Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
International registered trademark n. 804888
SATURN - BOXER
MOTORIDUTTORI PER CANCELLI SCORREVOLI
MOTOR REDUCERS FOR SLIDING GATES
MOTEURS POUR PORTAILS COULISSANTS
SEA
S.p.A.
Zona Industriale Sant'Atto - 64100 - Teramo - ITALY
Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344
www.seateam.com
67410324
REV. 14 - 02/2023
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SEA SATURN
Summary of Contents for SEA SATURN
- Page 1 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 SATURN - BOXER MOTORIDUTTORI PER CANCELLI SCORREVOLI MOTOR REDUCERS FOR SLIDING GATES MOTEURS POUR PORTAILS COULISSANTS S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344 www.seateam.com...
-
Page 2: General Features
International registered trademark n. 804888 GENERAL FEATURES SATURN and the BOXER are gearmotors designed for the automation of sliding gates. The operators are available in version with grease lubrication or in oil bath version. The irreversibility of the gearmotors allows a perfect and safe closing of the gate avoiding the installation of the electric lock and, in the event of a power failure, the release device placed on the front part allows the manual opening and closing. - Page 3 ENGLISH International registered trademark n. 804888 SATURN 600 - 1000 - 2000 (230V) SATURN 600 - 1000 - 2000 (115V) TECHNICAL DATA SATURN 1000 SATURN 2000 SATURN 1000 SATURN 2000 SATURN 600 SATURN 600 Power supply 230V ± 5% - 50/60 Hz 115V ±...
- Page 4 43-58 Plinth 58-67 Fig. 3 Fig. 4 CABLES PASSAGE ARRANGEMENT Saturn and Boxer are provided with two different holes for electric cables passage. It’s very important to make the low - HOLE 1 tension 230V~ cables pass through one hole and the very low safety tension 24V cables through the other one (Fig.
-
Page 5: Installation Of The Operator
ENGLISH International registered trademark n. 804888 4 - INSTALLATION OF THE OPERATOR 4.1. Insert the 4 grub screws into the special holes, in order to adjust the gearmotor height on the plate (Fig. 6) At the end of installation check if the 4 grub screws are well gripped on the foundation plate 4.2. -
Page 6: Limit Switch Adjustment
ENGLISH International registered trademark n. 804888 1,5 mm Fig. 12 Fig. 11 6 - LIMIT SWITCH ADJUSTMENT 6.1. - Fully open the gate : place the plate (Fig. 13) on the rack according to the desired gate stop position; fix the plate on the rack using the screws. - Page 7 ENGLISH International registered trademark n. 804888 7 - MAGNETIC LIMIT SWITCH ADJUSTMENT MAX 10 mm SLIDING GATE MAGNET LIMIT SWITCH PLATE RACK PINION Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 8 - GROUNDING E. . S E. . B Fig.
- Page 8 OFF THE POWER SUPPLY BEFORE TO LOCK OR UNLOCK THE OPERATOR N CASE OF MALFUNCTION ALWAYS CONTACT AN AUTHORIZED INSTALLER 12 - RELEASE SYSTEM FOR SATURN AND BOXER 12.1. To release the operator: - Open the lock cover, insert the key and rotate 90° clockwise (Fig. 28) - Pull the release lever until it stops, about 90°...
- Page 9 THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY CAUSED BY IMPROPER USE OF THIS PRODUCT SEA S.p.A. reserves the right to make any required modification or change to the products and/or to this manual without any advanced notice obligation.
- Page 10 14. Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open. 15. The User must not attempt to repair or to take direct action on the system and must solely contact qualified SEA personnel or SEA service centers. The User can apply only the manual function of emergency.
-
Page 11: Declaration Of Conformity Dichiarazione Di Conformità
International registered trademark n. 804888 DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering, the products: La SEA S.p.A. - Page 12 International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Tel. +39 0 861 588341 r.a. Fax +39 0 861 588344 www.seateam.com...
Need help?
Do you have a question about the SATURN and is the answer not in the manual?
Questions and answers