Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung
Mini - Trainingstor 2,40 x 1,60m
Art.-Nr.: 1152568, 1152584
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben.
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden
wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des
Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der
Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang:
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit,
bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Stück
1
2
1
Beschreibung
Latte-Pfosten-Konstruktion
Netzbügel
Zubehörbeutel und Netz
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sport-thieme 1152568
Summary of Contents for Sport-thieme 1152568
- Page 1 Mini - Trainingstor 2,40 x 1,60m Art.-Nr.: 1152568, 1152584 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.
- Page 2 Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Netzhalter Scharnier unten (U-Profil 60 x 50 x 60 x 4, Länge 40 mm) Scharnier oben (U-Profil 115 x 50 x 115 mm, Länge 40 mm) Pfostenverschlusskappe 80 x 40, schwarz Kunststoff-Kappe, schwarz, 40 x 40 Einsteckmutter 20mm, M 8 Sechskantschraube DIN 933, M 8 x 60 Sicherungs-Senkschraube mit Innensechskant...
- Page 3 a) Latte-Pfosten-Konstruktion auf den Boden legen, wobei die Nut nach oben zeigen muss. b) In die Nut des Pfostens von unten (Pfostenende) jeweils 2 Stück Einsteckmuttern 20 mm, M 8 stecken und ganz nach oben schieben. Oberes Scharnier mit 2 Stück Befestigungsbohrungen auflegen. Dabei beachten, dass die angeschrägte Seite des Scharniers zur Torinnenseite zeigen muss.
- Page 4 d) Pfostenverschlusskappe 80 x 40 mm in Pfosten einschlagen (dafür ggf. einen Gummihammer benutzen), anschließend unteres Scharnier ausrichten und Befestigungsschraube fest anziehen. Dabei beachten, dass das Scharnier unten bündig mit der Pfostenverschlusskappe abschließen muss. e) Netzbügel in die Scharniere einfügen. Dabei darauf achten, dass das Ende des Netzbügels mit 2 Bohrungen (Rundrohr) in das obere Scharnier und das Ende mit 1 Bohrung (Quadratrohr) in das untere Scharnier gesteckt wird.
- Page 5 g) In die Netzbügelenden (Quadratrohr hinten) jeweils 1 Stück Kunststoffkappe 40 x 40 mm eintreiben. h) Netzbügel nach außen drücken. Sechskantschraube DIN 933, M 8 x 60 von oben durch die 2. Bohrung des oberen Scharniers und des Bügels stecken. An der Scharnierunterseite Unterlegscheibe DIN 125, Ø 8,4 aufstecken und Flügelmutter DIN 315, M 8 aufdrehen.
- Page 6 Im Bereich der beiden Bodenholme ist das Tor mit jeweils einer 25mm Bohrung versehen. Diese Bohrungen dienen zur Fixierung der vorgeschriebenen Bodenverankerung des Tores. Hierzu sind, je nach Untergrund, verschiedene Systeme im Handel erhältlich (siehe Sport-Thieme-Zubehör). Bodenverankerungen gehören nicht zum Lieferumfang des Tores. Die Verwendung des Tores ohne entsprechende Verankerung erfolgt auf eigene Gefahr.
- Page 7 6. Wartung, Pflege, Sicherheitshinweise, Lagerung: Kontrollieren Sie die Schraubverbindungen regelmäßig auf ihren festen Sitz. Prüfen Sie die Komponenten auf eventuelle Beschädigungen und tauschen Sie verschlissene Teile aus. Hinweis: Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der Produkte können sich technische Änderungen ergeben. Dieses Tor ist ausschließlich für Fußball konstruiert und für keine andere Verwendung.
- Page 8 7. Prüfung und Instandhaltung: a) Eine routinemäßige Sichtprüfung sollte vor jeder Verwendung durchgeführt werden. b) Eine operative Prüfung sollte mindestens alle 6 Monate oder je nach Herstellerangaben oder gemäß / nach nationalen Verordnungen / Normen öfter erfolgen. c) Eine Hauptprüfung sollte mindestens einmal jährlich oder je nach Herstellerangaben oder gemäß...
-
Page 9: Scope Of Delivery
Small training goal 2.40 x 1.60m Cat.-no.: 1152568, 1152584 Thanks for choosing Sport-Thieme equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly. - Page 10 Accessories: Piece Description net holder bottom hinge (U-profile 60 x 50 x 60 x 4, length 40 mm) top hinge (U-profile 115 x 50 x 115 mm, length 40 mm) upright’s cap 80 x 40, black plastic cap, black, 40 x 40 nut 20mm, M 8 hexagon screw DIN 933, M 8 x 60 safety hexagon socket screw DIN 7991, M 8 x 16...
- Page 11 a) Lay bar/upright construction on the ground with guide rail showing upwards. b) Stick from the bottom (upright’s end) 2 nuts 20 mm, M 8 each in the guide rail of the upright and push them to the top. Mount upper hinge with 2 fastening boreholes. Please consider that the inclined side of the hinge points to the goal inside.
- Page 12 d) Beat cap 80 x 40 into the upright (use a mallet if necessary), adjust lower hinge and tighten fixing screw. Take care that the hinge at the bottom is flush with the upright’s cap. e) Fix net hoops in the hinges. Take care that the end of the net hoop with 2 boreholes (round tube) is fixed in the upper hinge and the end with 1 borehole (square tube) is fixed in the lower hinge.
- Page 13 g) Beat 1 plastic cap 40 x 40 each into the net hoop ends (back of square tube). h) Press net hoop to the outside. Stick from the top hexagon screw DIN 933, M 8 x 60 through the 2 borehole of the upper hinge and the hoop.
- Page 14 The ground bars are equipped with boreholes of 25 mm which serve to fix the special anchoring systems for the goal. Different systems are available (see Sport-Thieme accessories). The anchoring system is not part of the delivery. The use of the goal without corresponding anchoring system is at your own risk.
- Page 15 6. Maintenance, safety and storage instructions: Notice: Due to our continuous quality check of products and equipment technical modifications are possible. This goal is constructed only for soccer matches and not for other purposes. Check all screwed fastenings before use and repeat it from time to time.
-
Page 16: Inspection And Maintenance
7. Inspection and maintenance: a) Visual inspections should routinely be realized before each use. b) Functional inspections should take place at least every six months or according to manufacturer’s instructions/national regulations/standard specifications. c) A general inspection should be realized at least once a year or according to manufacturer’s instructions/national regulations/standard specifications.
Need help?
Do you have a question about the 1152568 and is the answer not in the manual?
Questions and answers