Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E S M A R T
ESMART DESK GTX-121
ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH
DE
HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH
EN
HEIGHT ADJUSTABLE DESK
FR
BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR
IT
SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA
ES
ESCRITORIO AJUSTABLE EN ALTURA
V1.1
Montageanleitung
Installation Guide
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eSmart GTX-121
Summary of Contents for eSmart GTX-121
- Page 1 E S M A R T Deutsch English Français Italiano Español ESMART DESK GTX-121 ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH Montageanleitung HEIGHT ADJUSTABLE DESK Installation Guide BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR Instructions d'installation SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA Istruzioni per l'installazione ESCRITORIO AJUSTABLE EN ALTURA Instrucciones de instalación...
- Page 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich seinem Zweck entsprechend zu gebrauchen. Jede unsachgemäße Anwendung kann zu Sach- oder Personenschäden führen, für die die eSmart GmbH keine Haftung übernimmt. Zur Kenntnisnahme Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.
-
Page 3: Technische Daten
Technische Daten GTX 121 Modell Teleskopsegmente 50 Kg Tragkraft Geschwindigkeit 25 mm/s 100 - 240 V Eingangsspannung Maximale Höhe 1210 mm Minimale Höhe 720 mm Maße Tischplatte 1250 mm x 600 mm x 18 mm 2 von 20 Minuten Auslastungsgrad Betriebstemperatur 0 ~ 40 °C Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise. -
Page 4: Table Of Contents
Montage der Fußteil-Dämpfer und Schritt 1 Schritt 2 Tischfüße einsetzen Fußteil-Blenden Hinweis: Achten Sie auf die Richtung des hinteren Fußpolsters wie in der Abbildung gezeigt. ⑥ ⑦ ⑤ Befestigen Sie die Tischfüße (7) mithilfe der Schrauben (C) und des großen Innensechskantschlüssels (16) an den Tischbeinen (4). -
Page 5: Schritt 7
Schritt 7 Montage der Beleuchtung Schritt 1 Abzuziehen ① ⑨ ② Öffnung für Stecker zum Lichtverbin- dungskabel ⑧ Öffnung für USB-Kabel Schritt 2 Verschrauben Schritt 8 Kabel der Lichtleistenbaugruppen verbinden USB-Kabel zum Anschluss an Computer oder Laptop USB-Kabel Verbinden Sie die Stecker der Lichtleis- tenbaugruppen aus Schritt 7 mithilfe des Lichtverbindungskabels (17). -
Page 6: Schritt 9
Schritt 9 Verbinden der Netzkabel ⑩ Motor Kabel Verwenden Sie Kabelführung (B), um alle Kabel an der Tischplatte zu fixieren. Kabel Schutzpapier Schließen einfügen entfernen Schritt 10 Verbinden mit Computer oder Laptop Variante 1 Variante 2 - 6 -... -
Page 7: Bedienung
Steuerung der Lichteffekte Modus wechseln Ein-/Ausschalter Bedienung Nach dem Einstecken des USB-Kabels schaltet sich das Licht für drei Sekunden ein. Danach können Sie das Licht anpassen. Folgende Lichtmodi stehen zur Verfügung: Grün, Blau, Rot, Cyan, Gelb, Lila, Weiß, Sieben-Far- ben-Verlaufslicht, Blinklicht. Bedienung der Höheneinstellung Bedienung Reset... -
Page 8: Fehlersuche
Fehlersuche Diese Tipps können Ihnen helfen, Fehler zu finden und zu beseitigen. Sollte das Problem nicht in der folgenden Aufstellung enthalten sein, wenden Sie sich bitte an unseren Support. Fehler Methode 1. Bitte prüfen Sie alle Verbindungskabel. Wenn im Display E01 oder E02 erscheint, gehen Sie über zu Punkt 8. 1. -
Page 9: Safety Instructions
This warranty does not cover any of the following: Damage or changes to the product as a result of improper use, including ... Connecting or using the product for any purpose other than its intended use or failure to follow the eSmart Germany ●... -
Page 10: Technical Data
Technical Data GTX 121 Product Model Columns 50 Kg Max. Load Capacity Average Speed 25 mm/s 100 - 240 V Input voltage 1210 mm Highest Position Lowest Position 720 mm Tabletop Dimensions 1250 mm x 600 mm x 18 mm 2 of 20 minutes Duty Cycle Temperature... -
Page 11: C X8
Install rear foot pad and the STEP1 STEP2 Install the foot decorative sheet metal Note: Pay attention to the direction of the ⑥ rear foot pad as shown in the diagram. ⑦ ⑤ Use a long allen key (16) to connect lifting columns (4) to the feet (7) with screws (C);... -
Page 12: D X1
STEP7 Install left and right light strips Step 1 Deduct ① ⑨ ② The end of the upper light strip comes out of this groove. ⑧ USB cable goes from this groove. Step 2 Tighten STEP8 Connect cables1: Connect the light strip assembly cables Connect to the computer or laptop USB cable Connect the connectors of the light strip... - Page 13 STEP9 Connect cables2: connect adapter to the motor cable ⑩ Motor cable Tear off Manage Cable STEP10 Connect to the computer or laptop Method 1 Method 2 - 13 -...
- Page 14 Lighting control instructions Light switch Power switch Light switching instructions: After the USB is powered on, the light strip turns on for 3 seconds and then you can switch the light. Light Switch Options: Green/blue/red/cyan/yellow/ purple/white/seven-color gradient light/flashing light. Touch control. How to use handset Height Adjustable Function: If the LED display can show the current height, press...
-
Page 15: Troubleshooting
Should you encounter any issues with the desk, plase check if the problem is listed below. Should your problem not be listed in the table, please contact our customer service on 00 49 (0) 30 99 27 50 30 or Service@ESMART.de. - Page 16 Cette garantie ne couvre aucun des éléments suivants: Dommage ou altération du produit résultant d'une utilisation incorrecte, inclus la connexion ou l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues ou le non-respect du mode d'emploi d'eSmart Germany. la connexion ou l’utilisation du produit d’une manière contraire aux réglementations ou normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où...
-
Page 17: Données Techniques
Données techniques GTX 121 Modèle Jambes 50 Kg Charge maximale Vitesse maximale 25 mm/s 100 - 240 V Tension d'entrée 1210 mm Position plus haute Position plus basse 720 mm 1250 mm x 600 mm x 18 mm Dimensions de plateau 2 sur 20 minutes Niveau d'utilisation Température... -
Page 18: Montage Des Becherhalters
Montage des amortisseurs des pieds Pas 1 Pas 2 Inserez le pieds sur les panneaux de pieds. Attention: Faites attention à la direction du repose-pied arrière comme indiqué sur la figure. ⑥ ⑦ ⑤ Montez les pieds (7) a l‘aide des vis (C) et la clé... - Page 19 Pas 7 Montage de lumière Pas 1 Déduire ① ⑨ ② Ouverture pour câble de connexion à lumière ⑧ Ouverture pour câble Pas 2 visser Pas 8 Connectez les câbles de l'ensemble de la barre lumineuse Câble USB pour connecter un ordinateur Câble USB Connectez les connecteurs de l'ensemble de barre lumineuse de pas 7 à...
- Page 20 Pas 9 Connectez les câbles d‘alimentation ⑩ Câble moteur Utilisez les attaches de câbles (B), pour attacher tous les câbles aux plateau. Insérer Remover Fermer câble protecteur Pas 10 Connecter avec l‘ordinateur Variante 1 Variante 2 - 20 -...
-
Page 21: Opération
Contrôle des effets de lumière Changer le mode ON / OFF Contrôle Après insérer le câble USB, le lumière affiche pour trois secondes. Ensuite vous pouvez ajuster les paramètres. Les modes suivants sont disponibles: vert, bleu, rouge, turquoise, jaune, violet, blanc, lumière dégradée à... -
Page 22: Dépannage
Dépannage Ces conseils peuvent vous aider à rechercher et à éliminer les bogues. Si le problème ne figure pas ci-dessous, veuillez contacter notre support. 1. Veuillez vérifier tous les câbles de connexion. Si E01 ou E02 apparaît à l'écran, passez à l'étape 8. 1. - Page 23 Destinazione d'uso Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per il suo scopo. Qualsiasi uso improprio può portare a danni alla proprietà o lesioni personali per le quali eSmart GmbH non si assume alcuna responsabilità. Per informazione Nel corso di costanti miglioramenti del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di progettazione.
-
Page 24: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche GTX 121 Modello Gambe 50 Kg Carico massimo Geschwindigkeit 25 mm/s 100 - 240 V Tensione di ingresso 1210 mm Posizione più alta Posizione più bassa 720 mm 1250 mm x 600 mm x 18 mm Dimensione da tavolo 2 da 20 minuti Utilizzo della capacità... - Page 25 Passo 1 Installazione degli ammortizzatori piedi Passo 2 Inserire i piedi Nota: Prestare attenzione alla direzione della pedana posteriore come mostrato in figura. ⑥ ⑦ ⑤ Fissare i piedi (7) alle gambe (4) utilizzando le viti (C) e la chiave a brugola grande (16). Fissare gli ammortizzatori piedi (6) sui pannelli dei piedi (5).
-
Page 26: Passo 7
Passo 7 Installazione dell'illuminazione Passo 1 Smontare ① ⑨ ② Apertura per cavo di collegamento luce ⑧ Apertura per cavo USB Passo 2 Avvitamento Passo 8 Collegare i cavi della barra luminosa Cavo USB per collegamento a computer o laptop Cavo USB Collegare i connettori dei gruppi di barre luminose dal punto 7 utilizzando il cavo... -
Page 27: Passo 9
Passo 9 Collegamento dei cavi di alimentazione ⑩ Cavo motore Utilizzare la guida per cavi (B) per fissare tutti i cavi al piano del tavolo. inserire rimuovere cavo chiudere protettore Passo 10 Collegati al computer o al laptop Versione 1 Versione 2 - 27 -... -
Page 28: Operazione
Controllo degli effetti di luce Cambia modalità Interruttore ON/OFF Controllo Dopo aver collegato il cavo USB, la spia si accende per tre secondi. Dopodiché puoi regolare la luce. Sono disponibili le seguenti modalità di illuminazione: verde, blu, rosso, ciano, giallo, viola, bianco, luce sfumata a sette colori, luce lampeggiante. -
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questi suggerimenti possono aiutarti a trovare ed eliminare i bug. Se il problema non è elencato di seguito, si prega di contattare il nostro supporto. Errore Metodo 1. Controllare tutti i cavi di collegamento. Se sul display appare E01 o E02, andare al punto 8. 1.Nessuna risposta alla pressione prolungata del pulsante giù... - Page 30 Uso previsto El dispositivo debe ser utilizado exclusivamente para su propósito. Cualquier uso indebido puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales por las cuales eSmart GmbH no asume ninguna responsabilidad. Para informacion En el curso de las mejoras constantes del producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de diseño.
-
Page 31: Datos Técnicos
Datos técnicos GTX 121 Modelo Piernas 50 Kg Carga máxima Velocidad máxima 25 mm/s 100 - 240 V Voltaje de entrada Posición más alta 1210 mm Posición más baja 720 mm Dimensión mesa 1250 mm x 600 mm x 18 mm 2 de 20 minutos Capacidad Operativo... - Page 32 Instalación de los amortiguadores de Paso 1 Paso 2 Insertar los pies los pies Nota: preste atención a la dirección de los amortiguado- res trasera para los pies, como se muestra en la figura. ⑥ ⑦ ⑤ Fije los pies de la mesa (7) a las patas de la mesa (4) usando los tornillos (C) y la llave Allen grande (16).
-
Page 33: D X1
Paso 7 Montaje de la luz Paso 1 Separar ① ⑨ ② Apertura para cable de conexión de luz ⑧ Apertura para cable USB Paso 2 Atornillar Paso 8 Conecte los cables del conjunto de la barra de luces Cable USB para conexión a ordenador o portátil cable USB Conecte los conectores de los conjuntos de barra de luces del paso 7 usando el... - Page 34 Paso 9 Conexión de los cables de alimentación ⑩ cable de motor Use la guía de cable (B) para fijar todos los cables a la superficie de la mesa. Insertar Retirar Cerrar cable protector Paso 10 Conéctese a ordenador o portátil Variante 1 Variante 2 - 34 -...
-
Page 35: Operación
Control de los efectos de iluminación Interruptor ON/OFF Modo de cambio Utilizar Después de conectar el cable USB, la luz se enciende durante tres segundos. Después de eso, puede ajustar la luz. Los siguientes modos de luz están disponibles: verde, azul, rojo, cian, amarillo, púrpura, blanco, gradiente de luz de siete colores, luz intermitente. -
Page 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Estos consejos pueden ayudarlo a encontrar y eliminar errores. Si el problema no figura a continuación, póngase en contacto con nuestro soporte. Error Método 1. Verifique todos los cables de conexión. Si aparece E01 o E02 en la pantalla, vaya al elemento 8. 1. - Page 38 E S M A R T Visit us at ESMART.de...
Need help?
Do you have a question about the GTX-121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers