Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E S M A R T
ESMART DESK GSX-121
ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARES SCHREIBTISCHGESTELL
DE
HÖHENVERSTELLBARES TISCHGESTELL
EN
HEIGHTADJUSTABLE TABLE FRAME
FR
BASE DE TABLE AJUSTABLE
IT
BASE TAVOLA REGOLABILE
ES
BASE DE MESA AJUSTABLE
V1.1
. d e
Montageanleitung
Installation Guide
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eSmart GSX-121
Summary of Contents for eSmart GSX-121
- Page 1 E S M A R T Deutsch . d e English Français Italiano Español ESMART DESK GSX-121 ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARES SCHREIBTISCHGESTELL HÖHENVERSTELLBARES TISCHGESTELL Montageanleitung HEIGHTADJUSTABLE TABLE FRAME Installation Guide BASE DE TABLE AJUSTABLE Instructions d'installation BASE TAVOLA REGOLABILE Istruzioni per l'installazione BASE DE MESA AJUSTABLE Instrucciones de instalación...
- Page 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich seinem Zweck entsprechend zu gebrauchen. Jede unsachgemäße Anwendung kann zu Sach- oder Personenschäden führen, für die die eSmart GmbH keine Haftung übernimmt. Zur Kenntnisnahme Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.
-
Page 3: Technische Daten
Technische Daten GSX 121 Modell Teleskopsegmente 50 Kg Tragkraft Geschwindigkeit 25 mm/s 100 - 240 V Eingangsspannung 1210 mm Maximale Höhe Minimale Höhe 730 mm Maße Tischplatte 1200 mm x 600 mm x 16 mm 2 von 20 Minuten Auslastungsgrad Betriebstemperatur 0 ~ 40 °C Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise. - Page 4 Die Schrauben sind Schritt 1 im Lieferumfang der Montage der Bedieneinheit Bedieneinheit enthalten. ① ④ Befestigen Sie die Bedieneinheit (4) an der Motorseite der Tischplatte mit den Schrauben ST4.2x19 und dem 5x5 Innensechskantschlüssel (B). Schritt 2 Montage der Tischbeine Drehen Sie es dann gegen den Setzen Sie das Tischbein wie Uhrzeigersinn unter die beiden ②...
- Page 5 Schritt 4 Anbringen aller Kabelverbindungen ④ ⑥ Verbinden Sie das Kabel zum Motor mit der Buchse M1 und das Stromkabel mit der Buchse DC IN an der Bedieneinheit. ⑦ ⑨ Schutzpapier entfernen Verwenden Sie Kabelführung (A), um alle Kabel an der Tischplatte zu fixieren.
-
Page 6: Fehlersuche
Sollte das Display einen Fehlercode anzeigen oder sollten Sie ein Problem mit dem Tisch haben, prüfen Sie bitte, ob der Fehler in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt ist. Sollte Ihr Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter 00 49 (0) 30 99 27 50 30 oder Service@ESMART.de. Fehler Lösung... -
Page 7: Safety Instructions
This warranty does not cover any of the following: Damage or changes to the product as a result of improper use, including ... Connecting or using the product for any purpose other than its intended use or failure to follow the eSmart Germany ●... -
Page 8: Accessory List
GSX 121 Product Model Columns 50 Kg Max. Load Capacity Average Speed 25 mm/s 100 - 240 V Input voltage 1210 mm Highest Position Lowest Position 730 mm Tabletop Dimensions 1200 mm x 600 mm x 16 mm 2 of 20 minutes Duty Cycle Temperature 0 ~ 40 °C... - Page 9 STEP 1 Install Handset ① Screws come with handset ④ Fix the handset (4)on the motor side of the tabletop components and use the 5 x 5 allen key (B) to tighten the ST4.2x19 screws. STEP 2 Install Lifting Columns 2.
- Page 10 STEP 4 Wire All Cables ④ ⑥ DC Port for Switch Cord M1 Port for Motor Line ⑦ ⑨ Tear off Use the cable tie (A) to fix all cables on the tabletop and keep them organized. Manage cables Connect the switch cord (6), motor line, handset (4), power plug (7), USB cable (9) and adapter as shown in the figure, and fix them to the appropriate position under the table with the cable tie (A).
-
Page 11: Troubleshooting
Should you have any issues with the desk, please make sure to check the following list for a solution. Should you not be able to find a solution for your issue, please contact our customer service on 00 49 (0) 30 99 27 50 30 or Service@ESMART.de. - Page 12 Cette garantie ne couvre aucun des éléments suivants: Dommage ou altération du produit résultant d'une utilisation incorrecte, inclus la connexion ou l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues ou le non-respect du mode d'emploi d'eSmart Germany. la connexion ou l’utilisation du produit d’une manière contraire aux réglementations ou normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où...
-
Page 13: Données Techniques
Données techniques GSX 121 Modèle Jambes 50 Kg Charge maximale Vitesse 25 mm/s 100 - 240 V Tension d'entrée 1210 mm Hauteur maximale Hauteur minimale 730 mm Plateau taille 1200 mm x 600 mm x 16 mm 2 de 20 minutes Niveau d'utilisation Température 0 ~ 40 °C... - Page 14 Les vis sont inclus Pas 1 dans le contenu de Montage de l‘unité de contrôle livraison de l‘unité de contrôle. ① ④ Fixer l'unité de contrôle (4) au côté moteur du plateau de table à l'aide des vis ST4,2x19 et de la clé Allen 5x5 (B). Pas 2 Montage des jambes Tournez-le ensuite dans le sens...
- Page 15 Pas 4 Fixation des connexions de câbles ④ ⑥ Connectez le cable de moteur à la prise M1 dans l‘unité de contrôle. Connectez le cable d‘alimentation à la prise DC IN dans l‘unité de contrôle. ⑦ ⑨ retirer protection Utilisez les attches de cable (A) pour fixer tous les câbles au plateau de table.
-
Page 16: Unité De Contrôle
Si vous avez un problème avec la table, veuillez verifier si l‘erreur est répertoriée ci-dessous. Si vous ne trouvez pas votre problème dans le tableau, veuillez contacter notre service client au 00 49 (0) 30 99 27 50 30 ou Service@ESMART.de. - Page 17 Destinazione d'uso Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per il suo scopo. Qualsiasi uso improprio può portare a danni alla proprietà o lesioni personali per le quali eSmart GmbH non si assume alcuna responsabilità. Per informazione Nel corso di costanti miglioramenti del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di progettazione.
-
Page 18: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche GSX 121 Modello Gambe 50 Kg Carico massimo 25 mm/s Velocità 100 - 240 V Tensione di ingresso 1210 mm Altezza massima Altezza minima 730 mm 1200 mm x 600 mm x 16 mm Dimensioni piano 2 di 20 minuti Livello di utilizzo 0 ~ 40 °C Temperatura... - Page 19 Le viti sono Passo 1 comprese nella Installazione dell'unità di controllo fornitura dell'unità di controllo ① ④ Fissare la unità di controllo (4) al lato motore del piano del tavolo utilizzando le viti ST4,2x19 e la chiave a brugola 5x5 (B). Passo 2 Montaggio delle gambe Quindi ruotalo in senso...
- Page 20 Passo 4 Collegamento di tutti i cavi ④ ⑥ Collegare il cavo motore alla presa M1 sulla unità de controllo. Collegare il cavo di alimentazione alla presa DC IN dell'unità di controllo. ⑦ ⑨ rimuovere carta protettiva Utilizzare la passagio dei cavi (A) per fissare tutti i cavi al piano del tavolo.
-
Page 21: Unità Di Controllo
Risoluzione dei problemi Se hai un problema con il tavolo, controlla se è elencata di seguito. Se il problema non è elencato nella tabella, contatta il nostro servizio clienti allo 00 49 (0) 30 99 27 50 30 o Service@ESMART.de. Errore Risoluzione Il tavolo non risponde a una pressione prolungata del pulsante giù... - Page 22 Uso previsto El dispositivo debe ser utilizado exclusivamente para su propósito. Cualquier uso indebido puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales por las cuales eSmart GmbH no asume ninguna responsabilidad. Para informacion En el curso de las mejoras constantes del producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de diseño.
-
Page 23: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas GSX 121 Modelo Piernas 50 Kg Carga máxima Velocidad 25 mm/s 100 - 240 V Voltaje de entrada 1210 mm Altura máxima Altura mínima 730 mm 1200 mm x 600 mm x 16 mm Dimensiones de mesa 2 de 20 minutos Nivel de utilización 0 ~ 40 °C Temperatura... - Page 24 Los tornillos están Paso 1 incluidos en el Instalación de la unidad de control suministro de la unidad de control ① ④ Fije la unidad de control (4) al lado del motor de la mesa usando los tornillos ST4.2x19 y la llave Allen 5x5 (B). Paso 2 Montaje de las piernas Luego gírelo en sentido...
- Page 25 Paso 4 Conexión de todas las conexiones de cable ④ ⑥ Conecte el cable del motor a la toma M1 de la unidad de control. Conecte el cable de alimentación a la toma DC IN de la unidad de control. ⑦...
-
Page 26: Unidad De Control
Si tiene algún problema con la tabla, verifique si aparece a continuación. Si su problema no figura en la tabla, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en 00 49 (0) 30 99 27 50 30 o Service@ESMART.de. - Page 30 E S M A R T Visit us at ESMART.de...
Need help?
Do you have a question about the GSX-121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers