JOCCA 2417 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JOCCA Manuals
  4. Fryer
  5. 2417
  6. Instruction manual
JOCCA 2417 Instruction Manual

JOCCA 2417 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d' e mploi
(IT) Manuale di istruzioni
(PT) Manual de instruções
REF: 2417

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2417 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JOCCA 2417

Summary of Contents for JOCCA 2417

  • Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d’ e mploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções REF: 2417...
  • Page 2 DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION DESCRIZIONE/DESCRIÇÃO...
  • Page 3 EN/ DESCRIPTION IT/ DESCRIZIONE 1. Control panel 1. Pannello di controllo 2. Basket 2. Cestello 3. Grill plate 3. Griglia 4. Handle 4. Maniglia 5. Air inlet 5. Entrata d’aria 6. Air outlet 6. Uscita d’aria ES/ DESCRIPCIÓN PT/ DESCRIÇÃO 1.
  • Page 4 - Before using the product for the first time, unpack it and check that it is in perfect condition. If not, do not use the product and contact JOCCA, as the warranty covers any damage from origin or manufacturing defects.
  • Page 5 - Always use JOCCA accessories and spare parts for your safety and the best possible performance of the appliance. We advise against the use of adapters, plugs and/or extension cables.
  • Page 6 English expose it to the hot surfaces of the appliance. - Unplug the appliance from the electrical outlet when you have finished using it, before cleaning it, if it is to be left unattended and/or it is not working properly. - Never leave the appliance cord dangling or in contact with hot parts.
  • Page 7 English INSTRUCTIONS FOR USE - Before using the device for the first time, clean it with a damp cloth and run it empty to eliminate the new smell. It is recommended to use the device for the first time at 200°C for 3-5 minutes. - Connect the appliance to the mains supply and press the button a few seconds to switch on the air fryer.
  • Page 8 English - To select any of the preset programmes, press the button as many times as necessary until the desired programme is selected. Then press the button and the cooking process will start. - If desired, you can adjust the cooking time or temperature manually based on your experience or the amount of food to be cooked.
  • Page 9 English BACON 180ºC 10 min VEGETABLES 180ºC 14 min Manual function - Press the button to switch on the air fryer, the display will show 200°C and 18 min by default - If you want to adjust the cooking time, press the button and then —...

  • Page 10: Cleaning And Storage

    English - To avoid burns when removing the food, it is advisable to use an oven glove. NOTE: Remove the basket to check and shake the food during the cooking process. When you replace the basket in the main body, the air fryer will continue to operate at the selected setting.
  • Page 11 - Estas instrucciones son muy importantes, lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo para posteriores consultas. - JOCCA no se responsabiliza de las posibles consecuencias derivadas de un uso inadecuado del producto u otro uso que no estuviera descrito en este manual.
  • Page 12 Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se lo reemplazarán correctamente para evitar un peligro. - No sumerja el aparato, ni ninguna parte del mismo en agua u otro líquido.
  • Page 13 Español extensión que respeten las normas de seguridad. - No utilice el aparato con las manos o pies húmedos, ni con los pies descalzos. - No enrolle el cable sobre el aparato, ni deje que éste entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
  • Page 14 Español - ATENCIÓN: las paredes de la freidora pueden estar calientes durante y después de su uso. - No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. - La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento o después de usarlo.
  • Page 15 Español - Si desea apagar la freidora, mantenga pulsado durante 3 segundos el botón Programas predefinidos - Nuestra freidora incorpora 11 programas predefinidos que facilitan el proceso de cocinado: - Para seleccionar cualquiera de los programas predefinidos, presione el botón las veces que sea necesario hasta elegir el programa deseado.
  • Page 16 Español POLLO 200ºC 35 min FILETE DE CARNE 200ºC 20 min SALCHICHAS 200ºC 18 min BACON 180ºC 10 min VERDURAS 180ºC 14 min Función manual - Presione el botón para encender la freidora, en la pantalla aparecerá de forma predeterminada 200°C y 18 min. - Si desea ajustar el tiempo de cocción, pulse el botón y, a continuación, pulse los botones + o —...

  • Page 17: Limpieza Y Almacenaje

    Español - Cuando la freidora termine el proceso de cocinado, emitirá señales acústicas y aparecerá OFF en la pantalla digital. Después de unos segundos, el ventilador se detendrá. - Una vez finalizada la cocción, el aparato está listo para preparar otro lote de ingredientes si lo desea.
  • Page 18 - Ces instructions sont très importantes, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le pour toute consultation ultérieure. - JOCCA ne sera pas responsable des conséquences résultant d’une mauvaise utilisation du produit ou de toute autre utilisation non décrite dans ce manuel - Avant d’utiliser le produit pour la première fois, déballez-...
  • Page 19 éteint auparavant. - Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange JOCCA. Nous déconseillons l’utilisation d’adaptateurs, de prises et/ou de rallonges. Si ces éléments sont indispensables, utilisez uniquement des adaptateurs et des rallonges simples ou...
  • Page 20 Français - N’utilisez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides ni avec les pieds nus. - N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil et ne le laissez pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. - Débranchez l’appareil du réseau électrique toujours après avoir fini de l’utiliser, avant de commencer à...
  • Page 21 Français - ATTENTION : les parois de la friteuse peuvent être chaudes pendant et après l’utilisation de celui-ci. - Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. - La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne ou après utilisation. Ne touchez pas la surface pour éviter les brûlures.
  • Page 22 Français Programmes prédéfinis - Notre friteuse intègre 11 programmes prédéfinis pour faciliter le processus de cuisson : - Pour sélectionner l’un des programmes prédéfinis, appuyez sur le bouton autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le programme souhaité soit sélectionné. Appuyez ensuite sur le bouton pour démarrer le processus de cuisson.
  • Page 23 Français SAUCISSES 200ºC 18 min BACON 180ºC 10 min LÉGUMES 180ºC 14 min Fonction manuelle - Appuyez sur le bouton pour mettre la friteuse en marche, l’écran affichera par défaut 200°C et 18 min. - Si vous souhaitez régler le temps de cuisson, appuyez sur le bouton puis sur les boutons + ou —...

  • Page 24: Nettoyage Et Stockage

    Français un autre lot d’ingrédients si vous le souhaitez. - Pour éviter les brûlures en retirant les aliments, il est conseillé d’utiliser un gant de cuisine. REMARQUE : Retirez le panier pour vérifier et remuer les ingrédients pendant la cuisson. Lorsque le panier est remis en place, l’appareil continue à...
  • Page 25 - Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, rimuovere tutto l’imballaggio e assicurarsi che il prodotto sia in perfette condizioni. In caso contrario, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA, poiché la garanzia copre qualsiasi danno o difetto di fabbricazione. - Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
  • Page 26 - Per la vostra sicurezza e per un corretto funzionamento dell’apparecchio, utilizzate sempre accessori e ricambi JOCCA. Si sconsiglia l’uso di adattatori, spine e/o prolunghe. Se questi articoli sono indispensabili, utilizzare solo adattatori e prolunghe singole o multiple conformi alle norme di sicurezza.
  • Page 27 Italiano - Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica al termine dell’utilizzo, prima della pulizia, se viene lasciato incustodito e/o se non funziona correttamente. - Non lasciare mai il cavo dell’apparecchio appeso né in contatto con parti calde. - Utilizzare l’apparecchio su una superficie piana, liscia, orizzontale e resistente alle alte temperature.

  • Page 28: Istruzioni Per L'uso

    Italiano ISTRUZIONI PER L’USO - Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, pulirlo con un panno umido e farlo funzionare a vuoto per eliminare l’odore di nuovo. È consigliabile un primo utilizzo a 200 gradi per 3-5 min. - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica e premere il pulsante per alcuni secondi per accendere la friggitrice.
  • Page 29 Italiano - Per selezionare uno dei programmi predefiniti, premere il pulsante numero di volte necessario fino a selezionare il programma desiderato. Quindi premere il pulsante e il processo di cottura avrà inizio. - Se lo si desidera, è possibile regolare manualmente il tempo o la temperatura di cottura in base alla propria esperienza o alla quantità...
  • Page 30 Italiano BACON 180ºC 10 min VERDURE 180ºC 14 min Funzione manuale - Premere il pulsante per accendere la friggitrice, il display visualizzerà 200°C e 18 min. per impostazione predefinita. - Se si desidera regolare la temperatura di cottura, premere il pulsante e poi premere i pulsanti + o —...

  • Page 31: Pulizia E Stoccaggio

    Italiano - Per evitare scottature quando si rimuove il cibo, è consigliabile utilizzare un guanto da forno. NOTA: Rimuovere il cestello per controllare e mescolare gli ingredienti durante il processo di cottura. Quando si rimette il cestello, la macchina continua a funzionare con l’impostazione selezionata. In questo modo si otterrà...
  • Page 32 Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija- se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. - Este produto só está indicado para uso doméstico.
  • Page 33 água ou outro líquido, não utilize o aparelho nem tente substituir o cabo, a ficha ou o adaptador. Dirija-se diretamente ao serviço técnico autorizado da JOCCA, que procederá à sua substituição correta para evitar qualquer perigo. - Não mergulhe o aparelho ou qualquer parte do mesmo em água ou em qualquer outro líquido.
  • Page 34 Português - Não use o aparelho com as mãos ou pés húmidos ou com os pés descalços. - Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o deixe entrar em contacto com as superfícies quentes do aparelho. - Desligue sempre o aparelho da corrente elétrica quando terminar de o utilizar, antes de o limpar, se o deixar sem vigilância e/ou se não estiver a funcionar corretamente.

  • Page 35: Modo De Uso

    Português - ATENÇÃO: as paredes da fritadeira podem estar quentes durante e após a utilização. - Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. - La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l’apparecchio è in funzione o dopo l’uso.
  • Page 36 Português Programas predefinidos - A nossa fritadeira incorpora 11 programas predefinidos que facilitam o processo de cozedura: - Para selecionar um dos programas predefinidos, prima o botão tantas vezes quantas as necessárias até selecionar o programa pretendido. Em seguida, prima o botão e o processo de cozedura iniciar-se-á.
  • Page 37 Português SALSICHAS 200ºC 18 min BACON 180ºC 10 min VEGETAIS 180ºC 14 min Função manual - Prima o botão para ligar a fritadeira, o painel de controle apresentará a indicação 200°C e 18 min. por defeito - Se desejar ajustar o tempo de cozedura, prima o botão e, em seguida, prima os botões + ou —...

  • Page 38: Limpeza E Armazenamento

    Português preparar instantaneamente outro lote de ingredientes, se desejado. - Para evitar queimaduras ao retirar os alimentos, é aconselhável utilizar uma luva de forno. NOTA: retire o cesto para verificar e mexer os ingredientes durante o processo de cozedura. Quando voltar a colocar o cesto, a fritadeira continuará...
  • Page 39 This product conforms to all EU directives for CE marking. Este producto es conforme a todas las directivas de la Unión Europea para su marcado CE. Ce produit est conforme à toutes les directives de l’UE relatives au marquage CE. Questo prodotto è...

This manual is also suitable for:

Nature 2413

Table of Contents