Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovlac Manuals
  4. Farm Equipment
  5. MINI SH-SF
  6. Assembly instructions and spare parts list

Ovlac MINI SH-SF Assembly Instructions And Spare Parts List

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MINI SH-SF
REV. 2024
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINI SH-SF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ovlac MINI SH-SF

Summary of Contents for Ovlac MINI SH-SF

  • Page 1 MINI SH-SF REV. 2024 INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL...
  • Page 2 As the country’s largest producer of agricultural machinery for tillage and soil tillage, we are honoured that you have chosen Ovlac as your trusted choice. After many years of experience in the field, we make sure that you will be proud of your purchase in the same way that we are proud of the product we have created under the strictest quality standards.
  • Page 3 CONSIDERATIONS INDEX 1.- Security rules 2.- Description and technical data This instruction manual describes the Operating and Maintenance 3.- Non-Stop Security Systems Instructions and Spare Parts for the indicated equipment. 4.- Start up This agricultural equipment, called MINI-N, is designed for tilling the soil, applied to a Tractor with lifting gear and universal three-point 4.1.- Linking to the tractor linkage.

  • Page 4: Security Rules

    1.- Security rules 11.- Before starting to work, familiarise yourself with the control devices. Read carefully all the instructions for use of the cultivator. The manufacturer declines all responsibility for any inconvenience caused by NOT observing the 12.- Pay the utmost attention to hitching and unhitching the equipment. Safety and Accident Prevention Regulations described below.
  • Page 5 WARNING To be ready in case of an emergency Before starting to work, read the instructions in the Keep a first aid kit and fire extinguisher on hand. Write manual. down the telephone numbers of doctors, ambulance and fire brigade and keep them near the phone. DANGER Use adequate clothes Do not handle the equipment when it is suspended, danger...

  • Page 6: Welding Repairs

    SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR WELDING REPAIRS When repair by welding is authorised by the manufacturer, the 4 Our machines are made of high elastic limit (HEL) steels, following points shall be taken into account generally. which means that special attention must be paid to welding In particular cases, appropriate welding instructions shall be processes and filler materials.

  • Page 7: Description And Technical Data

    2.- Description and Technical Data HEADSTOCK IDENTIFICATION PLATE* SPEAR KNEECAP TURNING CONECTION HAIRPIN FRAME TELESCOPIC FRAME ADVANCED WHEEL REAR WHEEL TURNING CYLINDER WORKING BODY POINT SHARE SHARE HYDRAULIC SYSTEM ANCHOR Note: the number of the plough’s manufacture, engraved on the nameplate, must match the number engraved on the headstock’s support.

  • Page 8: Technical Data

    Technical Data MODELS MINI-S 12 / 12+1 4,60 / 4,98 Working Width Recommended Power (HP) 250 - 325 66 cm Inter-body distance 72 cm Underbeam clearance Weight (kg) no options See pricelist 250/65 14,4” 12 PR Standard front wheel 500/50 17” 18 PR Standard Rear wheel Frame 150 x 150 mm...
  • Page 9 Important: always works with a pressure in between 100 and 135 bars. NOTE: OVLAC Non-Stop security systems are regulated in factory with an optimum pressure for mid hardness terrains. IMPORTANT: always work with a pressure in-between 100 and 135 bars. Maximum working pressure is 140 bars.
  • Page 10 4.- Turn Up - Linking and unhooking Before linking the plough check: Tractor arms are regulated at the same length and heigth. Tractor wheel must have identical pressure adequated to the manufacturer rules. Tractor arms must be centered with a slight margin for oscillating. In order to link follow the next steps: Fig.
  • Page 11 For unhooking the plough you must: - Hydraulic conections Place the pawn in P position (Fig.8). Lower the frontal part a bit (tractor's link elevator), and play with the wheel of the plough, place the plough on the In this type of plough, 4 double effect controllers are ground so the bolts of the shaft remain horizontal to the required for the next operations: ground.
  • Page 12 - 1st body width Adjustment The 1st body width is regulated standardly hydraulic through the cylinder A (Fig.11), The more retracted the cylinder gets, the more space between tractor and furrow. IMPORTANT: IT'S RECOMMENDED TO HAVE THE CYLINDER A ON ITS SHORTEST POSITION, AS INDICATED IN FIG.11 Fig.
  • Page 13 - Adjustment always out of the furrow The labor on this kind of ploughs demands to work out of the furrow, always acting over the cylinder B (Fig.12). which must be retracted to its working position and stretched to make the turning maneuver and also for the transport. This cylinder is connected in a sequential way with the opening cylinder of the rear part, so when one's stretched, the other is retracted.
  • Page 14 - Turn The turning of the plough it's made by acting hydraulically over the telescopic cylinders E (Fig.14), always must act previously on the cylinder B (Fig.12, pág. 12) this must be stretched for making the turning maneuver (aligning the most possible) diminishing the arm's pull as well as lowering the gravity center and prevent the overturning on the headstock's maneuver.
  • Page 15 5.- Transport and parking TRANSPORT: This plough is transported in half-turning position. The valves V PARKING: The support pawn P (Fig.17), assure an static position must be closed to block the turning system (Fig.16 ), the cylinder B (Fig.12, pag. while parking.

  • Page 16: Maintenance

    6.- Maintenance Must check how tighten the bolts are after the first 2 hours of labor, Watch out for the high pressure leaks specially the ones on the skimmers and shares. Afterwards, check every 100 hours of labor. By finishing the campaign, wash the plough and grease the Leaking fluids from the system might leak strong enough to tear flesh, skimmers to avoid rust.

  • Page 17: Greasing Points

    Greasing points Greasing points shall be greased every 10 hours of operation Not authorised use Placement of jacks For any manipulation of the tyres it is necessary to place the jacks in the places indicated on the axle of the machine, where the stickers indicate.

  • Page 18: Maintenance Plan

    7.- Maintenance Plan Must grease the stand-out points indicated in the figure (Fig.19) with the next regularity: Every 10 hours of labor Every 50 hours of labor Every 100 hours of labor As a general rule, all this points must be greased before and after every campaign. IMPORTANT: check regularly the re-tighten of screws and bolts.

  • Page 19: Optional Equipment

    8.- Optional equipment Ovlac mini ploughs can be equipped with: Trasboards (Fig. 20) Slatted mouldboard (Fig. 21) Landsline extension (Fig. 22) Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...

  • Page 20: Spare Parts

    9.- Spare Parts Spare parts’ orders must be ordered through the distributor, and must always include the next directions: - Type, model, and manufacturing number, indicated on the nameplate. - Spare part’ reference number (indicated on the spare parts pricelist). - Name &...
  • Page 22 Index HEADSTOCK ..........................23 ACCUMULATOR HYDRAULIC SYSTEM (REAR) ..............67 TURNOVER CONNECTION ...................... 25 HYDRAULIC SYSTEM MODULE ..................... 69 FORK ............................27 CHARGE HYDRAULIC HOSE ....................71 FRAME FRONT PART ......................29 QUICK CONNECT NH BASE ....................73 FRAME REAR PART ........................31 QUICK CONNECTION END MODULE NH ................
  • Page 24 HEADSTOCK...
  • Page 25 HEADSTOCK REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15001097 LLAVE 46-52 64000647 CADENA SEGURIDAD CABEZAL SS 15010901 TUERCA EJE CABEZAL 120 (D/06) 90006010 BULON D=60/50/36*146mm.(CAT-III) 53000450 JUNTA TORICA 160-3 95001035 BULON D=31,2*115mm. 60000047 TORN.EXAG.DIN-933 10* 35 8.8 ZINC. 95009901 ARAND.POST.120 (D/03) 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 95011920 CONTRATUERCA EJE CABEZAL 110 (D-07)/120/150 60000218 TORN.ALLEN DIN-913 12* 16 12.9 95026900 ARAND.P/BULON GIRO BASTIDOR...
  • Page 26 TURNOVER CONNECTION...
  • Page 27 TURNOVER CONNECTION REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 95026900 ARAND.P/BULON GIRO BASTIDOR 53000022 ABRAZ.DOBLE D=19mm. 1D19PP 95056901 BULON D=50*319mm.CONEX.VOLTEO SS 53000025 M.TUBO ACERO D=12*9mm.ZINC.. 95056902 BULON D=34,8*100mm.CILIND.VOLTEO SS + GEOMET 53000200 PLACA RFZO.AB.DOBLE 19 GD3D 95056991 CONEX.VOLTEO SSN FS (D/15) 60000015 TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 ZINC.
  • Page 28 FORK...
  • Page 29 FORK REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 95056008 BULON D=34,5*295mm. 62000011 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC. 95063004 TAPON HORQ.SS 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 95066904 BULON D=29,7*112mm.CILIND.APERT SS 95025010 BULON D=50*322mm. 95156900 HORQUILLA SSN FS 95026900 ARAND.P/BULON GIRO BASTIDOR...
  • Page 30 FRAME FRONT PART...
  • Page 31 FRAME FRONT PART REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000038 TAPON GOMA 150*150*08mm. 81027910 SOP.ARTIC.CAMBA MH 15023902 CASQ.GIRO BAST.SN-150 - NO LANZAR OF 81029940 SOP.ARTIC.CAMBA/RDA.AVZD.MH (D/13) 15123011 PLACA SOP.GIRO BAST.MR-SS 94028971 SOP.ARTIC.CAMBA MMF 16132911 BAST.MINI SH-1-66-AMP. 94029985 SOP.ARTIC.CAMBA/RDA.AVZD.MMF 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 95011920 CONTRATUERCA EJE CABEZAL 110 (D-07)/120/150 60000040 TORN.EXAG.DIN-931 20*230 8.8 95065943 BULON D=34,8*180mm.CILIND.APERT.SSN...
  • Page 32 FRAME REAR PART...
  • Page 33 FRAME REAR PART REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15023901 CASQ.GIRO BAST.SN-120 - NO LANZAR OF 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. CON SOBREGOLPE 15031930 PLACA SOP.GIRO RDA.MINI-SH 60000281 TORN.ALLEN DIN-913 12* 14 12.9 16034900 PLACA ASIENTO SOPORTES L 81027910 SOP.ARTIC.CAMBA MH 16132911 BAST.MINI SH-1-66-AMP. 94028971 SOP.ARTIC.CAMBA MMF 53000004 ENGRASADOR AC°...
  • Page 34 MODULE FRAME...
  • Page 35 MODULE FRAME REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 16034900 PLACA ASIENTO SOPORTES L 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 16132901 BAST.MINI SH-1-66 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. CON SOBREGOLPE 16132912 BAST.MINI SH-12-66-AMP. 81027910 SOP.ARTIC.CAMBA MH 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 94028971 SOP.ARTIC.CAMBA MMF 60000112 TORN.EXAG.DIN-931 20*200 8.8...

  • Page 36: Telescopic Frame

    TELESCOPIC FRAME...
  • Page 37 TELESCOPIC FRAME REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000061 CILIND.VOLTEO 40/95/300 ROT.D=40/35 63000269 SOPORTE CALZO AL-KO ZINCADO TIPO HA-46 St COD:244 377 51000275 CATADIOPTRICO AMBAR 04007 65000016 PASADOR FIJACION D= 7,5mm. ZINC. 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 70356948 PLACA SOP.CATADIOP.CENTRAL SS 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 70356960 LLANTA SOP.
  • Page 38 PNEUMATIC WHEEL...
  • Page 39 PNEUMATIC WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15010900 TUERCA EJE CABEZAL 110 (D/07) 64000149 CABEZA TRAILLA D/161 L-500 51000043 CILIND.ELEV.RDA.C/TCA.50/110/150 SS 65000016 PASADOR FIJACION D= 7,5mm. ZINC. 51000275 CATADIOPTRICO AMBAR 04007 70356949 PLACA SOP.CATADIOP.TRASERO SS 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 95009981 ARAND.POST.110 (D/07) 53000022 ABRAZ.DOBLE D=19mm.
  • Page 40 ADVANCED CONTROL WHEEL...
  • Page 41 ADVANCED CONTROL WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53002960 BRAZO RDA.NEUM(200/60-250/65) (5-6) AVZD. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 55010971 SOP.RDA.AVZD.L (D/13) - PASAR A 55010976 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 55013910 EXCENTRICA RDA.C/T (D/02) 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC. 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 63000042 R.N.C/ATAQUE 250/65*14,5"-12PR RAL-6029 60000114 TORN.EXAG.DIN-931 20*220 8.8 ZINC.
  • Page 42 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM...
  • Page 43 HYDRAULIC TURNOVER SYSTEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000213 CILIND.VOLTEO TELESC.2 EXP.60/100/470 SS 53000059 ESFERICO 3/8" TUBO 12mm.CORTO 4002E 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000075 TORNILLO SIMPLE 3/8 REDUCTOR 4022-T 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000128 VALV.ESFERA 2/2 3/8 V2RH10 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000576 LATIG.R2-3/8*4000mm.MF-1/2/TL-3/8 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2"...
  • Page 44 HYDRAULIC SYSTEM FORK...
  • Page 45 HYDRAULIC SYSTEM FORK REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000040 VALV.BLOQUEO ZINC.3/8 VBPDE-3/8-A 53000260 TUERCA M18*1,5 C/BICONO D12L M12-L PSR12LX 51000062 CILIND.VOLTEO 40/70/230 ROT.D=35/30 53000265 LATIG.R2-3/8*2500mm.MF-1/2/TL-18 51000212 CILIND.APERT. 40/70/230 C/TCA. 53000455 RACOR GIRATORIO RECTO 3/8 G1060 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000487 ADAPTADOR M.TOMA PRESION 3/8-16x200 MH191606 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8"...
  • Page 46 TELESCOPIC HYDRAULIC SYSTEM...
  • Page 47 TELESCOPIC HYDRAULIC SYSTEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018906 CASQ.D=45/35*8 SEP.APERT.CICRO 53000086 PLACA RFZO.AB.DOBLE 12 GD1D 51000061 CILIND.VOLTEO 40/95/300 ROT.D=40/35 53000121 LATIG.R2-3/8* 500mm.MT-12/MT-12 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000122 LATIG.R2-3/8*2450mm.MF-1/2/MT-12 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000150 LATIG.R2-3/8* 500mm.MT-12/CTL-3/8 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000260 TUERCA M18*1,5 C/BICONO D12L M12-L PSR12LX...
  • Page 48 HYDRAULIC SYSTEM WHEEL...
  • Page 49 HYDRAULIC SYSTEM WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000121 LATIG.R2-3/8* 500mm.MT-12/MT-12 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000128 VALV.ESFERA 2/2 3/8 V2RH10 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000130 LATIG.R2-3/8*2150mm.MT-12/TL-3/8 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000200 PLACA RFZO.AB.DOBLE 19 GD3D 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000260 TUERCA M18*1,5 C/BICONO D12L...
  • Page 50 HYDRAULIC SYSTEM WHEEL ACCUMULATOR...
  • Page 51 HYDRAULIC SYSTEM WHEEL ACCUMULATOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000118 ACUMULADOR PISTON PO10A34N1-AC RAL-7047 53000299 REGULADOR CAUDAL POMO UNID.1/4 9F400S 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000502 ABRAZ.ACUMULADOR 80/88 MPC 53000045 UNION REDUCCION 3/8-1/2 4072 60000015 TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 ZINC. 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 60000056 TORN.EXAG.DIN-933 12* 20 12.9 53000108 LATIG.R2-3/8* 900mm.TL/CTL-3/8...
  • Page 52 HYDRAULIC HOSE HOLDER...
  • Page 53 HYDRAULIC HOSE HOLDER REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000022 ABRAZ.DOBLE D=19mm. 1D19PP 60000180 TORN.EXAG.DIN-931 6* 40 8.8 ZINC. 53000027 ABRAZ.DOBLE D=12mm. 1D12PP 60000204 TORN.EXAG.DIN-931 8*120 8.8 ZINC. 53000086 PLACA RFZO.AB.DOBLE 12 GD1D 60000254 TORN.EXAG.DIN-931 8*100 8.8 ZINC. 53000200 PLACA RFZO.AB.DOBLE 19 GD3D 95073905 SOPORTE LATIG.SS...
  • Page 54 HYDRAULIC HOSE HOLDER...
  • Page 55 HYDRAULIC HOSE HOLDER REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37002910 BRAZO PORTACAMBA NH 60000231 TORN.EXAG.C/LAR.20*225 12.9 37003900 BARRA TENSORA MR 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR PINTADO RAL 3001 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC.
  • Page 56 BODY NH...
  • Page 57 BODY NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 37002932 CAMBA NF 25mm. 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 60000067 TORN.EXAG.DIN-931 12* 70 8.8 ZINC. 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. CON SOBREGOLPE 60000459 TORN.EXAG.C/LAR. 20* 70 10.9 60000157 TUER.EXAG.DIN-934 12 8.8 ZINC 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC.
  • Page 58 BODY NF...
  • Page 59 BODY NF REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36145900 PORTA-REJAS DCH. 1701-A 64000284 REJA 1329B-11-I-CAV LARGA 36145910 PORTA-REJAS IZQD.1701-A 64000306 VERTEDERA BORO 1741-D-CAV 36145951 PORTA-REJAS DCH.1741N 64000307 VERTEDERA BORO 1741-I-CAV 36145961 PORTA-REJAS IZQD.1741N 64000390 VERTEDERA BORO 1741-D-CAVT 57203901 DEFLECTOR ECO-D 64000391 VERTEDERA BORO 1741-I-CAVT 57203902 DEFLECTOR ECO-I 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741...

  • Page 60: Body Assembly

    BODY ASSEMBLY...
  • Page 61 BODY ASSEMBLY REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000412 LATIG.R2-3/8*1370mm.OR-3/8/TL-18 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 60000180 TORN.EXAG.DIN-931 6* 40 8.8 ZINC. 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP...
  • Page 62 HYDRAULIC SYSTEM LEG...
  • Page 63 HYDRAULIC SYSTEM LEG REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000469 LATIG.R2-3/8* 613mm.TL-18/TL-18 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000574 LATIG.R2-3/8*2590mm.MF-1/2/CTL-3/8 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 60000187 TORN.EXAG.DIN-931 6* 60 8.8 ZINC. 53000048 UNION MACHO BSP 3/8-12 GE12-L 96035900 SOP.TOMAS HIDRAULICAS 53000412 LATIG.R2-3/8*1370mm.OR-3/8/TL-18...
  • Page 64 HYDRAULIC SYSTEM INTAKE...
  • Page 65 HYDRAULIC SYSTEM INTAKE REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-7047 53000208 TORNILLO DOBLE 3/8" 4032 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000263 LATIG.R2-3/8* 450mm.OR-3/8/CTL-18 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000475 LATIG.R2-3/8* 300mm.OR-3/8/OR-3/8 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000502 ABRAZ.ACUMULADOR 80/88 MPC 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 60000015 TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 ZINC.
  • Page 66 ACCUMULATOR HYDRAULIC SYSTEM (FRONT)
  • Page 67 ACCUMULATOR HYDRAULIC SYSTEM (FRONT) REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000469 LATIG.R2-3/8* 613mm.TL-18/TL-18 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000470 LATIG.R2-3/8* 545mm.TL-18/TL-18 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000054 TE C/TCA.LOCA LATERAL 12 EVL12-PL 60000187 TORN.EXAG.DIN-931 6* 60 8.8 ZINC. 53000263 LATIG.R2-3/8* 450mm.OR-3/8/CTL-18...
  • Page 68 ACCUMULATOR HYDRAULIC SYSTEM (REAR)
  • Page 69 ACCUMULATOR HYDRAULIC SYSTEM (REAR) REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000469 LATIG.R2-3/8* 613mm.TL-18/TL-18 53000026 PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000041 ABRAZ.SIMPLE D=19mm. 319PP 60000187 TORN.EXAG.DIN-931 6* 60 8.8 ZINC.
  • Page 70 HYDRAULIC SYSTEM MODULE...
  • Page 71 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000714 LATIG.R2-3/8*2150mm.MF-1/2/TL-18 53000054 TE C/TCA.LOCA LATERAL 12 EVL12-PL 53000715 LATIG.R2-3/8*2850mm.CTL-3/8/TL-18 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108...
  • Page 72 CHARGE HYDRAULIC HOSE...
  • Page 73 CHARGE HYDRAULIC HOSE REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000523 MACHO GAS 3/8 TUERCA LOCA 12 VG-TN126AGG12L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F...
  • Page 74 QUICK CONNECT NH BASE...
  • Page 75 QUICK CONNECT NH BASE REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000521 CONECTOR ROSCADO 3/8 MACHO LEK-PVT4-3/8M 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000522 CONECTOR ROSCADO 3/8 HEMBRA LEK-PVT4-3/8F 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000523 MACHO GAS 3/8 TUERCA LOCA 12 VG-TN126AGG12L 53000471 LATIG.R2-3/8* 970mm.OR-3/8/TL-18 53000524 LATIG.R2-3/8* 480mm.MF-3/8/TL-18...
  • Page 76 QUICK CONNECTION END MODULE NH...
  • Page 77 QUICK CONNECTION END MODULE NH REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000272 PILOTO TRASERO LED 02007DHLED3 DCHO. 60000379 TORN.EXAG.DIN-933 6* 16 8.8 ZINC. 51000275 CATADIOPTRICO AMBAR 04007 60000380 TUER.AUTO.DIN-985 6 8.8 ZINC. 51000276 TRIANGULO ROJO 04010 60000535 TORN.EXAG.DIN-931 16*100 8.8 ZN. 51000280 PANEL PLACA V-5 VEHICULO LENTO 06050 60000537 TORN.EXAG.DIN-933 4* 20 8.8 ZINC.
  • Page 78 Polígono Industrial, C/ TAF, P163 34200 - Venta de Baños Palencia - España +34 979 76 10 11 comercial@ovlac.com www.ovlac.com...