Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN LMM30W 230V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN LMM30W 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG LASERBESCHRIFTUNGSMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL LASER MARKING MACHINE LMM30W_230V Edition: 23.07.2024 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Preparation ....................................16 Check delivery content ....................................16 Requirements for the installation site ..............................16 14.2 Assemble......................................17 14.3 Electrical connection ................................17 14.4 Settings ......................................17 Software installation ......................................17 15.1 Operating instructions ................................18 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 4: Komponenten / Components
Maschinenmaße (LxBxH) / machine dimensions (LxWxH) 800 x 600 x 1400 mm Verpackungsmaße (LxBxH) / packaging dimensions (LxWxH) 895 x 780 x 1190 mm Gewicht Brutto / weight gross 108 kg Gewicht Netto / weight net 67 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 5: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 7: Elektrische Sicherheit
Maschine keinem Regen oder keiner Nässe aus. • Der Einsatz der Maschine ist nur dann statthaft, wenn die Stromquelle mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt ist. • Benutzen Sie die Maschine nur, wenn alle Schalter und das Bedienpult in einwandfreien Zustand sind HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 8: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Heben, Absetzen Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit). Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen. Last nicht ruckartig anheben/absetzen. Tragen Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen. Last mit geradem Rücken tragen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 9: Vorbereitende Tätigkeiten
Die Maschine kommt vormontiert, es sind die zum Transport abmontierten Bauteile nach folgender Anleitung zu montieren und die elektrische Verbindung herzustellen. • Anschlusskabel mit Spannungsversorgungsbuchse (1) verbinden • Stecker der Fußpedals mit Buchse des Fußpedals (2) verbinden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 10: Elektrischer Anschluss
Maschine. Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz frei von starken elektromagnetischen Störungen ist. • Die Lasereinstellungen müssen für die bearbeiteten Materialien richtig angepasst werden. • Bei der Bearbeitung von stark reflektierenden Materialien besonders achtsam sein. Nicht in den Laserstrahl schauen. Sicherheitsbrille verwenden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 11: Bedienung
H I N W E I S Falsche Reinigungsmittel können den Lack der Maschine angreifen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel, die den Lack der Maschine beschädigen können. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 12: Wartung
• Schalter reparieren Spanungsversorgung überprüfen und herstellen • • Schlechtes Falsche Parametereinstellung Parameter neu einstellen • • Beschriftungsergebnis • Falsche Materialauswahl • neues Material auswählen • Laserspiegel verschmutzt • reinigen Laserfokus Laserfokus einstellen • • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 13: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 14: Intended Use Of The Machine
Marking metal, coated metals, ceramic and most plastics, within the prescribed technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. -
Page 15: Electrical Safety
D A N G E R A safety instruction designed in this way indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 16: Preparation
An additional work table for placing objects and hardware near the machine is recommended. Vent dust and vapours outside via the extraction hose. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 17: Assemble
• Switch on the maschine (do not switch on the laser!) • Boot PC • Download software EzCad2 downloaden or insert an installation CD • Open Ezcad2.exe Install in the way it is described • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 18: Operation
Handling the machine with connected power supply may result in serious injury or death. Always disconnect the machine from the power supply before cleaning, maintenance or repair work and secure it against unintentional reconnection. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 19: Maintenance
• power supply • check and connect Bad marking result • wrong parameter setting • reset parameters wrong material selection select new • • durty laser mirrow clean • • • laserfocus • set laserfocus HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 20: Ersatzteile / Spare Parts
ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LMM30W_230V... -
Page 21: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 23.07.2024 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director... - Page 22 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
- Page 23 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 24 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the LMM30W 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers