Fully welded youth football goal, 5x2 m, with 120x100-mm oval tubing base frame; full-size goal, 7.32x2.44 m; aluminium small pitch goal 3x2 m, fully welded, portable (2 pages)
Page 1
Junioren-Fußballtor 5x2 m, transportabel, Modell Schweiz Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst voll- ständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Page 2
Montageanleitung zu Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. Aus Gründen der Stabilität wurde bei dieser Konstruktion mit sehr geringen Toleranzen gearbeitet (Verbindung Latte/Pfosten und Pfosten/Bodenholme). Wir empfehlen daher bei der Montage der Spezial-Verbindungselemente im Bereich der Profil-Führungsnut eine Schraubzwinge aufzusetzen und anzuziehen (falls erforderlich), dann Verbindungselemente in Latte/Pfosten bzw.
Page 3
Montageanleitung zu Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 14. Netzhalter am Netz montieren. Diese gleichmäßig verteilen: Latte: 14 Stück Bodenholm: 4 Stück Pfosten: 7 Stück Pfosten: 7 Stück Bodenrohr: 14 Stück Bodenrohr: 14 Stück a) Zur Montage der Netzhalter diese etwas aufbiegen, Randleine der Netze in die Öse drücken.
Page 4
Instruction of Assembly Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. For stability reasons we built this construction with small tolerances (connection crossbar/upright and upright/ground spars). Therefore we recommend to use and fasten (if necesssary) a screw clamp on the guide rail during mounting of special connection elements, then stick connection elements in crossbar/upright and upright/ground spars.
Page 5
Instruction of Assembly Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie Attention: Attention: The nets have to correspond to standard EN 748.This goal is produced only for soccer and not for other purposes. Check all The nets have to correspond to standard EN 748.This goal is produced only for soccer and not for other purposes. Check all connections before using this product.
Page 6
Instructions d’Assemblage Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. En raison de la stabilité de cette construction on a travaillé avec des petites tolérances à la connexion barre/poteau et poteau longerons. Pendant le montage des éléments de fi xation nous recommandons de fi xer un serre-joint à serrage par vis à la rainure de guidage (si nécessaire).
Page 7
Instructions d’Assemblage Art.-Nr. 11 115 0852 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie Attention: Les filets doivent correspondre à la norme EN 748. Ce but est seulement construit pour le football et pas pour un autre emploi. Avant d’utiliser ce produit il faut inspecter les raccords à...
Need help?
Do you have a question about the 11 115 0852 and is the answer not in the manual?
Questions and answers