Related Manuals for Titan TDA75
Summary of Contents for Titan TDA75
- Page 1 USER'S MANUAL BENUTZERHANDBUCH DUAL ACTION POLIERMASCHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЛИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА TDA75...
-
Page 3: General Power Tool Safety Warnings
GB____________________________________________________________________________________________ GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and /or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. - Page 4 • Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of staring the power tool accidentally. • Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
-
Page 5: Noise And Vibration
• Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials. • Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock. Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. -
Page 6: Specifications
– for use with polishing tools which are permitted to run at a speed of at least 500 r.p.m. READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS Model TDA75 Voltage 220-240V ~ 50Hz 300W Power... - Page 7 Preselecting the speed • To set the operating speed, move the speed dial (7) to the required value. Speed range from 2000 rpm (position "1"), up to 7000 rpm (position "6") WORK INSTRUCTION CAUTION! When the polisher is switched off, thepolishing tool continues running briefly. NOTE Following a tool change (e.g.
-
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE____________________________________________________________________________________________ ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Lesen Sie die folgenden Hinweise zum Gebrauch vor Inbetriebnahme und folgen Sie den Anweisungen. - Page 9 Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. • Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. •...
- Page 10 • Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden. • Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen genau auf das Gewinde der Schleifspindel passen. Bei Einsatzwerkzeugen, die mittels Flansch montiert werden, muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen.
- Page 11 • Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die bedienende Person kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
-
Page 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell TDA75 220-240V ~ 50Hz Stromspannung 300W Leistung 2000-7000 r/min Leerlaufhubzahl 50 / 75 mm Werkzeug max dia. Exzentrizität 9 mm Schutzklasse • Im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem technischen Fortschritt behalten wir uns das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Page 13: Wartung Und Pflege
• Zum Einrasten Arretierungsknopf (6) gedrückt halten und Schalter loslassen. • Zum Ausschalten Schalter (5) kurz drücken und loslassen. Einstellen der Arbeitsdrehzahl Zum Einstellen der Arbeitsdrehzahl das Stellrad (7) auf den gewünschten Wert stellen. Drehzahlbereich von 2000 U / min (Position "1") bis 7000 U / min (Position "6") ARBEITSHINWEISE VORSICHT! Nach dem Ausschalten läuft das Polierwerkzeug noch kurze Zeit nach. - Page 14 • Schraube (2) eindrehen und mit Schraubenschlüssel (1) festziehen. • Probelauf durchführen. Auf Unwuchten und Vibrationen kontrollieren. Garantie Die Garantie erstreckt sich nur auf Mängel, die auf Material- und/oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist der Original- Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.
-
Page 15: Основные Правила Безопасности
RU____________________________________________________________________________________________ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прочтите всю инструкцию до конца.Незнание правил пользования может привести к травмам, или выходу изделия из строя. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ 1) РАБОЧЕЕ МЕСТО • Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещённым. • На рабочем месте не должны находиться легковоспламеняющиеся жидкости, в воздухе должны отсутствовать... - Page 16 • Проверяйте легкость хода, целостности и отсутствие повреждений на подвижных и корпусных деталях изделия. В случае обнаружения неисправности, прекратите эксплуатацию изделия и немедленно сдайте его в ремонт. • Используйте принадлежности и оснастку рекомендованную для данного вида изделия. 5) СЕРВИС • Сервисное обслуживание изделия должно проводиться в авторизованных сервисных центрах. Обслуживание неквалифицированными...
- Page 17 • Не используйте циркулярные диски для обработки древесины. Данные принадлежности часто являются причиной отскока или потери контроля над электроинструментом. • Фиксируйте положение обрабатываемой детали в тисках или иным способом. ТНХНИЧЕСКИЕ ЗАРАКТЕРИСТИКИ Модель TDA75 Напряжение/ Частота 220-240В ~ 50 Гц 300 Вт Мощность...
-
Page 18: Инструкция По Эксплуатации
• для иcпoльзoвaния в кoмплeктe cпoлиpoвaльными инcтpумeнтaми, кoтopыe paccчитaны нa paбoту пpи cкopocти вpaщeния кaк минимум 500 oб./мин. Рис.1 1. Кожух с ручкой обрезиненный 2. Корпус редуктора 3. Дополнительная передняя рукоятка 4. Диск с липучкой 5. Клавиша выключателя 7. Регулятор скорости Рис.2 1. - Page 19 • Пpeждe чeм пoднecти изделие к пoлиpуeмoй пoвepxнocти, eго cлeдуeт включить и дaть нaбpaть уcтaнoвлeнныe oбopoты. • Для дocтижeния xopoшиx peзультaтoв пoлиpoвaния и пpoдoлжитeльнoгo cpoкa cлужбы инcтpумeнтa, выпoлняйтe изделием кpугoвыe движeния пo пoлиpуeмoй пoвepxнocти c лeгким нaжимoм и тaким oбpaзoм, чтoбы...
- Page 20 Measured noise level on scale A in accordance with EN 62841 Sound pressure level LpA 89 dB (A) 84.3 dB (A) 87 dB (A) Sound power level LWA 100 dB (A) 95.3 dB (A) 98 dB (A) Accuracy K 3.0 The value of the overall vibration level in accordance with EN 62841 Level of emission ah 3.09 m / s²...
- Page 21 WARRANTY We guarantee the proper operation of the TM "TITAN" tool in accordance with the law of the country of delivery. Damage caused by normal wear and tear, overloading of the tool, as indicated by the simultaneous failure of the anchor and stator, or by improper operation and storage are not covered by the warranty.
Need help?
Do you have a question about the TDA75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers