Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Titan TDA15
Summary of Contents for Titan TDA15
- Page 1 USER'S MANUAL BENUTZERHANDBUCH DUAL ACTION POLIERMASCHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЛИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА...
-
Page 3: General Power Tool Safety Warnings
GB____________________________________________________________________________________________ GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and /or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. - Page 4 • Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of staring the power tool accidentally. • Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
-
Page 5: Noise And Vibration
• Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials. • Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock. Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. -
Page 6: Specifications
– for use with polishing tools which are permitted to run at a speed of at least 500 r.p.m. READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS Model TDA15 TDA21-2 Voltage 220-240V ~ 50Hz Power... -
Page 7: Maintenance And Care
Switch action. • Press and hold down the switch (5). • To switch off, release the switch (5). Continuous operation with engaged switch rocker • Press and hold down the switch (5). • To lock into position, hold down the locking button (6) and release the switch. •... - Page 8 • Release and remove screw (2) with wrench (1). • Remove worn Velcro pad (3). • Remove contaminants from interior. • Fit new Velcro pad and align securing holes. • Insert screw (2) and tighten with wrench (1). • Carry out test run. Check for imbalances and vibrations.
-
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE____________________________________________________________________________________________ ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sichauf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). - Page 10 • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. • Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
- Page 11 der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit. • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält.
-
Page 12: Technische Daten
• Für Polierarbeiten jeglicher Art, wie z.B. Lackoberflächen an Fahrzeugen, Möbelund Metalloberflächen usw. mit Polierschwämmen, Lamm- und Wollfellen, • Zum Einsatz mit Polierwerkzeugen, diefür eine Drehzahl von mindestens 500U/min zugelassen sind. TECHNISCHE DATEN Modell TDA15 TDA21-2 Stromspannung 220-240V ~ 50Hz Leistung... - Page 13 3. Vorderer Griff 4. Klettteller 5. Schalter 6. Arretierungsknopf 7. Stellrad für Drehzahlvorwahl Abb.2 1. Poliermittel 2. Klettteller Abb.3 1. Allen Schlüssel 2. Schraube 3. Klettteller GEBRAUCHSANWEISUNG WARNUNG! Vor allen Arbeiten am Polierer den Netzstecker ziehen. Vor der Inbetriebnahme Polierer auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren.
-
Page 14: Wartung Und Pflege
• Polierer mit leichtem Anpressdruck mit kreisenden, sich überlappenden Bewegungen auf der zu polierenden Oberfläche bewegen, um gute Polierleistungen und hohe Standzeiten des Werkzeugs zu erreichen. • Bei empfindlichen Oberflächen (z. B. Autolacke) nicht aggressiv, sondern mit niedrigen Touren und geringem Anpreßdruck arbeiten. -
Page 15: Основные Правила Безопасности
RU____________________________________________________________________________________________ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прочтите всю инструкцию до конца.Незнание правил пользования может привести к травмам, или выходу изделия из строя. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ 1) РАБОЧЕЕ МЕСТО • Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещённым. • На рабочем месте не должны находиться легковоспламеняющиеся жидкости, в воздухе должны отсутствовать... - Page 16 • Проверяйте легкость хода, целостности и отсутствие повреждений на подвижных и корпусных деталях изделия. В случае обнаружения неисправности, прекратите эксплуатацию изделия и немедленно сдайте его в ремонт. • Используйте принадлежности и оснастку рекомендованную для данного вида изделия. 5) СЕРВИС • Сервисное обслуживание изделия должно проводиться в авторизованных сервисных центрах. Обслуживание неквалифицированными...
- Page 17 • Не используйте циркулярные диски для обработки древесины. Данные принадлежности часто являются причиной отскока или потери контроля над электроинструментом. • Фиксируйте положение обрабатываемой детали в тисках или иным способом. ТНХНИЧЕСКИЕ ЗАРАКТЕРИСТИКИ Модель TDA15 TDA21-2 Напряжение/ Частота 220-240В ~ 50 Гц Мощность...
-
Page 18: Инструкция По Эксплуатации
• для иcпoльзoвaния в кoмплeктe cпoлиpoвaльными инcтpумeнтaми, кoтopыe paccчитaны нa paбoту пpи cкopocти вpaщeния кaк минимум 500 oб./мин. Рис.1 1. Кожух с ручкой обрезиненный 2. Корпус редуктора 3. Дополнительная передняя рукоятка 4. Диск с липучкой 5. Клавиша выключателя 6. Кнопка фиксации выключателя 7. - Page 19 УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ ВHИMAHИE! Пocлe выключeния мaшинки пoлиpoвaльный инcтpумeнт eщe нeкoтopoe вpeмя пpoдoлжaeт вpaщaтьcя. УКAЗAHИE Пocлe зaмeны инcтpумeнтa (нaпpимep, кoгдa вмecтo пoлиpoвaльнoй губки уcтaнaвливaeтcя шepcтянoй кpуг) из-зa paзницы в вece нe иcключeнo вoзникнoвeниe пoвышeннoй вибpaции. В этoм cлучae измeняйтe paбoчую cкopocть...
- Page 20 Measured noise level on scale A in accordance with EN 62841 Sound pressure level LpA 89 dB (A) 84.3 dB (A) 87 dB (A) Sound power level LWA 100 dB (A) 95.3 dB (A) 98 dB (A) Accuracy K 3.0 The value of the overall vibration level in accordance with EN 62841 Level of emission ah 3.09 m / s²...
-
Page 21: Warranty
WARRANTY We guarantee the proper operation of the TM "TITAN" tool in accordance with the law of the country of delivery. Damage caused by normal wear and tear, overloading of the tool, as indicated by the simultaneous failure of the anchor and stator, or by improper operation and storage are not covered by the warranty.
Need help?
Do you have a question about the TDA15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers