Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E S M A R T
ESMART DESK EMX-121
ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH
DE
HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH
EN
HEIGHT ADJUSTABLE DESK
BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR
FR
IT
SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA
ES
ESCRITORIO AJUSTABLE EN ALTURA
V1.1
Montageanleitung
Installation Guide
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eSmart EMX-121
Summary of Contents for eSmart EMX-121
- Page 1 E S M A R T Deutsch English Français Italiano Español ESMART DESK EMX-121 ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH Montageanleitung HEIGHT ADJUSTABLE DESK Installation Guide BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR Instructions d'installation SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA Istruzioni per l'installazione ESCRITORIO AJUSTABLE EN ALTURA Instrucciones de instalación...
- Page 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich seinem Zweck entsprechend zu gebrauchen. Jede unsachgemäße Anwendung kann zu Sach- oder Personenschäden führen, für die die eSmart GmbH keine Haftung übernimmt. Zur Kenntnisnahme Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.
-
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Maximallast 50 kg Geschwindigkeit 25 mm/s Eingangsspannung 100 – 240 V 720 mm Mindesthöhe 1210 mm Maximalhöhe Tischplatte 1.200 mm x 600 mm Motor Nutzungsdauer 2 Min. je 20 Min. Auslastungsgrad Betriebstemperatur 0 – 40 °C Zertifizierungen Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise. Die folgenden Abbildungen dienen als Referenz und können daher abweichen. - Page 4 STEP 1 Montieren Sie die die Tischbeine an die Tischplatte Verbinden Sie die Tischplatte (1) und die Tischbeine (2) mit der Schraube (B) M8 und ziehen Sie sie mit dem Sechskantschlüssel (C) fest. Vorsicht: Zerkratzen Sie nicht die Oberfläche der Tischplatte. Montieren Sie den Tisch dazu auf einem weichen Unterrund wie einem Teppich oder Tuch.
-
Page 5: Bedienung
1. Keine Reaktion auf langen Druck der Herunter-Taste 2. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an unseren Support auf www.esmart.de 2. Keine Reaktion auf Druck der 1. Bitte prüfen Sie alle Verbindungskabel. Wenn im Display E01 oder E02 erscheint, gehen Sie über zu Punkt 8. -
Page 6: Safety Instructions
This warranty does not cover any of the following: Damage or changes to the product as a result of improper use, including ... Connecting or using the product for any purpose other than its intended use or failure to follow the eSmart Germany ●... -
Page 7: Power Plug
50 kg 720 mm 1.200 mm x 600 mm Cable clamp 1. Tabletop 2. Legs 3. Feet 4. Power plug - 7 -... - Page 8 STEP 1 Install the tabletop and legs Connect the tabletop (1) and the legs (2) with the screws (Bx8) M8 and tighten it with a hex wrench (C). Caution: Please do not put the surface directly on the ground during installation, to avoid damages like scratches. Please be careful during installation and do not drop the tabletop or any other components.
-
Page 9: Troubleshooting
1. Desk does not react to pressing and holding the DOWN button 2. If the issue could not be resolved, please contact our customer service on www.esmart.de 2. Desk does not react to pressing 1. Please check all cable connections. If the display shows E01 or E02 , please move to 8. - Page 10 Cette garantie ne couvre aucun des éléments suivants: Dommage ou altération du produit résultant d'une utilisation incorrecte, inclus la connexion ou l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues ou le non-respect du mode d'emploi d'eSmart Germany. la connexion ou l’utilisation du produit d’une manière contraire aux réglementations ou normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où...
- Page 11 Spécifications techniques Charge maximale 50 kg Vitesse 25 mm/s Tension d'entrée 100 – 240 V Hauteur minimale 720 mm Hauteur maximale 1210 mm Plateau de table 1.200 mm x 600 mm Degré d'utilisation Durée de untilisation du moteur 2 min. en 20 min. Température moteur 0 –...
- Page 12 PAS 1 Installez le plateau de table et les jambes Connectez le plateau de table (1) et les jambes de table (2) avec la vis (B) M8 et serrez les avec la clé hexagonale (C). Attention: ne rayez pas la surface du plateau de la table.
-
Page 13: Dépannage
1. La table ne réagit pas lorsque en appuyant le bouton BAS 2. Si le problème n'a pas pu être résolu, veuillez contacter notre service des clients sur www.esmart.de 2. La table ne réagit pas en 1. Veuillez vérifier toutes les connexions des câbles. Si le display affiche E01 ou E02, veuillez passer à 8. - Page 14 Destinazione d'uso Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per il suo scopo. Qualsiasi uso improprio può portare a danni alla proprietà o lesioni personali per le quali eSmart GmbH non si assume alcuna responsabilità. Per informazione Nel corso di costanti miglioramenti del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di progettazione.
-
Page 15: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Carico massimo 50 kg Velocità 25 mm/s Tensione di ingresso 100 – 240 V Altezza minima 720 mm Altezza massima 1210 mm Piano d'appoggio 1.200 mm x 600 mm Grado di utilizzo Durata del motore 2 min. ogni 20 min. Temperatura operativa 0 –... - Page 16 PASSO 1 Montare le gambe del tavolo sul piano del tavolo Collegare il piano del tavolo (1) e le gambe del tavolo (2) con la vite (B) M8 e serrarli con la chiave esagonale (C). Attenzione: non graffiare la superficie del piano del tavolo.
-
Page 17: Istruzioni Operative
1. Nessuna reazione a lungo premi il pulsante Giù 2. Se non si è riusciti a risolvere il problema, contattare il nostro supporto su www.esmart.de 2. Nessuna reazione alla pressione 1. Controllare tutti i cavi di collegamento. Se sul display appare E01 o E02, andare al punto 8. - Page 18 Uso previsto El dispositivo debe ser utilizado exclusivamente para su propósito. Cualquier uso indebido puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales por las cuales eSmart GmbH no asume ninguna responsabilidad. Para informacion En el curso de las mejoras constantes del producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de diseño.
-
Page 19: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Carga máxima 50 kg Velocidad 25 mm/s Voltaje de entrada 100 – 240 V Altura mínima 720 mm Altura máxima 1210 mm 1.200 mm Mesa x 600 mm Grado de utilización Vida útil del motor 2 min. cada 20 min. Temperatura del motor 0 –... - Page 20 PASO 1 Monte las patas de la mesa sobre la mesa Conecte la mesa (1) y las patas de la mesa (2) con el tornillo (B) M8 y apriételos con la llave hexagonal (C). Precaución: No raye la superficie de la mesa.
-
Page 21: Instrucción De Operación
1. No reacciona al presionar el botón hacia abajo 2. Si no pudo resolver el problema, póngase en contacto con nuestro soporte en www.esmart.de 2. No reacciona al presionar los 1. Verifique todos los cables de conexión. Si aparece E01 o E02 en la pantalla, vaya al punto 8. - Page 24 E S M A R T Visit us at ESMART.de...
Need help?
Do you have a question about the EMX-121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers