRILL PRESS SB510V Edition: 25.07.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Devices ....................21 12.4 General Safety Instructions ................22 12.5 Electrical Safety .................... 22 12.6 Special Safety Instructions ................23 12.7 Hazard Warnings ................... 23 13 TRANSPORT 14 ASSEMBLY 14.1 Preparatory Activities ................... 24 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 3 20 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 20.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ............32 20.2 Explosionszeichnung / Exploded View ............33 21 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 35 22 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 23 GUARANTEE TERMS (EN) 24 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Warning against thrown-off items! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 5: Technik / Technics

    Handkurbel zur Bohrtisch- Höhenverstellung / crank handle for Austreibkeil / drift key height adjustment Bohrfutterschutz mit Schrauben und Halterung / drill chuck protection with Betriebsanleitung / manual screws and holder Bohrfutterdorn / drill chuck arbor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 6: Komponenten / Components

    Einschalter / ON-switch switch for drill or taping mode selection Ausschalter / OFF-switch Drehzahlanzeige / spindle speed display -Schalter / emergency stop Spindeldrehzahleinstellungknopf / spindle switch speed adjustment knob Anzeige Linkslauf / indication lamp ccw-direction HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 7: Technische Daten / Technical Data

    The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 8: Vorwort (De)

    VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der Ständerbohrmaschine SB510V, nachfolgend vereinfachend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
  • Page 9: Sicherheit

    Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis...
  • Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie die Maschine nicht in Bereichen, in denen Dämpfe von Farben, Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten eine potenzielle Gefahr darstellen (Brand- bzw. Explosionsgefahr!). Elektrische Sicherheit  Achten Sie darauf, dass das Gerät geerdet ist.  Verwenden Sie nur geeignete Verlängerungskabel. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 11: Spezielle Sicherheitshinweise

    Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 12: Transport

    Elektrischer Anschluss W A R N U N G Gefährliche elektrische Spannung! Anschließen der Maschine sowie elektrische Prüfungen, Wartung und Reparatur dürfen nur durch fachlich geeignetes Personal oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft erfolgen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 13: Starkstrom-Anschluss Herstellen

    Die Maschine wurde zu Transportzwecken demontiert, für den Zusammenbau beachten Sie bitte die nachfolgende Montageanleitung: 1. Säule / Grundplatte/ Tisch rausheben Die vormontierte Säule auf Grundplatte mit Tisch aus der Verpackung rausheben. Zum Herausnehmen wird ein Kran mit entsprechendem Hebezeug empfohlen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 14 Fixierhebel mit Stange (2) einschrauben. 6. Spindelschutz montieren  Inbusschraube (1) und Positionierring (2) von der Stange der Spindelschutzabdeckung entfernen.  Stange in die Halterung (3) an der Maschine einfügen.  Positionierring (2) und Inbusschraube (1) wieder montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 15: Betrieb

    2. Drehzahl innerhalb des gewählten Drehzahlbereichs mittels Potentiometer (e) einstellen. Die eingestellte Drehzahl kann am Drehzahldisplay (f) abgelesen werden. Je kleiner die Bohrung, desto größer die Umdrehungsgeschwindigkeit. Gewindeschneiden nur im Drehzahlbereich 1 und im Tapping-mode HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 16: Bohrtiefe Einstellen

    Werkstückes nicht mehr als 5 mm beträgt. 2. Die Höheneinstellung erfolgt mit der Kurbel am Tisch. Bevor eine Verstellung erfolgen kann muss der/die Klemmhebel gelöst werden. Nach Abschluss Klemmhebel wieder fest drehen um den Arbeitstisch in der Höhe zu fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 17: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung

    Keilriemen kontrollieren und ggfs. spannen Maschine von Spänen und Bohrmehl Nach jeder Maschine; säubern; Inbetriebnahme Säule und Bohrtisch Säule und Bohrtisch mit einer dünner Schicht Öl schmieren Nach jeweils ca. 50 Kegeldorn Kegeldorn einfetten Betriebsstunden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 18: Riemenspannung Einstellen/Kontrollieren

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 19  Mangelnde Kraftübersetzung von  Riemen überprüfen, wenn Motor läuft, aber keine Keilscheiben zu Keilriemen durch: abgenützt: Austausch. Rotation bzw. schwache  Zu lockere Riemen Ansonsten Riemen spannen Bohrleistung.  Riemen verunreinigt mit  Riemen reinigen, trocknen. Schmiermittel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 20: Preface (En)

    This operating manual contains information and important notes for safe start-up and handling of the drill press SB510V, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later...
  • Page 21: Safety

    Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 12.2 User Requirements The machine is designed for operation by one person.
  • Page 22: General Safety Instructions

    (danger of fire or explosion!). 12.5 Electrical Safety  Ensure that the unit is earthed.  Only use suitable extension cords.  Proper plugs and suitable sockets reduce the risk of electric shock! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 23: Special Safety Instructions

    Irrespective of all safety regulations, your common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working depends primarily on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 24: Assembly

    Operation is only permitted with a residual current protective device (RCD with maximum residual current of 30 mA). Only use suitable extension cables with the appropriate stranded wire cross- section (see table below).! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 25: Assembling The Machine

    2. Mount machine head Put the machine head onto coloumn. For lifting the Maschinenkopf auf die Säule aufsetzen. A crane with appropriate hoists are recommended for that operation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 26 (2) from the stem of the stem protection cover. 6. - Insert the rod into the holder (3) on the machine. 7. - Replace the positioning ring (2) and Allen screw (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 27: Operation

    1.4 Set correct belt tension 1.5 Close the belt cover and secure again. 2. Set the speed within the selected speed range using the potentiometer (e). The set speed can be read on the speed display (f). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 28: Clamping The Workpiece

    15.1.7 Adjusting the Height of the Worktable Adjust the height of the drilling table so that the distance between the drill tip and the surface of the workpiece to be machined does not exceed 5 mm. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 29: Replacing The Drill Bit

    Clean the machine of chips and drilling dust; After start-up column and Lubricate the column and drilling table with a thin drilling table layer of oil. After approx. every 50 Taper mandrel Grease taper mandrel operating hours HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 30: Check/Adapt V-Belt Tension

    If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly.,, HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 31  check belt when worn: replace. rotation or weak drilling from V pulleys to V belts: Otherwise tighten the belt. performance  belts too loose  clean and dry belts  belt contaminated with lubricant HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 32: Schaltplan / Wiring Diagram

    In order to avoid misunderstandings, we recommend that you enclose a copy of the spare parts drawing with your spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 33: Explosionszeichnung / Exploded View

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 20.2 Explosionszeichnung / Exploded View HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 34 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 35: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 25.07.2019 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 36: Garantieerklärung (De)

    Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at in der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...
  • Page 37: Guarantee Terms (En)

    1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
  • Page 38: Produktbeobachtung | Product Monitoring

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
  • Page 39 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SB510V...

Table of Contents