Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung Fußballtor
in Bodenhülsen mit
verschweißten Gehrungen
5,00 x 2,00 m
Art.-Nr.: 1157811
7,32 x 2,44 m
Art.-Nr.: 1150706
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie
viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für
Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte
diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit bevor Sie mit
dem Aufbau beginnen.
Die in der Montageanleitung abgebildeten Farbtöne der Profile sind nur
Beispiele, diese können von denen der gelieferten Profile abweichen.
2. Übersichtszeichnung:
Die Zeichnung stellt lediglich eine Übersicht der für die Baureihe dieser Tore
verfügbaren Komponenten dar. Je nach Torausführung kann der Lieferumfang
variieren.
1
Bezeichnung Einzelteile:
1 = Latte
2 = Pfosten
3 = Bodenhülse
4 = Abdeckkappe
5 = Verbinder
6 = Netzbügel
7 = Netzbügelstrebe
8 = Bohrung für Netzseil-
befestigung
9 = Spezial-Keil
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sport-thieme 1157811
Summary of Contents for Sport-thieme 1157811
- Page 1 7,32 x 2,44 m Art.-Nr.: 1150706 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
- Page 2 3. Inhalt gesamt: Je nach Torausführung variiert der Lieferumfang. Prüfen Sie diesen anhand der nachstehenden Tabellen und Abbildungen auf Vollständigkeit. Die angegebenen Mengen in den Stücklisten beziehen sich auf 1 Stück Fußballtor. Bei paarweiser Lieferung ist jeweils die doppelte Menge enthalten. Art.-Nr.: 98, 985, 981,...
-
Page 3: Montage
4. Montage: Wir empfehlen die Montage auf dem Rasen oder einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit die Profile nicht zerkratzen! Zum Schutz der Hände empfiehlt es sich unter Umständen während der Montage Handschuhe zu tragen. Zur Montage werden folgende Werkzeuge/Hilfsmittel benötigt: Schraubzwinge (ggf. - Page 4 b) Montage Verbinder: Verbinder in die Stutzen der Latte einschieben, sodass die Bohrungen in Latte und Verbindern deckungsgleich sind. Dann jeweils seitlich 2 Stck. Sicherungs-Senk- schrauben DIN 7991, M8 x 20mm durch die Bohrungen in die Verbinder einschrauben. Danach die Pfosten auf die Verbinder stecken (Achtung: hier das Pfostenende mit den 2 Bohrungen einstecken!).
- Page 5 Montage Netzhaken: (Art.-Nr.: 1150706, 1157811) Auf die Netzhaken jeweils 1 Stck. Mutter DIN 934, M6 bis zum Gewindeende aufschrauben. Die Netzhaken nun in die Gewindebohrungen der Eckbefesti- gungsplatte an den Netzbügeln eindrehen, sodass sie nach oben und außen zeigen. Die aufgeschraubte Mutter nun zum Fixieren nach unten drehen/kontern.
- Page 6 Montage Netzbügelstreben: (Art.-Nr.: 1150706, 1157811) Netzbügelstreben jeweils am Netzbügel mit dem rund geformten Anschlussstück über die Bohrung im Netzbügel halten und von der Innenseite des Tores 1 Stck. Zylinderschraube DIN 912, M6 durchstecken. Von der Außenseite 1 Stck. Unterlegscheibe DIN 9021, Ø 7,4 x 22mm aufstecken und 1 Stck. Hutmutter DIN 986, M6 aufschrauben (siehe 1.
- Page 7 5. Einbau der Bodenhülsen und Aufstellen des Tores: a) Zunächst die Bodenhülsen auf die Pfosten des komplett montierten Tores stecken. b) Dann den Torrahmen mit den Bodenhülsen in die vorbereiteten Fundamentgruben (800x800x1000 mm) setzen. Um ein Ablaufen des evtl. in die Bodenhülsen laufenden Oberflächenwassers zu ermöglichen, empfiehlt...
- Page 8 Wir empfehlen folgende gleichmäßige Verteilung der Netzhalter: Netzhalter Torgröße Art.-Nr.: Gesamt Latte je Pfosten 1157811 5,00 x 2,00m 1150706 7,32 x 2,44m Alle weiteren im Lieferumfang enthaltenen Netzhalter für die Torecken und weiteren Anschlüsse verwenden. Im Bereich des Netzbügels das Netz in die eingeschraubten Netzhaken einhängen (siehe Foto unten rechts).
-
Page 9: Scope Of Delivery
Cat. - no.: 1157811 7,32 x 2,44 m Cat. - no.: 1150706 Thanks for choosing Sport-Thieme equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly. - Page 10 3. Total content: The scope of delivery changes depending on the goal execution. Check the content according to the following lists and pictures. The following indicated quantities refer to 1 goal. In case of a delivery in pairs we double the amount correspondingly Cat.-no.: 98, 985, 981,...
- Page 11 4. Assembly: We recommend the assembly on a suitable surface to avoid damages of the profiles! It is recommended to wear gloves maybe to protect the hands. The following tools are necessary: screw clamp (for assembly of joints if necessary) combination wrench 10 mm (only for net hoops/net hoop braces) combination wrench 13 mm (only for net hoops/net hoop braces) hammer/mallet (for assembly of special wedges if necessary)
- Page 12 b) Assembly of joints: Push joints into the crossbar and screw at each side 2 hexagon socket countersunk flat head screws DIN 7991, M8 x 20mm through holes of joints and crossbar. Then stick uprights on joints (attention: mount uprights’ ends with two holes!) Now screw 2 hexagon socket countersunk flat head screws DIN 7991, M8 x 20mm into each joint.
- Page 13 Assembly of net hooks: (Cat. no.: 1150706, 1157811) Screw nuts DIN 934, M6 on net hooks. Now screw net hooks into the threaded holes of net hoop fixing plates so that they face upwards and outwards. Fix them with the nuts screwed before.
- Page 14 Assembly of net hoop braces: (Cat. No.: 1150706, 1157811) Adjust round shaped plate of brace and hole of net hoop and stick from the goal’s inside 1 socket head cap screw DIN 912, M6. Add from the outside 1 washer DIN 9021, Ø...
- Page 15 5. Insertion of ground sockets and erection of the goal: a) First stick ground sockets on the uprights. b) Set mounted goal with ground sockets in the foundations (800x800x1000mm). To enable a drain off of possible water we recommend to stick a tube below the holes of the ground sockets.
-
Page 16: Maintenance And Safety Instructions
Size Cat.-no.: Total crossbar uprights 1157811 5,00 x 2,00m 1150706 7,32 x 2,44m Use all the other included net holders for the corners and other connections. Hang net into the hooks screwed at the net hoops (see picture bottom right).
Need help?
Do you have a question about the 1157811 and is the answer not in the manual?
Questions and answers