Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SEA SCUTI
Summary of Contents for SEA SCUTI
- Page 1 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 SCUTI OPERATORE PER PORTE DA GARAGE GARAGE DOORS OPERATOR S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 www.seateam.com 67410030 REV. 05 - 05/2025...
-
Page 2: Caratteristiche Generali - General Features
CARATTERISTICHE GENERALI - GENERAL FEATURES Lo SCUTI è un operatore per porte basculanti ad uso residenziale del peso max di 16 Kg/mq; è dotato di valvole by-pass per la regolazione della forza sia in apertura che in chiusura. Per porte comprese tra i 3,5 m e 5 m di larghezza (3 m di altezza) bisogna utilizzare 2 attuatori SCUTI con un’unica centrale di comando. - Page 3 NOTA: A fine installazione verificare che la porta sia correttamente bilanciata! DOOR ARRANGEMENT You must do some checks on the door to see if fitting a SCUTI system is possible: A. Make sure that the fixed and moving parts of the door are strong and non-deformable;...
- Page 4 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 DETTAGLIO TRANSMISSIONE SEPARAZIONE BRACCIO TELESCOPICO / TUBO TRANSMISSION DETAILS TELESCOPIC ARM / TUBE SEPARATION Fig. 8 Fig. 7 INSTALLAZIONE SU ANTA SUPERIORE INSTALLAZIONE SU ANTA INFERIORE INSTALLATION ON THE UPPER LEAF INSTALLATION ON THE LOWER LEAF 50 mm 50 mm Fig.
- Page 5 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 INSTALLAZIONE CON KIT SAXO O PRE-LEVA INSTALLATION WITH SAXO KIT OR PRE-LEVER Max 150 mm Max 150 mm Fig. 12 Fig. 11...
- Page 6 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 SCUTI UN MOTORE CON ATTACCO UNIVERSALE CON E SENZA SALDATURA ONE SCUTI MOTOR WITH UNIVERSAL FIXING WITH AND WITHOUT WELDING Braccio diritto Straight arm Braccio curvo Curved arm Fig. 13...
- Page 7 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 Nel fissare il longherone alla porta tenere in considerazione la quota A When fixing the spar to the door respect the quota A Longherone Spar Asse rotazione porta Door rotation axe Fig. 14 Fig.
- Page 8 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 SCUTI UN MOTORE CON ATTACCO UNIVERSALE CON E SENZA SALDATURA ONE SCUTI MOTOR WITH UNIVERSAL FIXING WITH AND WITHOUT WELDING Fig. 17a AD AVVITARE TO BE SCREWED Fig. 17b Fig. 17 Fig. 18a...
- Page 9 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 * MONTAGGIO LONGHERONE SU SCUTI STANDARD (con albero cavo) * SPAR INSTALLATION ON STANDARD SCUTI (with quill shaft) usare i fori bassi use the lower holes usare i fori bassi use the lower holes Fig.
- Page 10 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 SERRATURA IDRAULICA - HYDRAULIC LOCK Solo versione predisposta - Only for prepared version Fig. 23 Fig. 24 MONTAGGIO SBLOCCO ESTERNO - EXTERNAL RELEASE MOUNTING Fig. 25...
- Page 11 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 REGOLAZIONE COPPIA ) - TORQUE ADJUSTMENT (valvole by-pass (by-pass valves) Agendo sulle valvole by-pass, è possibile regolare la forza valvola by-pass d e l l ’ o p e r a t o r e i n by-pass valve apertura e chiusura...
- Page 12 ITALIANO ENGLISH International registered trademark n. 804888 PAGINE DEDICATE SIA ALL’UTENTE CHE ALL’INSTALLATORE PAGES FOR BOTH INTSALLER AND END-USER SBLOCCO ESTERNO MANUALE SBLOCCO INTERNO MANUALE EXTERNAL MANUAL RELEASE INNER MANUAL RELEASE SBLOCCA BLOCCA UNLOCK LOCK SBLOCCA BLOCCA UNLOCK LOCK Fig. 30 Fig.
-
Page 13: Avvertenze Generali
8. Per ogni impianto SEA S.p.A. consiglia l’utilizzo di almeno una segnalazione luminosa nonché di un cartello di segnalazione fissato adeguatamente sulla struttura dell’infisso 9. SEA S.p.A. declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento della automazione, in caso vengano utilizzati componenti di altri produttori 10. -
Page 14: General Notice
14. Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open. 15. The User must not attempt to repair or to take direct action on the system and must solely contact qualified SEA personnel or SEA service centers. The User can apply only the manual function of emergency. -
Page 15: Declaration Of Conformity
La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che, con l’installazione degli adeguati dispositivi di sicurezza e di filtraggio disturbi, i prodotti:... - Page 16 International registered trademark n. 804888 S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 www.seateam.com...
Need help?
Do you have a question about the SCUTI and is the answer not in the manual?
Questions and answers