Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungsbedingungen sowie zu dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 3
WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italien Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Garantiebedingungen § Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Webs- ite unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Parameterangaben sind lediglich beispielhaft. ...
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 5
Italy Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Guarantee conditions § The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/declarations. GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS All parameter data are examples only.
Page 6
Description Modulator zur Umsetzung von einem Modulator for converting a HDMI sig- HDMI-Signal in einen DVB-T/-C / nal into a DVB-T/-C / DTMB or DTMB oder ATSC-T/-C Kanal. Der ATSC-T/-C channel. The HDMI input HDMI-Eingang unterstützt alle Video- supports all video resolutions up to Auflösungen bis 1080/60p.
Page 7
Gehäuse und Anschlüsse Housing and connections 1 Anzeige / Display 2 Erdungsanschluss / Grounding connection 3 Stromversorgungsanschluss + Netzkontroll-LED Power supply connection + Power control LED 4 HDMI-Anschluss / HDMI connector 5 Drück- und Dreh-Schalter / Pushbutton and rotary switch 6 Durchschleif-Eingang / Loop-through input 7 HF-Ausgang / RF output...
Page 8
Programmierung am Gerät / Programming on the device Drück- und Dreh-Schalter / Pushbutton and rotary switch Schalter drücken, um Einstellungen zu bestätigen Press switch to confirm settings Schalter 2 Sekunden lang drücken -> Zugriff auf die Basis-Konfiguration Press the switch for 2 seconds ->...
Page 9
(Output Type) if necessary. If, for example, "ATSC-T" is selected as the output modulation and then "France" is selected in step 1 (Country), the output modula- tion automatically changes to "DVB-T" (because ATSC is not supported in France). Wichtige Bemerkung / Important remark:...
Page 10
LCN, ONID, SID and TSID. If "Other" is displayed, this means that some advanced settings have been made. Auswahl der Ausgangsmodulation -> DVB-T/-C, DTMB oder ATSC-T/-C Selection of the output modulation -> DVB-T/-C, DTMB or ATSC-T/-C...
Page 11
Menüpunkt / Menu item Erklärung / Explanation Einstellung der Ausgangsfrequenz des modulier- ten Signals. Wenn ein Kanalplan für das gewähl- te Land und den Ausgangstyp existiert, kann hier der Kanal ausgewählt werden. Falls nicht, kann die Frequenz eingestellt werden. Bemerkung: Wenn DVB-C gewählt wurde, wird lediglich die Frequenz angezeigt.
Page 12
3.2 Erweiterte Konfiguration / Advanced configuration Menüpunkt / Menu item Parameter Einstellbereich / Range *...
Page 13
Menüpunkt / Menu item Parameter Einstellbereich / Range * * Einstellbereich / Range: Kann je nach Vorauswahl (z.B. Land und Ausgangsmodulation) differieren. May vary depending on preselection (e.g. country and output modulation). Bemerkung / Remark 1: Wenn man z.B. die Datenübertragungsrate 18.000 kbps nicht erreichen kann, so muss die Bandbreite erhöht werden, indem man die Einstellungen unter "RF Out- put"...
Need help?
Do you have a question about the DVB-T and is the answer not in the manual?
Questions and answers