Download
Share
Print this page
Ovlac Eurodisc Instructions And Parts Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovlac Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Eurodisc
  6. Instructions and parts manual

Ovlac Eurodisc Instructions And Parts Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EURODISC
REV JUL-2021
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Eurodisc and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ovlac Eurodisc

Summary of Contents for Ovlac Eurodisc

  • Page 1 EURODISC REV JUL-2021 INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL...
  • Page 2 For the correct use and enjoyment of this equipment, we strongly recommend that the customer read the instructions contained in this manual and use it as a reference for any questions that may arise regarding the operation of your Ovlac equipment. Sincerely yours: Jorge Calvo...
  • Page 3 This instruction manual describes the Operating and Maintenance 2.- Description and technical data Instructions and Spare Parts for the indicated equipment. This agricultural equipment, called EURODISC, is designed for tilling 3.- NON STOP Security Systems the soil, applied to a Tractor with lifting gear and universal threepoint linkage.

  • Page 4: Security Rules

    1.- Security Rules 11.- Before starting to work, familiarise yourself with the control devices. Read carefully all the instructions for use of the cultivator. 12.- Pay the utmost attention to hitching and unhitching the equipment. The manufacturer declines all responsibility for any inconvenience caused by NOT observing the Safety and Accident Prevention Regulations described below.
  • Page 5 WARNING To be ready in case of an emergency Before starting to work, read the instructions in the Keep a first aid kit and fire extinguisher on hand. Write manual. down the telephone numbers of doctors, ambulance and fire brigade and keep them near the phone. DANGER Use adequate clothes Do not handle the equipment when it is suspended, danger...
  • Page 6 SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR WELDING REPAIRS When repair by welding is authorised by the manufacturer, the 4 Our machines are made of high elastic limit (HEL) steels, which following points shall be taken into account generally. means that special attention must be paid to welding processes In particular cases, appropriate welding instructions shall be and filler materials.

  • Page 7: Description And Technical Data

    2.- Description and Technical Data HEADSTOCK IDENTIFICATION PLATE* CENTRAL FRAME LATERAL FRAME HYDRAULIC FOLDING SYSTEM SECURITY SYSTEMS BODY DISC ROLLERS Note: the number of the plough’s manufacture, engraved on the nameplate, must match the number engraved on the headstock’s support. *2.

  • Page 8: Technical Data

    Technical Data EURODISC TRANSPORT WORKING WEIGHT POWER DISCS (Kg) (*) (HP) WIDTH (m) WIDTH (m) EURODISC 250 2,50 2,50 80-100 1.830 EURODISC 300 3,00 3,05 100-130 2.220 3,60 3,62 EURODISC 350 120-150 2.590 EURODISC 350P 3,60 3,00 120-150 2.790 EURODISC 400P...
  • Page 9 In the machines equipped with leafspring securiry system . the string of the bow that determinate the leafspring, must have a length of +- 500mm, measure as appears on Fig 2. Note: OVLAC Non-Stop security system are factory-regulated witn an optimum pressure for midhardness terrains.
  • Page 10 4.- Turn up - Adaptation to the tractor OVLAC ploughs are designed to adapt to the 3 universal points of every tractor. Before linking the plough must check that: - Tractor arms are regulated to the same length and height.
  • Page 11 - Alignment The Short Disc Harrow must work alligned with the tractor, or this will tend to abandon the tractor's straight. Must check that the A1= A2 (Fig. 3). The third point arm must be coupled in a way that the end that links over the disc harrow remains slightly higher than the end that links to the tractor (Fig.
  • Page 12 - Other adjustments The length of the 3rd point must be adjusted in a way that the For the same reason, is necessary for the tractor arms to be found frame adopts a parallel position to the ground, if not, the rows of at the same height, so the machine works at the same depth in its arms will work at uneven depths, causing a wrong labor.

  • Page 13: Working Depth

    5.- Working depth The working depth is regulated by the standard roller, through the regulation bolts A (Fig.7). Nevertheless, the Eurodisc can be equipped with limiting wheels, whose height is regulated through the bolts B (Fig. 8) Fig. 7 Fig. 8...
  • Page 14 6.- Transport At the machines with hydraulic folding, this will be retracted in order to 6.1- Hydraulic Functions ease its transport, leaving the machine at its minimum width. See Fig.9. In order to avoid the oscillation of the rollers, fix the lower bolts A described in the previous point.

  • Page 15: Maintenance

    7.- Maintenance Must check how tighten the bolts are after the first 2 hours of labor, specially the In order to locate an hydraulic oil leak use a piece of cardboard placed in between the connections. Don't get near high-pressure leakings. ones on the bodies and shares.

  • Page 16: Optional Equipment

    8.- Optional equipment Ovlac' Eurodisc can be equipped with: Sideplates. (Fig.11) Limiting left disc. (Fig.12) Side wheels. (Fig.13) Rollers. (Fig.14, 15, 16, 17, 18) Fig. 14 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 17 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18...

  • Page 18: Spare Parts

    9.- Spare parts Spare parts orders must always be placed through dealers and will include the next indications: - Type, model and plough's number of manufacturing. This data is indicated on the identification plate of the plough. - Reference of the piece. Indicated on the spareparts catalogue. - Name of the piece and quantity required.
  • Page 19 “T RING” ROLLER ....................43 REAR DEFLECTORS ....................47 SIDE DISC ........................ 51 LATERAL WHEELS ....................53 FIX EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT ..............55 FOLDABLE EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT ............57 FRONT TRAILING KIT .................... 59 FOLDING AUTOMATIC LOCKER ................61 REAR TRAILING KIT ....................
  • Page 20 BEAM / FRAME...
  • Page 21 TORN.EXAG.DIN-931 1"* 70 SAE 12.9 61000036 ARAND.ESTANDAR-A 32 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 70002902 TIRANTE SUP.CH-1" 70005901 ARAND.RFZO.D= 58*26 E-10mm. 70009906 TORRETA CH/FENIX/EURODISC CAT-III (TORN-1") 77021918 BAST.EURODISC 2,50m. RFZD. 77021922 BAST.EURODISC 3,00m. RFZD. 77021926 BAST.EURODISC 3,50m. RFZD. 77021930 BAST.EURODISC 4,00m. RFZD. 90006921 BULON D=36/28*124mm.ENG.EURODISC/VBC/MCH-III...
  • Page 22 BEAM / FRAME FOLDABLE...
  • Page 23 65000016 PASADOR FIJACION D= 7,5mm. 77306931 BIELA TRANQUE MANUAL 70002902 TIRANTE SUP.CH-1" 77306932 SEP.TUBO 22*16*36mm. 70005901 ARAND.RFZO.D= 58*26 E-10mm. 90006921 BULON D=36/28*124mm.ENG.EURODISC/VBC/MCH-III 70009906 TORRETA CH/FENIX/EURODISC CAT-III (TORN-1") 95001935 BULON D=31,2*115mm.3er.PTO.PENT.CAT.III (D/02) 70060902 BULON D=40*194mm.PLEG.CH/MCH/DISC 99036900 SEP.B.P.42/26* 60mm.ZINC. 70060903 ARAND.P/BULON PLEG.CH/MCH/DISC...
  • Page 24 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC...
  • Page 25 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018907 CASQ.D=45/35*5 SEP.PLEGADOS.CICRO 51000116 CILIND.PLEG.MCH/DISC/FENIX 50/100/500 51000196 CILIND.PLEG.CHISEL/VBC/EURO/MAXIDISC 90/45/375 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000022 ABRAZ.DOBLE D=19mm. 1D19PP 53000060 ESFERICO 3/8" TUBO 12mm.L=400 4002E2 53000061 ESFERICO 3/8"...
  • Page 26 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC...
  • Page 27 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000085 LATIG.R2-3/8*1600mm.MF-1/2/TL-18 53000193 LATIG.R2-3/8*1780mm.CTL-3/8/TL-18 53000194 LATIG.R2-3/8*1740mm.OR-3/8/TL-18 53000370 SOPORTE LATIG.TORRETA 1 HUECO ZINC. 53000419 TE M/M C/TCA.LOCA CENTRAL 18x150 12L 53000421 PASATABIQUES 18*1,5 12L 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2"...
  • Page 28 BODY...
  • Page 29 PORTABALLESTA LARGA IZQD. 60000370 TORN.EXAG.DIN-933 14* 35 8.8 ZINC. 85017900 PORTABALLESTA LARGA DCH. 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC. 85041901 PASADOR CACHABA BALLESTA EURODISC + DACROMET 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 85057900 SOP.REGULACION BALLESTA ZINC. 61000010 ARAND.DIN-125 16 ZINC. 90039912 BALLESTA MAESTRA EURODISC VERDE RAL-6029 61000012 ARAND.DIN-9021 20 ZINC.
  • Page 30 ROLLER ARM...
  • Page 31 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 63000242 ABARCON RODILLO 122x98 M-20 10.9 ZINC. 72005926 BRAZO SOP.RODILLO EURODISC (D/15) 75013900 BULON D=20*118mm.REG.RODILLO ZINC. 75065900 SEP.B.P.32/20* 62mm. 77368920 PLACA AMARRE RODILLO MAXIDISC-II/VBC...
  • Page 32 ROLLER...
  • Page 33 ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000549 TORN.EXAG.DIN-933 14*25 8.8 72004903 EJE RODILLO (FKL) CUADRADO 61000033 ANILLO ELASTICO DIN-471 40 72004963 RODAMIENTO C/BRIDA CUADRADO (D/18) 63000296 RODAMIENTO C/BRIDA REDONDO (D/20) 72004999 CALZO BUJE RODILLO 60000370 TORN.EXAG.DIN-933 14* 35 8.8 ZINC. 60000191 TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 ZINC.
  • Page 34 RODILLOS SOPORTE SOP. RODILLOS RODILLO 8 RODILLO 8 RODILLO 10 RODILLO 10 EURODISC METROS RODILLOS DOBLE MUESCAS BARRAS MUESCAS BARRAS 250/18-24´´ 2,55 72102926 72053925 72101926 72001926 72151926 72011926 3,00 72102931 72053931 72101931 72001931 72151931 72011931 300/22-24´´ 3,30 72102930 72053930 72101930...
  • Page 35 RODILLOS SOPORTE SOP. RODILLOS RODILLO 8 RODILLO 8 RODILLO 10 RODILLO 10 EURODISC METROS RODILLOS DOBLE MUESCAS BARRAS MUESCAS BARRAS 350P/26-24´´ 2 x 1,95 72102919 72053919 72101919 72001919 72151919 72011919 1,95 72102919 72053919 72101919 72001919 72151919 72011919 400P/28-24´´ 2,20 72102920...
  • Page 36 DOUBLE ROLLER...
  • Page 37 DOUBLE ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000191 TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 ZINC. 60000370 TORN.EXAG.DIN-933 14* 35 8.8 ZINC. 60000549 TORN.EXAG.DIN-933 14*25 8.8 61000033 ANILLO ELASTICO DIN-471 40 63000296 RODAMIENTO C/BRIDA REDONDO (D/20) 72004903 EJE RODILLO (FKL) CUADRADO 72004963 RODAMIENTO C/BRIDA CUADRADO (D/18) 72004999 CALZO BUJE RODILLO...
  • Page 38 V ROLLER...
  • Page 39 V ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000224 TORN.EXAG.DIN-931 12* 90 10.9 ZINC. 60000228 TORN.ALLEN DIN-7991 20* 70 12.9 63000172 RODAM.DE BRIDA RCJY60-N REFORZADO 63000230 RASQUETA SIMPLE RODILLO "V" MOD.2013 63000231 PLACA SOP.RASQUETA RODILLO "V" MOD.2013...
  • Page 40 RUBBER ROLLER...
  • Page 41 RUBBER ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000018 TORN.EXAG.DIN-931 10* 70 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000191 TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 ZINC. 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC. 72004963 RODAMIENTO C/BRIDA CUADRADO (D/18) 72008900 RALLADERA RODILLO OTICO...
  • Page 42 LEAF-SPRINGS ROLLER...
  • Page 43 LEAF-SPRINGS ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000446 TAPON PVC NEGRO 12,3mm. 63000213 RODAM.ENT-140225-308E BUJE RODILLO MCH 60000049 TORN.EXAG.DIN-931 10* 40 10.9 ZINC. 64000536 BALLESTA RODILLO 60*9 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 64000541 SOP.DEFLECTOR ROD.BALLESTA 60*9 60000191 TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 ZINC. 64000542 DEFLECTOR ROD.BALLESTA 60000222...
  • Page 44 “T RING” ROLLER...
  • Page 45 “T RING” ROLLER REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000446 TAPON PVC NEGRO 12,3mm. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000191 TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 ZINC. 60000223 TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8 ZINC. 60000289 TORN.EXAG.DIN-931 14* 40 12.9 ZINC. 60000318 TORN.ARADO DIN-603/934 12*35 8.8 ZINC. 60000339 TORN.EXAG.DIN-933 10* 30 8.8 ZINC. 60000370 TORN.EXAG.DIN-933 14* 35 8.8 ZINC.
  • Page 46 BALLESTAS SOPORTE SOPORTE CONJ. TUBO CONJ. TUBO CONJ. TUBO EURODISC METROS RODILLOS DEFLECTORES RODILLO BALLESTAS RODILLO "T-RING" RODILLO "U-RING" 250/18-24´´ 2,60 72703926 72702926 72730926 72700926 3,00 72703930 72702930 72730930 72740930 72700930 300/22-24´´ 3,20 72703932 72702932 72700932 350/26-24´´ 3,60 72703936 72702936...
  • Page 47 BALLESTAS SOPORTE SOPORTE CONJ. TUBO CONJ. TUBO CONJ. TUBO EURODISC METROS RODILLOS DEFLECTORES RODILLO BALLESTAS RODILLO "T-RING" RODILLO "U-RING" 350P/26-24´´ 2 x 2,00 72703920,00 72702920,00 72730920 72740920 72700920 2,00 72703920 72702920 72730920 72740920 72700920 400P/28-24´´ 2,20 72703922 72702922 72730922 72740922...
  • Page 48 REAR DEFLECTORS...
  • Page 49 CASQ.D=50/29,5/16,5*22.5mm. FALD. 77012901 SOP. BISAGRA FALDON EURODISC 77012978 BIELA REG.FALDON EURODISC 77012979 BIELA FALDON EURODISC 77013900 PLACA DEL. SOP. FALDON PARALEL. EURODISC 77013901 PLACA TRAS. SOP. FALDON PARALEL. EURODISC 77013903 SOP. ABAT. FALDON PARALEL EURODISC 77013910 LLANTA CALZO FALDON PARALEL. EURODISC...
  • Page 50 POSITIONING OF DEFLECTORS...
  • Page 52 SIDE DISC...
  • Page 53 SIDE DISC REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000157 TUER.EXAG.DIN-934 12 8.8 ZINC 60000178 TORN.EXAG.DIN-931 12* 65 8.8 ZINC. 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8 ZN. 60000403 TORN.EXAG.DIN-931 16*170 10.9 ZINC. 60000492 TORN.EXAG.DIN-933 10* 20 10.9 ZINC. 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 64000111 DISCO CONCAVO LISO FENIX/VB 1960-18"...
  • Page 54 LATERAL WHEELS...
  • Page 55 LATERAL WHEELS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000433 TAPON GOMA 80* 50* 8mm. 60000078 TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 63000010 R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR RAL-6029 75009900 BULON D=20*255mm.REG.RDA.CH ZINC. 75019900 SOP.RDA.CHISEL DCH. 75020920 BRAZO RDA.NEUM.(608*205) CHISEL 75021900 SOP.RDA.CHISEL IZQD.
  • Page 56 FIX EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT...
  • Page 57 FIX EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT REFERENCIAS DESCRIPCIÓN 51000142 PAREJA PANEL PLACA 423x282 239909 51000250 KIT LUCES MAGNETICAS LED INALAMBRICAS 1216802 51000276 TRIANGULO ROJO 04010 60000081 TORN.EXAG.DIN-931 16* 70 8.8 ZINC. 60000121 TORN.EXAG.DIN-933 10* 20 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC.
  • Page 58 FOLDABLE EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT...
  • Page 59 FOLDABLE EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT REFERENCIAS DESCRIPCIÓN 51000142 PAREJA PANEL PLACA 423x282 239909 51000250 KIT LUCES MAGNETICAS LED INALAMBRICAS 1216802 51000276 TRIANGULO ROJO 04010 60000081 TORN.EXAG.DIN-931 16* 70 8.8 ZINC. 60000121 TORN.EXAG.DIN-933 10* 20 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC.
  • Page 60 FRONT TRAILING KIT...
  • Page 61 BULON D=20*255mm.REG.RDA.CH ZINC. 60000110 TORN.EXAG.DIN-931 20*130 8.8 ZINC. 77311930 LANZA TIRO VBC 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 77311932 LANZA TIRO VBC/EURODISC (D/19) 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 77311990 PLACA CADENA KIT ARRASTRE 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77312001 PLACA ROTULA MAXIDISC 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC.
  • Page 62 FOLDING AUTOMATIC LOCKER...
  • Page 63 60000334 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 64000331 CILIND.FRENO 25/50/100 77306921 CONJ.GANCHO TRANQUE BAST.MAXIDISC (D/12) 77306922 LLANTA GANCHO TRANQUE BAST.MAXIDISC (D/12) 77306930 PLACA FIJA TRANQUE AUTOMATICO 77317911 SOP.ARRASTRE EURODISC (D/18) 91073900 CASQ.D= 35/21*31mm.SEP.PORTAC.SM/SF...
  • Page 64 REAR TRAILING KIT...
  • Page 65 N.C/ATAQUE 500/50-17"-18PR DCH+IZQ. 6 ESPARR. ARRASTR. 64000316 EJE RECTO C/F-70-65-300-60-16018-2100BL 64000708 EJE RECTO S/F-80-70-300-60-16020-2450BL 77310911 LLANTA FIJACION EJE RDA.MAXIDISC (D/11) 77310920 ARBOL RDA.EURODISC 77310925 ARBOL RDA.EURODISC (D/19) 77310951 PLACA INF.EJE ARBOL RDA.MAXIDISC (D/19) 77317901 BULON D=50*342mm.ARRASTRE VBC 77317910 SOP.ARRASTRE EURODISC 95026900 ARAND.P/BULON GIRO BASTIDOR 95056902 BULON D=34,8*100mm.CILIND.VOLTEO SS + DACROMET...
  • Page 66 HYDRAULIC SYSTEM TRAILING KIT...
  • Page 67 HYDRAULIC SYSTEM TRAILING KIT REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000118 ACUMULADOR PISTON PO10A34N1-AC RAL-6029 53000430 LATIG.R2-1/4* 700mm.OR-3/8/TL-18 51000192 CILIND.ELEV.RDAS.50/110/210 VBC 53000504 LATIG.R2-3/8*2450mm.TL-18/CTL-3/8 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000505 LATIG.R2-1/4*4750mm.TL-18/CTL-3/8 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000609 LATIG.R2-3/8*3600mm.MF-1/2/TL-18 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2"...
  • Page 68 FRONT WHEEL EURODISC (>21)
  • Page 69 CASQ.FRICCION PAP 4030 P10 63000257 R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR 64000202 TOPE MOVIL RDA.C/T TRATADO + ZINC. 64000724 SOP.TOPE MOVIL RDA.C/T NH ZINC. 66001958 BRAZO IZQD.RDA.DOBLE NEUM.(200/60) EURODISC (D/21) 70154905 BULON D=25*110mm.CILIND.MINI/GRADA/MCH 75036933 BULON BRAZO RODILLO VHC 99049936 LLANTA AMARRE RDA.DELANTERA EURODISC 99049953 SOP.IZQD.RDA.DELANTERA EURODISC...
  • Page 70 FRONT WHEEL EURODISC (<21)
  • Page 71 FRONT WHEEL EURODISC (<21) REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 55007900 BULON D=25*160mm.TRANSP./CONTROL RDA.C/T 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. CON SOBREGOLPE 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC. 60000479 TORN.EXAG.DIN-931 20*200 8.8 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC.
  • Page 72 FRONT SIGNALING KIT...
  • Page 73 TORN.EXAG.DIN-931 10* 50 10.9 ZINC. 60000121 TORN.EXAG.DIN-933 10* 20 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000251 TORN.EXAG.DIN-931 12*140 8.8 ZINC. 60000337 TORN.EXAG.DIN-931 12* 80 8.8 ZINC. 70356911 LLANTA SOP SEÑALIZACION FRONTAL MAXIDISC 70356912 SOP.SEÑALIZACION FRONTAL EURODISC...
  • Page 74 REAR SIGNALING KIT...
  • Page 75 REAR SIGNALING KIT REFERENCIAS DESCRIPCIÓN 26000012 M.TUBO LAMIN.FRIO GALV.D=88,9*2mm. 51000142 PANEL PLACA 423x282 (PAREJA) 1220128 51000270 CUERNO GALIBO LED LARGO 195X118 - FT009E 51000272 PILOTO TRASERO LED 02007DHLED3 DCHO. 51000273 PILOTO TRASERO LED 02007IZLED3 IZQ. 51000275 CATADIOPTRICO AMBAR 04007 51000276 TRIANGULO ROJO 04010 51000280 PANEL PLACA V-5 VEHICULO LENTO 06050...
  • Page 76 Polígono Industrial, C/ TAF, P163 34200 - Venta de Baños Palencia - España +34 979 76 10 11 comercial@ovlac.com www.ovlac.com...