Page 1
TRACK SAW GUIDE RAIL USER MANUAL MODEL:0.7M We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Overview Guide rail Connecting element Grub screw Allen key Description of functions With the saw guide rail, you can perform straight cuts along the rail.Please refer to the descriptions below for information on how the operating elements work. Technical date: Length(m) Material Aluminium...
Working instructions Place the guide rail with the foam rubber elements on the work piece.Place the plunge saw with the groove on the guide rail.Right-angle cuts Hold on the plunge saw at the handle using both hands, switch it on and saw moving forward applying moderate pressure.
Page 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 7
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support RAIL D E G UIDAGE P OUR S CIE À V OIE L ONGUE MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : 0 ,7 M Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 9
A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Page 10
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire a ttentivement le m anuel d 'instructions. Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2 012/19/CE. L e symbole ...
Machine Translated by Google Aperçu Rail d e g uidage Élément d e l iaison Vis s ans t ête Toutes l es c lés Description d es f onctions Avec l e r ail d e g uidage d e l a s cie, v ous p ouvez e ffectuer d es c oupes d roites l e l ong d u r ail. reportezvous ...
Page 12
Machine Translated by Google Mode d 'emploi Placez l e r ail d e g uidage a vec l es é léments e n c aoutchouc m ousse s ur l a p ièce à u siner.Placez la s cie p longeante a vec l a r ainure s ur l e r ail d e g uidage. C oupes à a ngle d roit T enez b on la ...
Page 13
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 ...
Page 14
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 15
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Führungsschiene für Schienensäge BENUTZERHANDBUCH MODELL: 0,7M Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 16
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 17
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/ EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
Machine Translated by Google Überblick Führungsschiene Verbindungselement Madenschraube Alles Schlüssel Beschreibung der Funktionen Mit der Sägeführungsschiene können Sie gerade Schnitte entlang der Schiene durchführen. Informationen zur Funktionsweise des Betriebssystems finden Sie in den folgenden Beschreibungen. Elemente funktionieren. Technische Daten: Länge (m) Material Aluminium Allgemeine Sicherheitshinweise...
Page 19
Machine Translated by Google Arbeitsanleitung Legen Sie die Führungsschiene mit den Moosgummielementen auf das Werkstück. die Tauchsäge mit der Nut auf der Führungsschiene.Rechtwinklige Schnitte Halten Sie Tauchsäge mit beiden Händen am Griff festhalten, einschalten und sägen Mit mäßigem Druck vorwärts bewegen. Gehrungsschnitte bis 45°...
Page 20
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 21
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 22
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GUIDA PER SEGA A CINGOLI MANUALE D'USO MODELLO: 0,7 M Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 23
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 24
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/ CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
Machine Translated by Google Panoramica Guida di scorrimento Elemento di collegamento Vite senza testa Tutto chiave Descrizione delle funzioni Con la guida della sega è possibile eseguire tagli dritti lungo la guida. fare riferimento alle descrizioni sottostanti per informazioni su come funziona il sistema gli elementi funzionano.
Page 26
Machine Translated by Google Istruzioni di lavoro Posizionare la guida con gli elementi in gommapiuma sul pezzo da lavorare. Posizionare la sega a tuffo con la scanalatura sulla guida. Tagli ad angolo retto Tieni premuto la sega a tuffo all'impugnatura usando entrambe le mani, accenderla e segare avanzando applicando una pressione moderata.
Page 27
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 28
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 29
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support RIEL G UÍA P ARA S IERRA D E C INTAS MANUAL D EL U SUARIO MODELO: 0 ,7M Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 30
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 31
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer a tentamente e l manual d e i nstrucciones. Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a D irectiva E uropea 2 012/19/CE. El ...
Machine Translated by Google Descripción g eneral Carril g uía Elemento d e c onexión Tornillo p risionero Toda l a c lave Descripción d e f unciones Con e l r iel g uía d e s ierra, p uede r ealizar c ortes r ectos a l o l argo d el r iel. Consulte ...
Page 33
Machine Translated by Google Instrucciones d e t rabajo Coloque e l r iel g uía c on l os e lementos d e g omaespuma s obre l a p ieza d e t rabajo.Coloque La s ierra d e i nmersión c on l a r anura e n e l r iel g uía. C ortes e n á ngulo r ecto. S ujete La ...
Page 34
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Page 35
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SZYNA PROWADZĄCA PIŁY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: 0,7M Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 37
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 38
Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
Machine Translated by Google Przegląd Szyna prowadząca Element łączący Śruba dociskowa Wszystko kluczowe Opis funkcji Za pomocą prowadnicy piły można wykonywać proste cięcia wzdłuż szyny. zapoznaj się z opisami poniżej, aby uzyskać informacje na temat sposobu działania elementy działają. Dane techniczne: Długość...
Page 40
Machine Translated by Google Instrukcje robocze Umieść szynę prowadzącą z elementami z pianki gumowej na obrabianym przedmiocie. Umieść piła zanurzeniowa z rowkiem na szynie prowadzącej.Cięcia pod kątem prostym Trzymaj chwyć piłę tarczową za uchwyt obiema rękami, włącz ją i piłuj poruszając się...
Page 41
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 42
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 43
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GELEIDERAIL VOOR RAILZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: 0,7M Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 44
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 45
Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/ EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
Machine Translated by Google Overzicht Geleiderail Verbindingselement Stelschroef Allen key Beschrijving van functies Met de zaaggeleiderail kunt u rechte sneden langs de rail maken. Raadpleeg de onderstaande beschrijvingen voor informatie over hoe de bediening werkt. elementen werken. Technische datum: Lengte(m) Materiaal Aluminium Algemene veiligheidsinstructies...
Page 47
Machine Translated by Google Werkinstructies Plaats de geleiderail met de schuimrubberen elementen op het werkstuk. Plaats de invalzaag met de groef op de geleiderail. Haakse sneden Vasthouden de invalzaag bij de handgreep met beide handen aanzetten en zagen Vooruit bewegen en daarbij matige druk uitoefenen. Verstekzagen tot 45°...
Page 48
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 50
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SPÅRSKÄNNA ANVÄNDARMANUAL MODELL: 0,7M Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 51
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 52
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/ EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
Machine Translated by Google Översikt Styrskena Anslutningselement Gubbskruv Alla nyckel Beskrivning av funktioner Med sågstyrskenan kan du utföra raka snitt längs skenan.Snälla se beskrivningarna nedan för information om hur man fungerar element fungerar. Tekniskt datum: Längd (m) Material Aluminium Allmänna säkerhetsanvisningar 1.
Page 54
Machine Translated by Google Arbetsinstruktioner Placera styrskenan med skumgummielementen på arbetsstycket. Placera dyksågen med spåret på styrskenan.Rätvinkla snitt Håll i dig dyksågen vid handtaget med båda händerna, slå på den och såga gå framåt med måttligt tryck. Geringsskär upp till 45° Ställ in skärvinkeln enligt beskrivningen i instruktionsmanualen för dyket Såg.
Page 55
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the 0.7M and is the answer not in the manual?
Questions and answers