Long soft brace with 4-point principle and flexion/ extension limitation (50 pages)
Summary of Contents for medi circaid cover up leg
Page 1
Canada Inc / médi Canada Inc 104-1375 Lionel-Boulet, Varennes, Québec, medi GmbH & Co. KG QC Canada J3X 1P7 Medicusstraße 1 T +1 450-583-3317 / +1 800 361 3153 D-95448 Bayreuth F +1 888-583-6827 Germany service@medicanada.ca T +49 921 912-0 www.medicanada.ca...
Page 2
Bayreuth Espana SL medi Nederland BV C/Canigo 2-6 bajos Heusing 5 Hospitalet de Llobregat 4817 ZB Breda 08901 Barcelona The Netherlands Spain T +31-76 57 22 555 T +34-932 60 04 00 F +31-76 57 22 565 F +34-932 60 23 14 info@medi.nl...
Page 3
Körperteile reizt oder an Textilüberzug Bein streifen Sie umliegenden Stoffen scheuert. diesen ab und befestigen Sie das Der circaid cover up leg passt gut Stück Filz wieder zwischen den unter die Kleidung. Klettstreifen, um diese schmutz- frei zu halten.
Page 4
Deutsch Produktes. Schonwaschgang Nicht bleichen Im Trockner bei geringer Hitze trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Materialzusammensetzung Nylon, Elastan Entsorgung Nach Gebrauch bitte ordnungsgemäß entsorgen.
Page 5
® position. cover up leg Doffing To remove the circaid cover up leg, The circaid cover up leg can be slide it off the leg and reattach worn over any compression the piece of felt to the Velcro tabs garment.
Page 6
English Material composition Nylon, elastane Disposal Dispose of properly after use.
Page 7
Français circaid système de bandes. Enfin, ® attachez les languettes Velcro du cover up leg cover up sur le système de bandes une fois qu‘il est dans la position souhaitée. Le circaid cover up jambe peut être porté sur n‘importe quel Retrait système de compression.
Page 8
Français Ne pas blanchir Séchage au sèche-linge au programme délicat Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec Composition Nylon, élasthanne Recyclage Éliminer correctement après utilisation.
Page 9
Español circaid Quitar ® Para quitar la funda de la pierna cover up leg circaid cover up, deslícela fuera de la prenda y reenganche las cinchas de velcro . La funda para pierna circaid cover up se puede llevar sobre cualquier Nota: prenda de compresión.
Page 10
Español Eliminación Eliminar correctamente tras el uso.
Page 11
Português circaid na posição desejada. ® cover up leg Remover Para remover o circaid cover up, retire-o da perna e coloque a peça O circaid cover up perna pode ser de feltro de novo nas tiras de usado sobre qualquer dispositivo velcro para que fiquem protegi- de compressão.
Page 12
Português Não passar a ferro Não limpar a seco Composição do material Nylon, Elastano Destruição Eliminar corretamente após a utilização.
Page 13
Italiano circaid Rimuovere ® Per rimuovere il circaid cover up cover up leg gamba, farlo scivolare dalla gamba e richiudere il velcro per mantenerle pulite. Il circaid cover up gamba può essere indossato sopra ogni tutore Note: compressivo. Il tessuto liscio Il prodotto non apporta previene l‘irritazione della pelle compressione terapeutica.
Page 14
Italiano Composizione Nylon, Elastano Smaltimento Dopo l’uso smaltire correttamente il prodotto.
Page 15
Nederlands circaid klittenband van de overkous vast ® op dezelfde hoogte als het cover up leg verband wanneer het verband in de gewenste positie is aange- bracht. De circaid-overkous voor het been kan over elk compressieverband Uittrekken worden gedragen. Het gladde Om de circaid-overkous voor het oppervlak voorkomt dat het been te verwijderen, schuift u...
Page 16
Nederlands Drogen in de droger op lage temperatuur Niet strijken Niet chemisch reinigen Materiaal Nylon, Elastaan Afvalverwijdering Na gebruik als afval verwijderen volgens de voorschriften.
Page 17
Dansk circaid og sæt beskyttelsestykket på ® velcroen, så den holdes fnugfri. cover up leg Obs: Dette produkt yder ikke circaid cover up kan anvendes terapeutisk kompression over alle kompressionsprodukter. Det tynde design beskytter dit Pleje kompressionsprodukt, samt sikrer Produktet kan vaskes på skånvask at det ikke hænger fast i tøj eller og tørres i tørretumbleren ved lav andet.
Page 18
Svenska circaid Avtagning ® Lossa kardborrefästet som håller överdragssstrum- circaid överdragsstrumpa på plats och dra den av benet. Täck pa ben kardborrematerialet med skydden för att dels undvika att ludd fastnar i kardborren och dels för circaid överdragsstrumpa bärs att skydda textilier från ovanpå...
Page 19
Svenska Materialsammansättning Nylon, Elastan Avfallshantering Avfallshantera korrekt efter användning.
Page 20
Čeština circaid nasazování krycího návleku. ® Následně nasaďte krycí návlek cover up noha circaid cover up přes oděv. Nakonec zafixujte proužky suchého zipu k oděvu v Krycí návlek na dolní končetinu požadované poloze. circaid cover up může být nošen přes jakýkoliv kompresní oděv. Svlékání...
Page 21
Čeština Lze sušit v bubnové sušičce na nízkou teplotu Výrobek se nesmí žehlit Výrobek se nesmí chemicky čistit Složení materiálu Nylon, Elastan Likvidace Po použití řádně zlikvidujte.
Page 22
предназначенное для использования поверх любого Снимание компрессионного бандажа Для того, чтобы снять внешний circaid. Гладкая поверхность лайнер circaid cover up leg, внешнего лайнера снимите его с ноги и предупреждает раздражение прикрепите кусочки войлока к окружающих тканей и защищает застежкам-липучкам для того, от...
Page 23
Русский стирка и развешивание в совершенно мокром состоянии продлевают срок службы изделия. Машинная стирка, в теплой воде Не отбеливать Сушить в сушильной машине при невысокой температуре Не гладить Не применять химчистку Состав материала Нейлон, Эластан Утилизация...
Page 26
Xuhui District 200232 Shanghai People‘s Republic of China T: +86-21 50582319 F: +86-21 50582319 Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS Mustafa Kemal Mah. 2156 Sokak No: 16 /4-5 06510 Çankaya Ankara Turkey T: +90 312 435 20 26 F: +90 312 434 17 67 info@medi-turk.com...
Need help?
Do you have a question about the circaid cover up leg and is the answer not in the manual?
Questions and answers