Related Manuals for GIVI HPS 10.7 EVO
Summary of Contents for GIVI HPS 10.7 EVO
- Page 1 Manuale d’utilizzo HPS 10.7 EVO HPS 10.7 EVO User Manual Benutzeranleitung HPS 10.7 EVO Manuel d’utilisation HPS 10.7 EVO Manual de uso HPS 10.7 EVO Εγχειρίδιο χρήσης HPS 10.7 EVO Manual de uso HPS 10.7 EVO 用户手册HPS 10.7 EVO 10.7 EVO...
- Page 2 RIMOZIONE RIVESTIMENTO INTERNO REMOVING THE INNER LINING HERAUSNAHME DES INNENFUTTERS DÉMONTAGE DU REVÊTEMENT INTÉRIEUR DESMONTAJE DEL REVESTIMIENTO INTERNO ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ REMOÇÃO DO REVESTIMENTO INTERNO 拆卸内衬 Rimuovere gli interni (corona e guancette) lavabili seguendo la procedura illustrata. Remove the washable interiors (crown and cheek pads) as shown in the illustration Entfernen Sie das waschbare Innenfutter (Kranz und Wangenpolster) wie im Bild gezeigt.
- Page 3 SOSTITUZIONE DELLA VISIERA PROTETTIVA REPLACING THE PROTECTIVE VISOR AUSTAUSCH DES SCHUTZVISIERS REMPLACEMENT DE LA VISIÈRE DE PROTECTION SUSTITUCIÓN DE LA VISERA PROTECTORA ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ SUBSTITUIÇÃO DA VISEIRA DE PROTEÇÃO 安装面罩 Per smontare la visiera ruotare le viti laterali in senso antiorario fino a fine corsa (fig. 1). Estrarre dal casco le viti e quindi staccare la visiera tirandola verso l’esterno.
- Page 4 APERTURA VISIERA OPENING THE VISOR ÖFFNEN DES VISIERS OUVERTURE DE LA VISIÈRE APERTURA DE LA VISERA ΑΝΟΙΓΜΑ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ ABERTURA DA VISEIRA 打开面罩 Per aprire la visiera agire sulla leva come da illustrazione, facendola ruotare verso l’alto fino allo scatto di blocco in posizione aperta.
- Page 5 UTILIZZO DELLA CHIUSURA A SGANCIO MICROMETRICO USING THE CLOSING SYSTEM WITH MICROMETRIC RELEASE VERWENDUNG DES RATSCHENVERSCHLUSSES UTILISATION DE LA SANGLE À DÉCROCHAGE MICROMÉTRIQUE USO DEL CIERRE CON SISTEMA DE DESENGANCHE MICROMÉTRICO ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΜΕΤΡΙΚΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ USO DO FECHO COM DESENGATE MICROMÉTRICO 下颚带调节...
- Page 6 UTILIZZO DELLA CHIUSURA A SGANCIO MICROMETRICO USING THE CLOSING SYSTEM WITH MICROMETRIC RELEASE VERWENDUNG DES RATSCHENVERSCHLUSSES UTILISATION DE LA SANGLE À DÉCROCHAGE MICROMÉTRIQUE USO DEL CIERRE CON SISTEMA DE DESENGANCHE MICROMÉTRICO ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΜΕΤΡΙΚΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ USO DO FECHO COM DESENGATE MICROMÉTRICO 下颚带调节...
- Page 7 NOTES...
- Page 8 _ www.givi.co.id CHINA: DONGGUAN GIVI TRADING CO. LTD. Ph. + 86 769 22992660 _Fax+86 769 22992680 service@givicn.com _ www.givicn.com Find more than 1000 accessories at givimoto.com. Discover giviexplorer.com the web portal for motorcyclist REGISTER AND DISCOVER THE GIVI MY GARAGE...
Need help?
Do you have a question about the HPS 10.7 EVO and is the answer not in the manual?
Questions and answers