1. Manuals
  2. Brands
  3. eSmart Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. EACM-121
  6. Manual

eSmart EACM-121 Manual

Desk
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
E S M A R T
ESMART DESK EACM-121
PNEUMATISCH HÖHENVERSTELLBARER BEISTELLTISCH
DE
HÖHENVERSTELLBARER BEISTELLTISCH
EN
HEIGHT ADJUSTABLE SIDE TABLE
TABLE D'APPOINT RÉGLABLE EN HAUTEUR
FR
IT
TAVOLO LATERALE REGOLABILE IN ALTEZZA Istruzioni per l'installazione
ES
MESA AUXILIAR REGULABLE EN ALTURA
V2.2
. d e
Montageanleitung
Installation Guide
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Deutsch
English
Français
Italiano
Español

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EACM-121 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for eSmart EACM-121

Summary of Contents for eSmart EACM-121

  • Page 1 E S M A R T Deutsch . d e English Français Italiano Español ESMART DESK EACM-121 PNEUMATISCH HÖHENVERSTELLBARER BEISTELLTISCH HÖHENVERSTELLBARER BEISTELLTISCH Montageanleitung HEIGHT ADJUSTABLE SIDE TABLE Installation Guide TABLE D'APPOINT RÉGLABLE EN HAUTEUR Instructions d'installation TAVOLO LATERALE REGOLABILE IN ALTEZZA Istruzioni per l'installazione MESA AUXILIAR REGULABLE EN ALTURA Instrucciones de instalación...
  • Page 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich seinem Zweck entsprechend zu gebrauchen. Jede unsachgemäße Anwendung kann zu Sach- oder Personenschäden führen, für die die eSmart GmbH keine Haftung übernimmt. Zur Kenntnisnahme Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Teleskop Elemente 7 kg Max. Belastung Tischhöhe 650 / 1030 mm 700 x 400 mm Größe Tischplatte Achtung! Die nachstehenden Zeichnungen dienen nur als Anhalts- punkte und können von dem gelieferten Produkt und den Beschlä- gen leicht abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
  • Page 4 Schritt 1 Verbinden Sie das Tischbein mit der Tischplatte. Verschrauben Entfernen Sie vor dem Aufbau die Abdeckung der Gasdruckfeder. Abdeckung der Gasdruckfeder Verbinden Sie das Tischbein (2) und die Tischplatte (1) mit den Schrauben M6x12 (B) mithilfe des 4x4-Inbusschlüssel (A). Schritt 2 Installieren Sie den Tischfuß...

  • Page 5: Bedienung

    Schritt 3 Aufstellen des Tischs Bedienung Anheben der Tischplatte Hochdrücken Zum Anheben der Tischplatte drücken Sie den Hebel auf der rechten Seite nach oben. Die Tischplatte fährt automatisch hoch. Befinden sich schwere Gegenstände auf dem Tisch, drücken Sie den Hebel und ziehen Sie die Tischplatte gleichmä- ßig mit beiden Händen nach oben.

  • Page 6: Safety Instructions

    This warranty does not cover any of the following: Damage or changes to the product as a result of improper use, including ... Connecting or using the product for any purpose other than its intended use or failure to follow the eSmart Germany user manuals.

  • Page 7: Technical Data

    echnical data Column Stage Max. Load Capacity 7 kg Table height 650 / 1030 mm 700 x 400 mm Tabletop Dimension Attention: The drawings below are for guidance only and they may differ slightly from the product and fittings received. Please contact our customer service department should you have any queries.
  • Page 8 STEP 1 Connect the lifting column to the tabletop Tighten Remove the gas spring cover before installation. Gas spring cover Connect the lifting column (2) to the tabletop (1) with M6x12 screws (B) and use 4x4 allen key (A) to tighten. STEP 2 Install the foot Do not operate the handle...
  • Page 9 STEP 3 Setting up the table Lifting the tabletop Press up To lift the tabletop press the handle on the right hand side upwards. The tabletop will automatically rise. If there are heavy objects placed on the tabletop, press the handle upwards and additionally pull the tabletop upwards with both hands.
  • Page 10 Cette garantie ne couvre aucun des éléments suivants: Dommage ou altération du produit résultant d'une utilisation incorrecte, inclus la connexion ou l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues ou le non-respect du mode d'emploi d'eSmart Germany. la connexion ou l’utilisation du produit d’une manière contraire aux réglementations ou normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où...

  • Page 11: Contenu De Livraison

    Données techniques Éléments télescopiques 7 kg Charge maximale Taille de plateau 700x400x(650~1030) mm Attention! Les schémas ci-dessous ne sont qu'indicatifs et peuvent différer légèrement du produit et des raccords fournis. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service client. Illustation Description Clé...
  • Page 12 Pas 1 Connectez le jambe avec le plateau. Serrer Removez la couverture du ressort à gaz avant l‘assemblage. Couverture du ressort à gaz Connectez le jambe (2) avec le plateau (1) utilisant les vis M6x12 (B) et le clé Allen 4x4 (A). Pas 2 Assemblez le pied N'actionnez pas la poignée...
  • Page 13 Pas 3 Mise en place de la table Utilisation Soulever le plateau Pousser vers le haut Pour soulever le plateau de table, appuyez le levier sur le côté droit vers le haut. Le plateau de table remonte automatiquement. S'il y a des objets lourds sur la table, appuyez sur le levier et tirez uniformé- ment le dessus de la table avec les deux mains.
  • Page 14 Destinazione d'uso Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per il suo scopo. Qualsiasi uso improprio può portare a danni alla proprietà o lesioni personali per le quali eSmart GmbH non si assume alcuna responsabilità. Per informazione Nel corso di costanti miglioramenti del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di progettazione.

  • Page 15: Dati Tecnici

    Dati tecnici Elementi telescopici Carico massimo 7 kg 700x400x(650~1030) mm Dimensioni di piano Attenzione! I disegni seguenti sono solo indicativi e possono variare leggermente dal prodotto e dai raccordi forniti. In caso di domande, si prega di contattare il nostro servizio clienti. Illustrazione Descrizione Chiave a brugola 4x4...
  • Page 16 Passo 1 Collega la gamba del tavolo al piano del tavolo. Stringere Rimuovere il coperchio della molla a gas prima dell'installazione. Coperchio della molla a gas Collegare la gamba del tavolo (2) e il piano del tavolo (1) con le viti M6x12 (B) utilizzando la chiave a brugola 4x4 (A).

  • Page 17: Operazione

    Passo 3 Allestimento del tavolo Operazione Sollevando il piano Premere su Per alzare il piano del tavolo, spingere la leva sul lato destro verso l'alto. Il piano del tavolo si alza automatica- mente. Se ci sono oggetti pesanti sul tavolo, premere la leva e sollevare il piano del tavolo in modo uniforme con entrambe le mani.
  • Page 18 Uso previsto El dispositivo debe ser utilizado exclusivamente para su propósito. Cualquier uso indebido puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales por las cuales eSmart GmbH no asume ninguna responsabilidad. Para informacion En el curso de las mejoras constantes del producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de diseño.

  • Page 19: Datos Tecnicos

    Datos tecnicos Elementos telescópicos Carga maxima 7 kg Tamaño de la mesa 700x400x(650~1030) mm ¡Atención! Los dibujos a continuación son solo indicativos y pueden variar ligeramente del producto y los accesorios suministrados. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
  • Page 20 Paso 1 Conecte la pata a la tablero. Apretar Retire la cubierta del resorte de gas antes de la instalación. Cubierta del resorte de gas Conecte la pata de la mesa (2) y el tablero de la mesa (1) con los tornillos M6x12 (B) y luego la llave Allen 4x4 (A).

  • Page 21: Operación

    Paso 3 Montaje de la mesa Operación Levantando la mesa Pulsar arriba Para levantar la mesa, empuje la palanca del lado derecho hacia arriba. El tablero de la mesa se eleva automáti- camente. Si hay objetos pesados sobre la mesa, presione la palanca y levante la superficie de la mesa de manera uniforme con ambas manos.
  • Page 24 E S M A R T Visit us at ESMART.de...

Table of Contents