Fully welded youth football goal, 5x2 m, with 120x100-mm oval tubing base frame; full-size goal, 7.32x2.44 m; aluminium small pitch goal 3x2 m, fully welded, portable (2 pages)
Page 1
® 7,32x2,44 m, transportabel Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst voll- ständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Page 2
Montageanleitung Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. Aus Gründen der Stabilität wurde bei dieser Konstruktion mit sehr geringen Toleranzen gearbeitet (Verbindung Latte/Pfosten und Pfosten/Bodenholme). Wir empfehlen daher bei der Montage der Spezial-Verbindungselemente im Bereich der Profil-Führungsnut eine Schraubzwinge aufzusetzen und anzuziehen (falls erforderlich), dann Verbindungselemente in...
Page 3
Montageanleitung Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 16. Netzhalter an Netz montieren. Diese gleichmäßig verteilen: Latte: 16 Stück Pfosten: 8 Stück Bodenholm: 5 Stück Bodenrohr: 16 Stück a) Zur Montage der Netzhalter diese etwas aufbiegen, Randleine der Netze in die Öse drücken.
Page 4
Instruction of Assembly Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. For stability reasons we built this construction with small tolerances (connection crossbar/upright and upright/ground spars). Therefore we recommend to use and fasten (if necesssary) a screw clamp on the guide rail during mounting of special connection elements, then stick connection elements in crossbar/upright and upright/ground spars.
Page 5
Instructions for Assembly Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie c) Dismantling of the net is also done by rotation of the net holders through 90°. If necessary use again a thin screw driver. Attention: The nets have to correspond to standard EN 748. This goal is produced only for soccer and not for other purposes.
Page 6
Instructions d’Assemblage Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 1. En raison de la stabilité de cette construction on a travaillé avec des petites tolérances à la connexion barre/poteau et poteau longerons. Pendant le montage des éléments de fixation nous recommandons de fixer un serre-joint à serrage par vis à la rainure de guidage (si nécessaire).
Page 7
Instructions d‘Assemblage Art.-Nr. 11 115 0722 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie A la partie des longerons il faut arranger 1 retenue de filet chaque derrière l’étrier. c) Le démontage des filets est effectué ainsi par une rotation de 90°. Utiliser un tournevis si nécessaire.
Need help?
Do you have a question about the 11 115 0722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers