Advertisement
Quick Links
Manuale d'utilizzo HPS X.21 EVO
Owner's manual HPS X.21 EVO
Bedienungshandbuch HPS X.21 EVO
Manuel d'utilisation HPS X.21 EVO
Manual de utilización HPS X.21 EVO
Οδηγίες Χρήσης HPS X.21 EVO
Manual de instruções HPS X.21 EVO
Hướng dẫn sử dụng mũ bảo hiểm HPS X.21 EVO
X.21 EVO
givimoto.com
Advertisement
Related Manuals for GIVI HPS X.21 EVO
Summary of Contents for GIVI HPS X.21 EVO
- Page 1 Owner’s manual HPS X.21 EVO Bedienungshandbuch HPS X.21 EVO Manuel d’utilisation HPS X.21 EVO Manual de utilización HPS X.21 EVO Οδηγίες Χρήσης HPS X.21 EVO Manual de instruções HPS X.21 EVO Hướng dẫn sử dụng mũ bảo hiểm HPS X.21 EVO X.21 EVO givimoto.com...
- Page 2 VISIERINO PARASOLE PARASOL SONNENBLENDE ECRAN PARE-SOLEIL VISERA SOLAR Μικρή φυμέ ζελατίνα VISEIRA SOLAR KÍNH RÂM CỦA MŨ BẢO HIỂM Azionare il visierino para-sole agendo sulla leva (Fig.1) posizionandola su “GIORNO” o “NOTTE” a seconda delle condizioni atmosferiche (Fig.2). Operate the parasol visor by pressing the lever (picture 1) putting it on “DAY” or “NIGHT” position according to weather conditions (picture 2).
- Page 3 UTILIZZO DELLA CHIUSURA A SGANCIO MICROMETRICO USE OF THE CLOSING SYSTEM WITH MICROMETRIC BUCKLE VERWENDUNG DES SCHNELLVERSCHLUSSES UTILISITATION DE LA JUGULAIRE A BOUCLE MICROMETRIQUE UTILIZACIÓN DEL CIERRE CON SISTEMA DE REGULACIÓN MICROMÉTRICO Χρήση του κλεισίματος με πόρπη τύπου MICROMETRIC UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE TRAVA COM REGULADOR MICROMÉTRICO SỬ...
- Page 4 SISTEMA D’AREAZIONE AREATION SYSTEM BELÜFTUNG SYSTEME D’AREATION SISTEMA DE TOMA DE AIRE Εξαερισμός SISTEMA DE VENTILAÇÃO HỆ THỐNG THÔNG GIÓ Per attivare o inibire il sistema di areazione COMFORT agire sulle tre leve indipendenti presenti sulla calotta: a) areazione del viso; azionabile tramite la leva posta sulla parte frontale della mentoniera. b) areazione della testa;...
- Page 5 SMONTAGGIO DELLA VISIERA VISOR DISASSEMBLING DEMONTAGE & MONTAGE DES VISIERS DEMONTAGE DE L’ECRAN CAMBIO DE LA VISERA Αλλαγή ζελατίνας DESMONTAGEM DA VISEIRA THAO TÁC THÁO KÍNH NGOÀI Per rimuovere la visiera ruotarla in posizione di apertura, sbloccare il meccanismo di rilascio premendo sul pulsante posto all’estremità...
- Page 6 RIMOZIONE E MONTAGGIO DEL VISIERINO PARASOLE PARASOL REMOVAL AND MOUNTING DEMONTAGE & MONTAGE DER SONNENBLENDE DEMONTAGE ET MONTAGE DE L’ECRAN PARE-SOLEIL DESMONTAJE Y MONTAJE DELA VISERA SOLAR Μικρή Φυμέ ζελατίνα DESMONTAGEM E MONTAGEM DA VISEIRA SOLAR THAO TÁC THÁO VÀ LẮP KÍNH RÂM Per rimovere il visierino ruotarlo (tramite l’apposita leva di comando) in posizione di apertura.
- Page 7 APERTURA DELLA MENTONIERA CHIN PIECE OPENING ÖFFNEN DES KINNTEILS OUVERTURE DE LA MENTONNIÈRE APERTURA DE LA MENTONERA Άνοιγμα πρόσοψης ABERTURA DA QUEIXEIRA THAO TÁC MỞ CẰM NÓN BẢO HIỂM Per aprire la mentoniera protettiva agire premendo sul pulsante interno (fig.1). Ruotare verso l’alto la mentoniera fino allo scatto del meccanismo di blocco in posizione aperta (fig.2).
- Page 8 RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO INTERNO INNER LINING REMOVAL ENTFERNEN DES INNENFUTTERS DEMONYAGE DU REVETEMENT INTERIEUR CAMBIO DEL ACOLCHADO INTERIOR Αντικατάσταση εσωτερικής επένδυσης REMOÇÃO DO FORRO INTERNO THÁO LỚP LÓT BÊN TRONG Sganciare i bottoni di tenuta ed estrarre il rivestimento interno del casco come da procedura illustrata.
- Page 9 MONTAGGIO “STOP-WIND” “STOP-WIND” MOUNTING MONTAGE “STOP-WIND” MONTAGE DU “STOP-WIND” MONTAJE “STOP-WIND” “STOP-WIND” MONTAGEM “STOP-WIND” GẮN VÁCH NGĂN GIÓ L‘accessorio “stop-wind” è indicato per eliminare o limitare la presenza di turbolenze all’interno del casco in talune condizioni climatiche o a seconda della posizione di guida dell’utente.
- Page 10 GIVI has researched and developed this helmet paying special attention to its aerodynamics and aeroacoustic domain. Inevitably the different kinds of motorcycles and various rider builds can have a negative influence on its performance.
- Page 11 GIVI đã đặc biệt nghiên cứu và phát triển về khí động học và lĩnh vực âm thanh của mũ bảo hiểm này. Các loại mô tô khác nhau và các phiên bản dành cho người lái khác nhau có thể có ảnh hưởng đến hiệu suất.
- Page 12 _ www.givi.co.id CHINA: DONGGUAN GIVI TRADING CO. LTD. Ph. + 86 769 22992660 _Fax+86 769 22992680 service@givicn.com _ www.givicn.com Find more than 1000 accessories at givimoto.com. Discover giviexplorer.com the web portal for motorcyclist REGISTER AND DISCOVER THE GIVI MY GARAGE...
Need help?
Do you have a question about the HPS X.21 EVO and is the answer not in the manual?
Questions and answers