Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung
Fußballtor in Bodenhülsen
mit Netzhalteschiene
Art.-Nr.: 1150780 / 2577119
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie
viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für
Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese
Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang:
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit,
bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Inhalt gesamt:
Stück Beschreibung
1
Latte, Länge 5,90m
2
Pfosten, Länge 2,23m
2
Ecken, Länge 0,81 / 0,81m mit vormontierten Verbindern
2
Bodenhülsen
2
Abdeckkappen für Bodenhülsen
2
Keile aus Alu-Rechteckrohr 50 x 20 x 2mm, Länge 240mm, zur
Fixierung der Pfosten in den Bodenhülsen
2
Gegenkeile aus Alu-Flach 50 x 5mm, Länge 435mm, zur Fixierung
der Pfosten in den Bodenhülsen
2
Netzbügel (1 links/ 1 rechts)
2
Netzbügelstreben
1
Zubehörbeutel
1
Advertisement
Related Manuals for Sport-thieme 1150780
Summary of Contents for Sport-thieme 1150780
- Page 1 Netzhalteschiene Art.-Nr.: 1150780 / 2577119 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
- Page 2 Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Sicherungs-Senkschrauben mit Innensechskant DIN 7991, M 8 x 20 Sicherungs-Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN 912, M 6 x 20 Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN 912, M 6 x 40 Selbstsichernde Hutmutter DIN 986, M 6 U-Scheiben, DIN 9021, 7,4 x 22 mm Gewinderingösen M 6 x 50 Sechskant-Winkelschraubendreher DIN 911 SW 5 Montageanleitung...
- Page 3 b) Den kompletten Torrahmen umdrehen, sodass die Netzhalteschiene nach oben zeigt. Die Netzbügel in den oberen Ecken und am Pfosten über den Gewindelöchern in der Netzhalteschiene platzieren und Sicherungs- Zylinderschrauben DIN 912, M 6 x 20 mit aufgesteckten Unterlegscheiben, DIN 9021, 7,4 x 22 mm einschrauben. c) Die Netzbügelstreben jeweils an beiden Netzbügeln mit dem innen abgerundeten Anschlussstück über die Bohrung im Netzbügel halten und mit Zylinderschraube DIN 912 M6 x 40, Unterlegscheibe DIN 9021, 7,4 x...
- Page 4 d) Gewinderingösen M6 x 50 für die Spannleine des Netzes von innen durch die noch offenen Bohrungen der beiden Netzbügel stecken und auf der Außenseite mit Unterlegscheiben DIN 9021, 7,4 x 22mm und Hutmutter DIN 986, M6 befestigen. e) Netzbügel und Netzbügelstreben ausrichten und alle Verbindungen fest anziehen.
- Page 5 3. Einbau der Bodenhülsen: a) Bodenhülsen auf die Pfosten stecken. Anschließend Tor aufrichten. Um ein Verrutschen der Bodenhülsen beim Einsetzen und Betonieren auszuschließen, Pfosten und Bodenhülsen mittels der zweiteiligen Spezialkeile wackelfrei verbinden. Hierfür ist jeweils der Gegenkeil (aus Alu- Flach 50 x 5mm, Länge 435mm) in die Führungsnut hineinfallen zu lassen. Danach ist der abgeschrägte Keil (aus Rechteckrohr 50 x 20 x 2mm, Länge 240mm) mit der abgeschrägten Seite nach hinten zeigend, in die Führungsnut einzuschieben und festzuschlagen.
- Page 6 b) Das komplett montierte Tor dann mit den fest verkeilten Bodenhülsen in die Fundamentgruben (80x80x100 cm) setzen. Um ein Ablaufen des evtl. in die Bodenhülsen laufenden Oberflächenwassers zu ermöglichen, empfiehlt es sich, unter die Bohrungen in den Bodenhülsen jeweils ein Rohr in den Boden zu stecken.
- Page 7 5. Wartung, Pflege, Sicherheitshinweise, Lagerung: Kontrollieren Sie die Schraubverbindungen regelmäßig auf ihren festen Sitz. Prüfen Sie die Komponenten auf eventuelle Beschädigungen und tauschen Sie verschlissene Teile aus. Das Tor ist ausschließlich für Fußball konstruiert und für keine andere Verwendung. Prüfen Sie vor Benutzung dieses Produktes, ob alle Verbindungen fest angezogen sind, und prüfen Sie dies später wiederholt.
- Page 8 Catalogue no. 1150780 / 2577119 Thanks for choosing Sport-Thieme equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly.
- Page 9 Accessories: Piece Description safety hexagon socket screw DIN 7991, M 8 x 20 safety hexagon socket cylinder screw DIN 912, M 6 x 20 hexagon socket cylinder screw DIN 912, M 6 x 40 cap nut DIN 986, M 6 washer, DIN 9021, 7.4 x 22 mm ring nut M 6 x 50 hexagon screwdriver DIN 911 SW 5...
- Page 10 b) Turn the complete goal frame so that the guide rail faces upwards. Place net hoops in the upper corners and at uprights above threaded holes in the guide rail and screw safety hexagon socket cylinder screws DIN 912, M 6 x 20 together with washers DIN 9021, 7.4 x 22 mm.
- Page 11 d) Stick from the inside ring nuts M6 x 50 for tensioning net rope through the open boreholes of both net hoops and fix with washers DIN 9021, 7.4 x 22mm and cap nuts DIN 986, M6. e) Adjust net hoops and net hoop braces and tighten all screwed fastenings.
- Page 12 3. Installation of ground sockets: a) Stick ground sockets on the uprights. Erect the goal. To avoid slipping of the ground sockets during fixing and concreting join uprights and ground sockets by means of the wedges. Let the flat aluminium wedge (50 x 5mm, length 435 mm) slide into the guiding groove.
- Page 13 b) Set mounted goal with fixed ground sockets in the foundations (80x80x100cm). To enable a drain off of possible water we recommend to stick a tube each below the boreholes of the ground sockets. After careful adjustment of the goal to the side and specified height by crossed bars pour concrete into the foundation ditches.
- Page 14 5. Maintenance, safety and storage instructions: Check screwed fastenings regularly and change damaged and wearing parts if need be. This goal is only constructed for Soccer and not for other purposes. Check all screwed fastenings before use and repeat it from time to time.
Need help?
Do you have a question about the 1150780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers