1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovlac Manuals
  4. Farm Equipment
  5. MINI MEDIUM H/F
  6. Operating instrucions and spare parts

Ovlac MINI MEDIUM H/F Operating Instrucions And Spare Parts

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCIONS AND SPARE PARTS
2016
MINI MEDIUM H/F
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINI MEDIUM H/F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ovlac MINI MEDIUM H/F

Summary of Contents for Ovlac MINI MEDIUM H/F

  • Page 1 OPERATING INSTRUCIONS AND SPARE PARTS 2016 MINI MEDIUM H/F...

  • Page 2: Table Of Contents

    This handbook describes the use, maintenance instructions CONTENTS and spare parts supplied for the indicated plough. 1. Safety provisions ..........3 The farming implement known as “plough“ is designed to work the soil, linked to a tractor with lift and universal 3-point 2.

  • Page 3: Safety Provisions

    SAFETY PROVISIONS 1.- Comply with the instructions given by the danger signals exposed 12.- Take the utmost care during the plough coupling and release in this handbook (Fig.1) and affixed to the plough itself. phases. 2.- Operations and adjustments to the implement must always be 13.- Never ever leave the driving seat whilst the tractor is moving.
  • Page 4 (Fig.1) WARNING Be prepared in case of emergency Thoroughly read the manual before starting to work Have near a first aid kit and an extinguisher. Write down the telephone numbers of doctors, ambulances and firemen and keep them near the DANGER telephone.

  • Page 5: Descriptions

    DESCRIPTION 1. HEADSTOCK 2. IDENTIFICATION PLATE 3. HYDRAULIC TURN 4. CROSS SHAFT 5. MOULBOARDS 6. SHARE 7. SHIN 8. HYDRAULIC SYSTEM 9. DEPTH CONTROL WHEEL 10. FRAME 11. BAME REMARK: The construction number that is engraved in the identification plate must be coincident with the number engraved on the headstock support.

  • Page 6: Varilabor

    3. VARILABOR Working width can be set for models MF and MH depending on different soil conditions in 3positions in steps of 5 cm ( 2” ). Positions 1 and 3 correspond to the minimum and maximum widths respectively (Fig.2). Fig.2...

  • Page 7: Protection Systems

    (Fig. 5). of the plough and of the tractor too. Note: The Auto Reset systems from OVLAC are For the same reason, the Auto Reset protections decrease adjusted at the works at an optimal pressure for average the traction effort by not making the tractor overcome every conditions.

  • Page 8: Set To Work

    SET TO WORK 5.2 – HITCHING TO THE TRACTOR 5.1 –MOULBOARDS The OVLAC ploughs are designed to fit to the 3-point universal Before starting work, the paint on the mouldboards coupling of any farming tractor. should be removed to avoid that the soil remains adhered.

  • Page 9: Alignment

    C (Fig. 8), this moving the headstock laterally until all observations (Fig. 6) in Fig.9 y 10 are applied. Crabbing is corrected automatically in OVLAC ploughs thanks to their oscillating cross shaft. In ploughs with fix coupling, act on the drifting-correction turnbuckle (hydraulic in option).

  • Page 10: Other Adjustments

    5.5 – OTHER ADJUSTMENT For the same reason, check that the beams work vertically to The length of the third point should be adjusted so that the frame the field (Fig.12). To achieve this, make sure that the lifting arms works in a parallel position with respect to the field since, if not, the first of the tractor are at the same height and act on the adjusting bolts bodies would plough at a different depth than the rear ones achieving...

  • Page 11: Ploughing Depth

    6. PLOUGHING DEPTH TRANSPORT AND PARKING The ploughing depth is adjusted through the hydraulic lever of the In order to ease transport, the plough should be drawn to its tractor. Nevertheless, obtain an even depth, all ploughs can be minimum width by means of the width control system (turnbuckle or equipped with a depth control wheel (Fig.14) whose height is adjusted hydraulic cylinder).

  • Page 12: Maintenance

    MAINTENANCE Take care of the leaks of high pressure Retighten all bolts and nuts after the first 8 hours of work, specially the ones of mouldboards, shares and points. Henceforth, check every 100 The fluids that escape of the system can have as much force that hours of work.

  • Page 13: Optional Equipment

    OPTIONAL EQUIPMENT The ploughs Ovlac may be equipped with: 8.1 Cover Boards (Fig.16). 8.2 Lanslide extension (Fig.17). 8.3 Hydraulic width first furrow adjustment (Fig.18) 8.4 Transport wheel (Fig.19). 8.5 Headstock lock for transport (Fig.20). Fig. 18 Fig. 16 Fig. 19 Fig.

  • Page 14: Spare Parts

    CONTENT 10. SPARE PARTS HEADSTOCK 120 ..............15 Spare parts should always be ordered from your dealer and should always include the following indications: HEADSTOCK 150 ..............17 - Type, model and serial number of the plough. These data are FRAME SUPPORT 120 ............

  • Page 15: Headstock 120

    HEADSTOCK 120...
  • Page 16 HEADSTOCK 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15001098 LLAVE 32-38 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 15008990 EJE CABEZAL 120 (D/06) 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 15010901 TUERCA EJE CABEZAL 120 (D/06) 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC. 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 63000073 RODAM.ANTER.30218 F (C-120/D-03) 53000369 SOPORTE LATIG.TORRETA 2 HUECOS ZINC.

  • Page 17: Headstock 150

    HEADSTOCK 150...
  • Page 18 HEADSTOCK 150 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15008933 EJE CABEZAL 150 TRATADO (D/06) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 15010930 TUERCA EJE CABEZAL 150 (D/06) 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC. 53000447 JUNTA TORICA 200-3 NBR (9-851) 63000075 RODAM.POST.32026 F (C-150) 60000043 TORN.EXAG.DIN-931 8* 55 8.8 ZINC.

  • Page 19: Frame Support 120

    SUPPORT FRAME 120...
  • Page 20 SUPPORT FRAME 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018900 SOP.BAST.INTERIOR SN-120 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 15018903 BULON D=34,6*215mm.TENSOR ANTER.SN + DACROMET 65000022 MUELLE TRACCIÓN 225/175*26*5 EECC 195mm 15023911 CASQ.GIRO BAST.SN-120 C/VARILLAS 80041900 SEP.B.P.51/36* 35mm.ZINC.C/TAL. 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 95011920 CONTRATUERCA EJE CABEZAL 110 (D-07)/120/150 60000100 TORN.EXAG.DIN-931 20* 70 8.8 95012900 TUERCA AJUSTE BASTIDOR EJE 120/150...

  • Page 21: Frame Support 150

    SUPPORT FRAME 150...
  • Page 22 SUPPORT FRAME 150 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018903 BULON D=34,6*215mm.TENSOR ANTER.SN + DACROMET 65000022 MUELLE TRACCIÓN 225/175*26*5 EECC 195mm 15018941 SOP.BAST.INTERIOR SN-6 (D/12) 80041900 SEP.B.P.51/36* 35mm.ZINC.C/TAL. 15023912 CASQ.GIRO BAST.SN-150 C/VARILLAS 95011920 CONTRATUERCA EJE CABEZAL 110 (D-07)/120/150 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 95012900 TUERCA AJUSTE BASTIDOR EJE 120/150 60000072 TORN.EXAG.DIN-931 14* 50 8.8 95013902 SOP.PEON MF/H...

  • Page 23: Turn 120

    TURN 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000076 CILIND.VOLTEO 35/63/260 + VALV.SIMPLE 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000451 CODO 45° C/TCA.LOCA 3/8 S952-17 53000457 LATIG.R2-1/4*1500mm.MF-1/2/TL-3/8 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108...

  • Page 24: Turn 150

    TURN 150 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000078 CILIND.VOLTEO 40/90/300 + VALV.SECUENCIAL 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000371 TAPON MACHO 1/4 S830-13 53000451 CODO 45°...

  • Page 25: Memory 120

    MEMORY 120...
  • Page 26 MEMORY 120 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018906 CASQ. D=45/35*8 SEP.APERT.CICRO 51000077 CILIND.VOLTEO 35/63/260 + VALV.SECUENCIAL 51000132 CILIND.APERT./MEMª. 42/100/130 VALV.BLOQ. 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000081 SUPLEMENTO 3/8" 4092 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000179 ABRAZ.DOBLE D=15mm.

  • Page 27: Memory 180

    MEMORY 180...
  • Page 28 MEMORY 180 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018906 CASQ. D=45/35*8 SEP.APERT.CICRO 51000095 CILIND.APERT./MEMª. 42/100/190 VALV.BLOQ. 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000081 SUPLEMENTO 3/8" 4092 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000179 ABRAZ.DOBLE D=15mm. 215-15PP 53000235 UNION REDUCCION 1/4-3/8 4071...

  • Page 29: Frame Mmh

    FRAME MMH...
  • Page 30 FRAME MMH REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15023909 BULON D=34,6*240mm.ROSC.TENSOR POST.SN + DACROMET 15023950 PLACA SUP.SOP.GIRO BAST.MF-6-70 15023951 PLACA INF.SOP.GIRO BAST.MF-6-70 15023960 PLACA SUP.SOP.GIRO BAST.MF-4-70 15023961 PLACA INF.SOP.GIRO BAST.MF-4-70 16034900 PLACA ASIENTO SOPORTES L 16034910 PLACA ASIENTO SOP.RDA C/T L 16119905 BAST.MH-5-150/70 16119906 BAST.MH-6-150/70 16119915 BAST.MH-5-100/70 53000004 ENGRASADOR AC°...

  • Page 31: Module Mmh

    MODULE MMH REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000038 TAPON GOMA 150*150*10mm. 16034900 PLACA ASIENTO SOPORTES L 16119901 BAST.MH-1-150/70 16119911 BAST.MH-1-150/70-AMP. 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000230 TORN.EXAG.C/LAR.20*200 12.9 60000231 TORN.EXAG.C/LAR.20*225 12.9 61000037 ARAND.CALZO BASTIDOR MODULO 81027910 SOP.ARTIC.CAMBA MH...

  • Page 32: Body Mmh

    REFERENCIA DESCRIPCIÓN BODY MMH 37002901 BULON APOYO ANCORA MR 37002910 BRAZO PORTACAMBA MMH 37003900 BARRA TENSORA MR 51000008 CILIND.TRACCION 100/36/90 AR 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 60000200 TORN.ALLEN DIN-912 12* 25 8.8 ZINC. 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 90032900...
  • Page 33 BODY 1741...
  • Page 34 BODY 1741 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36145900 PORTA-REJAS DCH.1701-A 64000225 VERTEDERA BORO 1701-I-CAVT 36145910 PORTA-REJAS IZQD.1701-A 64000279 REJA 1329C-11-D-CAV 36145950 PORTA-REJAS DCH. 1741 64000280 REJA 1329C-11-I-CAV 36145960 PORTA-REJAS IZQD.1741 64000283 REJA 1329B-11-D-CAV LARGA 60000014 TORN.ARADO C/OV/934 12*33 12.9 64000284 REJA 1329B-11-I-CAV LARGA 60000019 TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9 64000306 VERTEDERA BORO 1741-D-CAV...

  • Page 35: Cover Boards

    COVER BOARDS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57203901 DEFLECTOR ECO-D 57203902 DEFLECTOR ECO-I 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC.

  • Page 36: Skim Boards

    SKIM BOARDS...
  • Page 37 SKIM BOARDS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57002900 SOP.ANTER.DCH.C.R.1840/POST.DCH.1701 57003001 DEFLECTOR MINI-D 57003002 DEFLECTOR MINI-I 57003900 DEFLECTOR BORO 1856-D-CAV 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 59002900 SOP.ANTER.IZQD.C.R.1840/POST.IZQD.1701 60000037 TORN.ARADO 2TET/934 10*35 10.9 ZINC. 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000294 TORN.ARADO 2TET/934 10*30 10.9 ZINC.

  • Page 38: Landslide Extension

    LANDSLIDE EXTENSION REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000019 TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9 64000167 TALONERA 2357 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 64000479 COSTANERA MINI LARGA-I...

  • Page 39: Hydraulic System

    HYDRAULIC SYSTEM BEAM SUPPORT...
  • Page 40 HYDRAULIC SYSTEM BEAM SUPPORT REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000008 CILIND.TRACCION 100/36/90 AR 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 53000411 LATIG.R2-3/8* 990mm.OR-3/8/TL-18 53000412 LATIG.R2-3/8*1370mm.OR-3/8/TL-18 60000180 TORN.EXAG.DIN-931 6* 40 8.8 ZINC.
  • Page 41 TAKE HYDRAULIC SYSTEM...
  • Page 42 TAKE HYDRAULIC SYSTEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000013 CODO 90° M/H-3/8" 4292 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000048 UNION MACHO BSP 3/8-12 GE12-L 53000063 ADAPTADOR M/H LOCA 3/8 4312 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601...
  • Page 43 REFERENCIA DESCRIPCIÓN HYDRAULIC SYSTEM ACUMULATOR 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000239 LATIG.R2-3/8* 420mm.TL-3/8/TL-18 60000015 TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 ZINC. 53000502 ABRAZ.ACUMULADOR...
  • Page 44 HYDRAULIC SYSTEM T REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 53000329 LATIG.R2-3/8* 650mm.TL-18/TL-18 53000411 LATIG.R2-3/8* 990mm.OR-3/8/TL-18 60000186 TORN.EXAG.DIN-931 6* 50 8.8 ZINC.
  • Page 45 HYDRAULIC SYSTEM MODULE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000024 CODO TUBO/TUBO 12 mm. 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 53000329 LATIG.R2-3/8* 650mm.TL-18/TL-18 53000411 LATIG.R2-3/8* 990mm.OR-3/8/TL-18 60000352 TORN.EXAG.DIN-931 6*100 8.8 ZINC.

  • Page 46: Hydraulic Tube Of Load

    HYDRAULIC TUBE OF LOAD REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000364 UNION MACHO/HEMBRA 1/2 GAS LEK-S-816-21-50 53000414 TE M/M 1/2 GAS (CUADRADO) LEK-S-955-21 53000415 TOMA PRESION 1/2 GAS...

  • Page 47: Hydraulic Width First Furrow Adjustment

    HYDRAULIC WIDTH FIRST FURROW ADJUSTMENT...
  • Page 48 HYDRAULIC WIDTH FIRST FURROW ADJUSTMENT REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 52000002 VALV.BLOQ.3/8"C/TAL.PAS. VBD-3/8-R 60000254 TORN.EXAG.DIN-931 8*100 8.8 ZINC. 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 60000131 TUER.AUTO.DIN-980 8 8.8 ZINC. 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 24400028 BRIDA NYLON NEGRO 4,8*200 05BN48180 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000279 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2"...

  • Page 49: Wheel

    CONTROL WHEEL...
  • Page 50 CONTROL WHEEL 608 - 685...
  • Page 51 CONTROL WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53001940 SOP.RDA.CONTROL (D/04) 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC. 53002940 BRAZO RDA.NEUM.REV.(D/04) 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC. 53002941 BRAZO RDA.MET.REV.(D/04) 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 53002942 BRAZO RDA.NEUM.REV.D/85 (D/04) 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 53002943 BRAZO RDA.MET.REV.D/85 (D/04) 62000011 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC.
  • Page 52 DOUBLE WHEEL...
  • Page 53 DOUBLE WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000052 TORN.EXAG.DIN-931 10* 55 10.9 ZINC. 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000081 TORN.EXAG.DIN-931 16* 70 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC. 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC.
  • Page 54 BACK C/T WHEEL...
  • Page 55 BACK C/T WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 55010940 SOP.RDA.C/T (D/03) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 55011940 EJE RDA.C/T (D/03) 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 55012941 BRAZO RDA.C/T (608*205/685*260) D/85 (D/03) 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC. 55012950 BRAZO RDA.C/T (608*205/685*260)(D/03) 62000039 PASADOR ELAST.DIN-1481 7* 80 ZINC.
  • Page 56 ADVANCED CONTROL WHEEL...
  • Page 57 ADVANCED CONTROL WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53002960 BRAZO RDA.NEUM(608*205/685*260) AVZD. 53002970 BRAZO RDA.MET./NEUM.AVZD. 55010971 SOP.RDA.AVZD.L (D/13) 55013910 EXCENTRICA RDA.C/T (D/02) 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 60000326 TUER.BAJA DIN-936 30/200 8.8 ZINC. 60000355 TUER.TOPE VOLTEO 30/200 8.8 ZINC. 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC.
  • Page 58 ADVANCED CONTROL WHEEL ASSEMBLY REFERENCIA DESCRIPCIÓN 16034930 PLACA ASIENTO SOP.RDA AVZD.MEDIUM 60000114 TORN.EXAG.DIN-931 20*220 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000331 TORN.EXAG.DIN-933 20* 50 8.8 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 81029940 SOP.ARTIC.CAMBA/RDA.AVZD.MH (D/13)
  • Page 59 ADVANCED CONTROL WHEEL ASSEMBLY...
  • Page 60 ADVANCED C/T WHEEL...
  • Page 61 ADVANCED C/T WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN 55010971 SOP.RDA.AVZD.L (D/13) 55011940 SOP.RDA.C/T (D/03) 55012960 BRAZO RDA.C/T AVZD.(608*205/685*260)(D/10) 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 60000202 TUER.AUTO.DIN-980 22/150 8.8 ZINC. 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8 60000279 TORN.EXAG.C/LAR.1"*135 SAE 12.9 ZINC. 60000326 TUER.BAJA DIN-936 30/200 8.8 ZINC. 60000355 TUER.TOPE VOLTEO 30/200 8.8 ZINC.
  • Page 62 ADVANCED C/T WHEEL ASSEMBLY REFERENCIA DESCRIPCIÓN 16034900 PLACA ASIENTO SOPORTES L 16034930 PLACA ASIENTO SOP.RDA AVZD.MEDIUM 60000114 TORN.EXAG.DIN-931 20*220 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000331 TORN.EXAG.DIN-933 20* 50 8.8 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 81029940 SOP.ARTIC.CAMBA/RDA.AVZD.MH (D/13)

  • Page 63: Headstock Lock For Transport

    HEADSTOCK LOCK FOR TRANSPORT REFERENCIA DESCRIPCIÓN 55014900 BULON D=25*110mm.BLOQUEO/BRAZO RODILLO 56111900 EXCENTRICA TRABADERO 56112930 SOP.TRABADERO (C-120/150) 56210920 BULON D=29,5*214mm.TRABADERO (D/03) 60000069 TORN.EXAG.DIN-931 12*110 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC. 65000015 MUELLE COMPR.CILIND.110*40*5 ZINC.
  • Page 64 FAST PLUG BASE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000523 MACHO GAS 3/8 TUERCA LOCA 12 VG-TN126AGG12L...
  • Page 65 FAST PLUG LAST MODULE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000521 CONECTOR ROSCADO 3/8 MACHO LEK-PVT4-3/8M 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000523 MACHO GAS 3/8 TUERCA LOCA 12 VG-TN126AGG12L 53000524 LATIG.R2-3/8* 480mm.MF-3/8/TL-18...
  • Page 66 FAST PLUG LAST AND INTERMEDIATE MODULE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000521 CONECTOR ROSCADO 3/8 MACHO LEK-PVT4-3/8M 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000523 MACHO GAS 3/8 TUERCA LOCA 12 VG-TN126AGG12L...

Table of Contents