Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovlac Manuals
  4. Farm Equipment
  5. MINI-NH-NF
  6. Instructions and parts manual

Ovlac MINI-NH-NF Instructions And Parts Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MINI-NH-NF
REV. 2025
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINI-NH-NF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ovlac MINI-NH-NF

Summary of Contents for Ovlac MINI-NH-NF

  • Page 1 MINI-NH-NF REV. 2025 INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL...
  • Page 2 For the correct use and enjoyment of this equipment, we strongly recommend that the customer read the instructions contained in this manual and use it as a reference for any questions that may arise regarding the operation of your Ovlac equipment. Yours sincerely: Jorge Calvo...
  • Page 3 CONSIDERATIONS INDEX This instruction manual describes the Operating and Maintenance 1.- Safety rules Instructions and Spare Parts for the indicated equipment. This agricultural equipment, called MINI-N, is designed for tilling the 2.- Description and technical data soil, applied to a Tractor with lifting gear and universal three-point linkage.

  • Page 4: Safety Rules

    1.- Safety Rules Read carefully all the instructions for use of the cultivator. 11.- Before starting to work, familiarise yourself with the control devices. The manufacturer declines all responsibility for any inconvenience caused by NOT observing the 12.- Pay the utmost attention to hitching and unhitching the equipment. Safety and Accident Prevention Regulations described below.
  • Page 5 WARNING To be ready in case of an emergency Before starting to work, read the instructions in the manual. Keep a first aid kit and fire extinguisher on hand. Write down the telephone numbers of doctors, ambulance and fire DANGER brigade and keep them near the phone.
  • Page 6 SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR WELDING REPAIRS When repair by welding is authorised by the manufacturer, the 4 Our machines are made of high elastic limit (HEL) steels, which following points shall be taken into account generally. means that special attention must be paid to welding processes and filler materials.

  • Page 7: Description And Technical Data

    2.- Description and Technical Data HEADSTOCK NAMEPLATE* TURNING CYLINDER OSCILLATING SHAFT SKIMMERS TRASH BOARDS REJA HYDRAULIC SYSTEM REAR WHEEL FRAME Note: the number of the plough’s manufacture, engraved on the nameplate, must match the number engraved on the headstock’s support. *2.

  • Page 8: Technical Data

    Technical Data MINI-NF/NH 9 / 9+1 / MODELS MINI-NF/NH 5 / 5+1 / 5+2 MINI-NF/NH 7 / 7+1 / 7+2 9+2* WORKING WIDTH 1,92 / 2,31 / 2,69 2,69 / 3,08 / 3,463 3,46 / 3,85 / 4,21 Recommended Power (HP) 85 to 140 120 to 180 INTERBODY DISTANCE...
  • Page 9 Important: always works with a pressure in between 100 and 135 bars. NOTE: OVLAC Non-Stop security systems are regulated in factory with an optimum pressure for mid hardness terrains. Fig. 5 Fig.
  • Page 10 4.- Start-Up - Adaptation to the tractor - Bodies OVLAC’s machinery are designed to adapt to the 3 universal points of any Eliminate the painting layer of protection from the bodies tractor. before starting the labor so the earth doesn’t stick to the bodies.
  • Page 11 Check that the distance between A1 and A2 is the same (Fig. 6. Pag. 11). At Ovlac’ ploughs the slack is automatically corrected thanks to the oscilating shaft. The third point’s tine must be coupled in order that the end linked over the machine remains slightly higher than the end linked to the tractor.
  • Page 12 - Other adjustments The length of the third option must be adjusted in a way that the For this very same reason, you must check that the tines get a frame adopts a parallel position to the ground, since the opposite perpendicular position to the ground.

  • Page 13: Working Depth

    5.- Working depth Working depth is regulated through the lifting control of the tractor’ arms. Nevertheless, in order to get an even working depth, all ploughs are equipped with a limiting working depth wheel(Fig. 12) whose height can be regulated through the cylinder T. There is a conection between depth and working width that should be respected for achieving satisfactory results.
  • Page 14 - Slightly elevate the plough and place the wheel on its transport position. For that you must remove the bolt B, turn the wheel over its holder, and place the bolt on its C position (Fig. 15). Ovlac transport wheels are designed for maximum comfort and easy to use, no operation on the damper neither the depth tops needed.
  • Page 15 7.- Manteinance Must check how tighten the bolts are after the first 2 hours of labor, Watch out for the high pressure leaks specially the ones on the skimmers and shares. Afterwards, check every 100 hours of labor. By finishing the campaign, wash the plough and grease the Leaking fluids from the system might leak strong enough to tear flesh, skimmers to avoid rust.

  • Page 16: Optional Equipment

    8.- Optional equipment Ovlac’ ploughs can be equipped with: Trash boards (Fig. 21) Landslide extension (Fig. 22) Transport wheel (Fig. 23) Advanced wheel (Fig. 24) Hydraulic Adjustment of the 1st furrow width (Fig. 25) Headstock blocking system for transport (Fig. 26) Fig.

  • Page 17: Spare Parts

    9.- Spare Parts Spare parts’ orders must be ordered through the distributor, and must always include the next directions: - Type, model, and manufacturing number, indicated on the nameplate. - Spare part’ reference number (indicated on the spare parts pricelist). - Name &...
  • Page 18 Index HEADSTOCK 120 ........................19 REAR PNEUMATIC WHEEL NH ..................... 63 HEADSTOCK 150/180 ......................21 REAR CONTROL AND TRANSPORT WHEEL NH ..............65 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 120 .................. 23 ROCKER WITH CUSHIONING ....................67 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 150/180 ................25 CONICAL HEADSTOCK LOCK ....................69 FRAME NF-V NH-V ........................
  • Page 20 HEADSTOCK 120...
  • Page 21 HEADSTOCK 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15001098 LLAVE 32-38 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 15008996 EJE CABEZAL 120 NF/H (T/CONICO) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 15010901 TUERCA EJE CABEZAL 120 (D/06) 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 37005900 BALANC.50mm.MR CAT.II 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC.
  • Page 22 HEADSTOCK 150/180...
  • Page 23 HEADSTOCK 150/180 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15001098 LLAVE 32-38 61000042 ARAND.DIN-9021 8 ZINC. 15008952 EJE CABEZAL 150 NF/NH (T/CONICO) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 15008954 EJE CABEZAL 150 TRATADO NF/NH (T/CONICO) 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC. 15010930 TUERCA EJE CABEZAL 150 (D/06) 62000046 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 60 53000004 ENGRASADOR ACø...
  • Page 24 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 120...
  • Page 25 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000111 CILIND.VOLTEO 35/63/260 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 51000214 VALV.VOLT.VRA-60/80-SE PLACA BASE 60000487 TORN.APILABLE SERIE D M-8x60 AF5D 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000457 LATIG.R2-1/4*1500mm.MF-1/2/CTL-45°-3/8 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108 53000015 UNION MACHO 3/8 4062...
  • Page 26 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 150/180...
  • Page 27 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM 150/180 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000487 TORN.APILABLE SERIE D M-8x60 AF5D 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 51000110 CILIND.VOLTEO 40/90/300 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 51000214 VALV.VOLT.VRA-60/80-SE PLACA BASE 53000457 LATIG.R2-1/4*1500mm.MF-1/2/CTL-45°-3/8 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8"...
  • Page 28 FRAME NF-V NH-V...
  • Page 29 FRAME NF-V NH-V REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37111905 BAST.NF-5-V 37112917 BAST.NH-7-V CENTRADO 37111907 BAST.NF-7-V 37112919 BAST.NH-9-V CENTRADO 37111909 BAST.NF-9-V 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 37111917 BAST.NF-7-V CENTRADO 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8 37111919 BAST.NF-9-V CENTRADO 62000015 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 80 ZINC. 37111925 BAST.NF-5-VC 65000022 MUELLE TRACCIÓN 225/175*26*5 EECC 195mm 37112905 BAST.NH-5-V...
  • Page 30 MODULE “V”...
  • Page 31 MODULE “V” REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000037 TAPON GOMA 150*100*10mm. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 37111901 BAST.MODULO 1 NF-V (INTERM.) 60000230 TORN.EXAG.C/LAR.20*200 12.9 37111911 BAST.MODULO 2 NF-V (FINAL) 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 37112901 BAST.MODULO 1 NH-V (INTERM.) 81027921 SOP.ARTIC.CAMBA NH-V 37112921 BAST.MODULO 2 NH-V (FINAL-CHAFLAN) 81027931 SOP.ARTIC.CAMBA NH-V ULTIMO CUERPO 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC.
  • Page 33 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37002901 BULON APOYO ANCORA MR 60000230 TORN.EXAG.C/LAR.20*200 12.9 37002910 BRAZO PORTACAMBA MMH 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 37003900 BARRA TENSORA MR 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 60000529 TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 10.9 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC.
  • Page 34 BODY NF...
  • Page 35 BODY NF REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37002932 CAMBA NF 25mm. 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 37002933 PLACA PORTACAMBA EXT.NF 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 60000067 TORN.EXAG.DIN-931 12* 70 8.8 ZINC. 60000459 TORN.EXAG.C/LAR. 20* 70 10.9 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC.
  • Page 36 LEFT AND RIGHT HAND BODIES...
  • Page 37 LEFT AND RIGHT HAND BODIES REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36145900 PORTA-REJAS DCH. 1701-A 64000306 VERTEDERA MINI BORO 1741-D-CAV 36145910 PORTA-REJAS IZQD.1701-A 64000307 VERTEDERA MINI BORO 1741-I-CAV 36145951 PORTA-REJAS DCH.1741N 64000390 VERTEDERA LAMINAS MINI BORO 1741-D-CAVT 36145961 PORTA-REJAS IZQD.1741N 64000391 VERTEDERA LAMINAS MINI BORO 1741-I-CAVT 36145990 PLACA CALZO 1741 PLASTICO 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 57203901 DEFLECTOR ECO-D...
  • Page 38 PAN CRACKER TINES...
  • Page 39 PAN CRACKER TINES REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 64000664 SOPORTE DCHO. FISURADOR MINI 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 64000665 SOPORTE IZQDO. FISURADOR MINI 60000209 TORN.EXAG.C/LAR. 16* 70 12.9 GEOMET 64000666 BRAZO FISURADOR MINI 60000329 TORN.EXAG.DIN-933 12* 35 10.9 ZINC.
  • Page 40 HYDRAULIC SHIFTING...
  • Page 41 HYDRAULIC SHIFTING REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000259 CILIND.DESPL.C/HORQ.Ø20 40-60-490 53000400 PLACA RFZO.AB.DOBLE 15/18 51000072 CILIND.DESPL.C/HORQ.50/30/215 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 60000015 TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 ZINC. 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2"...
  • Page 42 CHARGING HOSE...
  • Page 43 DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000415 TOMA PRESION 1/2 GAS GLI-MH191608 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000416 ADAP.MANOMETRO 16*200 1/4G GLI-MH181604 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000417 LATIG.R2-3/8*2500mm.MF-1/2/TL-1/2 53000364 UNION MACHO/HEMBRA 1/2 GAS LEK-S-816-21-50 55000001 CUERPO E.R.CETOP 1/2"...
  • Page 44 HYDRAULIC SYSTEM “T”...
  • Page 45 HYDRAULIC SYSTEM “T” REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000469 LATIG.R2-3/8* 610mm.TL-18/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 60000186 TORN.EXAG.DIN-931 6* 50 8.8 ZINC. 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP...
  • Page 46 HYDRAULIC SYSTEM ACCUMULATOR...
  • Page 47 HYDRAULIC SYSTEM ACCUMULATOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 53000239 LATIG.R2-3/8* 420mm.TL-3/8/TL-18 51000278 ACUMULADOR 2 L. SK280-2/3218U-280AAE-VB-08-120 RAL 7047 53000260 TUERCA M18*1,5 C/BICONO D12L M12-L PSR12LX 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000293 JUNTA METAL/GOMA 3/4" 11604 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000502 ABRAZ.ACUMULADOR 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8"...
  • Page 48 HYDRAULIC SYSTEM ARM...
  • Page 49 HYDRAULIC SYSTEM ARM REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 53000412 LATIG.R2-3/8*1370mm.OR-3/8/TL-18 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 60000180 TORN.EXAG.DIN-931 6* 40 8.8 ZINC.
  • Page 50 HYDRAULIC SYSTEM MODULE...
  • Page 51 HYDRAULIC SYSTEM MODULE REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000469 LATIG.R2-3/8* 610mm.TL-18/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 60000186 TORN.EXAG.DIN-931 6* 50 8.8 ZINC.
  • Page 52 HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIC CONNECTION...
  • Page 53 HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIC CONNECTION REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000236 UNION REDUCCION 1/4-1/2 4371 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000013 CODO 90° M/H-3/8" 4292 53000412 LATIG.R2-3/8*1370mm.OR-3/8/TL-18 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000469 LATIG.R2-3/8* 610mm.TL-18/TL-18 53000048 UNION MACHO BSP 3/8-12...
  • Page 54 QUICK COUPLING BASE NH...
  • Page 55 QUICK COUPLING BASE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000469 LATIG.R2-3/8* 613mm.TL-18/TL-18 53000110 MACHO BSP 3/8 TUERCA LOCA 12 EVGE12-L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F...
  • Page 56 QUICK COUPLING END MODULE NH...
  • Page 57 QUICK COUPLING END MODULE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000521 CONECTOR ROSCADO 3/8 MACHO LEK-PVT4-3/8M 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000110 MACHO BSP 3/8 TUERCA LOCA 12 EVGE12-L 53000524 LATIG.R2-3/8* 480mm.MF-3/8/TL-18...
  • Page 58 QUICK COUPLING INTERMEDIATE AND FINAL MODULE NH...
  • Page 59 QUICK COUPLING INTERMEDIATE AND FINAL MODULE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000521 CONECTOR ROSCADO 3/8 MACHO LEK-PVT4-3/8M 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000110 MACHO BSP 3/8 TUERCA LOCA 12 EVGE12-L...
  • Page 60 INTERNAL CONTROL WHEEL NH...
  • Page 61 INTERNAL CONTROL WHEEL NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53001999 SOP.RDA.CONTROL INTERNA NH 62000011 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC. 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 62000041 PASADOR ELAST.DIN-1481 5* 50 54502940 BRAZO RDA.NEUM.(200/60) REV.(D/04) 63000072 CASQ.FRICCION PAP 2525 P10 54602950 BRAZO RDA.NEUM. ARADO 6 Y 7 REV.(D/04) 63000257 R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR 60000078 TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC.
  • Page 62 FRONT PNEUMATIC WHEEL NH...
  • Page 63 FRONT PNEUMATIC WHEEL NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003943 PLACA 200*221*12mm.AMARRE RDA.NH 60000507 TORN.EXAG.DIN-931 20*150 8.8 ZINC. 53001942 SOP.RDA.CONTROL DELANTERA NH 61000010 ARAND.DIN-125 16 ZINC. 53001943 SOP.RDA.CONTROL DELANTERA NH-5 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 53001950 SOP.RDA.CONTROL DELANTERA NH (ADELANTADA) (5-6) (2 62000011 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC.
  • Page 64 REAR PNEUMATIC WHEEL NH...
  • Page 65 REAR PNEUMATIC WHEEL NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53002991 BRAZO RDA.MET./NEUM.NH - PASAR A 53002992 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC. 54502990 BRAZO RDA.NEUM.(200/60-250/65) MR-8 (250/65-320/60 62000039 PASADOR ELAST.DIN-1481 7* 80 ZINC. 54502991 BRAZO RDA.NEUM.(200/60) NH - PASAR A 54502993 63000010 R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR RAL-6029 - PASAR A 54502993 BRAZO RDA.NEUM.
  • Page 66 REAR CONTROL AND TRANSPORT WHEEL NH...
  • Page 67 REAR CONTROL AND TRANSPORT WHEEL NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 55011940 EJE RDA.C/T (D/03) - NO COMPRAR (55211910) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 55012991 BRAZO RDA.C/T NH(200/60) (5) 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 55012992 BRAZO RDA.C/T MR(320/60) - NH(250/65-320/60) (6-7) 62000015 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 80 ZINC.
  • Page 68 ROCKER WITH CUSHIONING...
  • Page 69 ROCKER WITH CUSHIONING REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 90003998 BALANC.50mm.PENTAS.CAT.III AMORTIGUACION 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 95002998 PLACA PORTABALANC.50mm.AMORTIGUACION 65000055 AMORTIGUADOR C/ROT. 25/60/142...
  • Page 70 CONICAL HEADSTOCK LOCK...
  • Page 71 CONICAL HEADSTOCK LOCK REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 55014900 BULON D=25*110mm.BLOQUEO/BRAZO RODILLO 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 56111900 EXCENTRICA TRABADERO 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 56112930 SOP.TRABADERO (C-120/150) 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC. 56210930 BULON D=29,8*216mm.TRABADERO (D/16) 65000080 MUELLE COMPR.CILIND.150*39*4 ZINC. (Paso 12) 60000069 TORN.EXAG.DIN-931 12*110 8.8 ZINC.
  • Page 72 LIGHT AND ROAD SIGNS...
  • Page 73 LIGHT AND ROAD SIGNS REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37103021 SOPORTE SE¥ALIZACION MINI-NH 60000337 TORN.EXAG.DIN-931 12* 80 8.8 ZINC. 37103022 SOPORTE SE¥ALIZACION MINI-NF 60000379 TORN.EXAG.DIN-933 6* 16 8.8 ZINC. 51000142 PANEL PLACA 423x282 (PAREJA) 1220128 60000380 TUER.AUTO.DIN-985 6 8.8 ZINC. 51000324 PILOTO TRASERO LED FT-222 LED 3 FUNC.AMBIDEXTRO 60000460 TORN.EXAG.C/LAR.
  • Page 74 ROAD ROLLER...
  • Page 75 ROAD ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37059901 SOPORTE RODILLO CAPPON MINI-5/6 37059903 SOPORTE RODILLO CAPPON MINI-8/9 37059902 SOPORTE RODILLO CAPPON MINI-7 37059904 SOPORTE RODILLO CAPPON MINI-10...
  • Page 76 ROLLER HYDRAULIC SYSTEM...
  • Page 77 ROLLER HYDRAULIC SYSTEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37001984 LLANTA SOP. VALV. BLOQ. RODILLO COMPACTADOR MINI 53000081 SUPLEMENTO 3/8" 4092 51000040 VALV.BLOQUEO ZINC.3/8 VBPDE-3/8-A 53000179 ABRAZ.DOBLE D=15mm. 215-15PP 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000400 PLACA RFZO.AB.DOBLE 15/18 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8"...
  • Page 78 Polígono Industrial, C/ TAF, P163 34200 - Venta de Baños Palencia - España +34 979 76 10 11 comercial@ovlac.com www.ovlac.com...