Advertisement

Available languages

Available languages

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG12529
Version: 12/2024
IAN 473848_2407
00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 1-2
00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 1-2
148 mm
GAS BARBECUE
GAS BARBECUE
Instructions for use
PLYNOVÝ GRIL
Návod na použití
IAN 473848_2407
148 mm
12/11/2024 11:38 AM
12/11/2024 11:38 AM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG12529 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Stefano Raguso
June 22, 2025

Dove si trova l’aprì bottiglie **** raccoglitore integrato?

User image 68581eca8033c

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GRILL MEISTER HG12529

  • Page 1 GAS BARBECUE GAS BARBECUE Instructions for use PLYNOVÝ GRIL Návod na použití OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12529 Version: 12/2024 IAN 473848_2407 IAN 473848_2407 00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 1-2 00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 1-2 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 2 148 mm Instructions for use Page Návod na použití Strana 00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 2 00_473848_2407_GAS BARBECUE_CZ_Cover.indd 2 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 3: Table Of Contents

    List of pictograms used ..........Page Introduction .
  • Page 4: Gas Barbecue

    List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard CAUTION! – Designating a hazard with high risk, which will result in death with low risk, which could result in minor or severe injury if not avoided (e.g. risk or moderate injury if not avoided (e.g. of su!ocation) risk of scalding) WARNING! –...
  • Page 5: Technical Data

    Total output: 11.5 kW Upper cross member Main burner: 7 kW (2 × 3.5 kW) Back wall High-power burner: 4.5 kW Rear left supporting leg Nominal heat input: Max. 836.8 g/h Front left supporting leg Appliance (2×) Side wall category: I3+(28–30/37) Door stop Gas type:...
  • Page 6: Assembling The Product

    CAUTION! Risk of injuries! Always wear 3. Check whether the product and all parts are barbecue or kitchen gloves when using the in good condition. If any damage or defect is detected, do not use the product, but follow product (category II gloves for heat protection, e.g.
  • Page 7: Gas Bottles

    available from your equipment retailer or an When the product is not in use, the gas bottle   authorised LPG gas supplier. must be disconnected from the product. Put the protective cap on the gas bottle after the gas The product must be equipped with a low  ...
  • Page 8: Checking For Gas Leaks

    ˜ Checking for gas leaks INFO: Allow the product to pre-heat for approx. 15 minutes before adding food to 1. Mix 1 part of washing-up liquid to 3 parts of achieve better cooking results. water (approx. 50 ml). 2. Rotate all knobs to the OFF position. ˜...
  • Page 9: Switching O

    ˜ Barbecuing Start by switching on one burner to a setting with low temperature. Repeat this step with the Cooking with a closed lid other burners. Let the burners burn on low heat Gas barbecues with a lid make gentle cooking for 3 to 5 minutes.
  • Page 10: Storage

    Problem Possible cause Solution No flame or low output There is a blockage in the gas Clean the gas nozzle, gas nozzle, gas hose or gas hose and gas valve. valve. The flame di!user Get the flame di!user defective. replaced. The wind is too strong in the Set up the product in an area area around the product.
  • Page 11: Warranty Claim Procedure

    ˜ Service The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins Service Great Britain on the date of purchase. Keep the original sales Tel.: 0800 0569216 receipt in a safe location as this document is E-Mail: owim@lidl.co.uk required as proof of purchase.
  • Page 12 Seznam pou!itých piktogramů a symbolů ......Strana Úvod ..............Strana Pou!ití...
  • Page 13: Seznam Pou!Itých Piktogramů A Symbolů

    Seznam pou!itých piktogramů a symbolů NEBEZPEČÍ! – Označuje ohro!ení OPATRNĚ! – Označuje ohro!ení s s vysokým stupněm rizika, které má, nízkým stupněm rizika, které mů!e mít, pokud se mu nezabrání, za následek pokud se mu nezabrání, za následek smrt nebo tě!ké zranění (např. lehké...
  • Page 14: Technické Údaje

    Pracovní vý(ka: 90 cm (2+) Dr!ák pro stojnou nohu Celkový výkon: 11,5 kW Horní příčná vzpěra Hlavní hořák: 7 kW (2 + 3,5 kW) Zadní stěna Vysoce Zadní levá stojná noha výkonný hořák: 4,5 kW Přední levá stojná noha Jmenovitý (2+) Boční...
  • Page 15: Montá

    OPATRNĚ! Riziko zran(ní! Při pou!ívání 3. Zkontrolujte, zda je výrobek a v(echny výrobku v!dy pou!ívejte rukavice na grilování součásti v dobrém stavu. Pokud zjistíte jakékoli po(kození nebo závadu, výrobek nepou!ívejte, nebo kuchy)ské rukavice (ochranné rukavice kategorie II, např. DIN EN 407). Rukavice ale postupujte podle popisu v kapitole musí...
  • Page 16 dispozici u specializovaného prodejce nebo Pokud se výrobek nepou!ívá, je nutné odpojit   autorizovaného dodavatele plynu LPG. plynovou lahev od výrobku. Po odpojení Výrobek musí být vybaven nízkotlakým plynové láhve od výrobku nasa .te na   regulátorem a pru!nou plynovou hadicí s plynovou láhev ochranný...
  • Page 17: Piezo Zapalování

    ˜ Zkontrolujte na únik plynu 4. Voliteln(: Při zapalování ostatních hořáků pomocí regulátorů (2) a (3) postupujte podle 1. Smíchejte 1 díl mycího prostředku se 3 díly vý(e uvedeného popisu. vody (cca 50 ml). 5. Nastavte po!adovanou teplotu pomocí stupnic 2.
  • Page 18: Vypnout

    1. Zavřete ventil na plynové lahvi. 6. Otevřete víko . Pomalu zapněte hořák na 2. K vypnutí otočte v(echny regulátory do polohy ni!(í úrove). OFF (vyp). Nejprve zapněte hořák s nízkou teplotou. Opakujte tento krok s ostatními hořáky. Hořáky ˜ Grilování nechte hořet po dobu 3 a! 5 minut při nízké...
  • Page 19: Čišt

    Problém Mo!ná p)íčina Řešení /ádný plamen nebo nízký Plynová tryska, plynová Vyčistěte plynovou trysku, plynovou výkon hadice nebo plynový ventil hadici a plynový ventil. jsou zablokovány. Rozdělovač plamenů Nechte rozdělovač plamenů vadný. vyměnit. Vítr kolem výrobku je příli( Postavte výrobek na místo chráněné silný.
  • Page 20: Záruka

    ˜ Záruka V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality následujícím textu uvedené servisní oddělení. a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná Výrobek registrovaný...
  • Page 21 ˜ Scope of delivery/Rozsah dodávky ×1 ×1 ×2 ×3 ×2 ×1 ×1 ×2 ×1 ×2 ×2 ×2 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 21 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 21 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 22 ×1 ×2 ×2 ×4 ×1 ×2 ×1 ×2 ×1 ×1 ×1 ×1 ×2 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 22 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 22 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 23: Rozlo!Ený Pohled

    ˜ Explosion view/Rozlo!ený pohled M5×12 ×8 ×1 M6×12 ×46 M4×8 ×3 ×1 M5×11 ×2 M6×16 ×8 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 23 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 23 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 24: Montá

    ˜ Assembly/Montá! × 4 × 4 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 24 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 24 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 25 × 4 × 6 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 25 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 25 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 26 × 2...
  • Page 27 × 4 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 27 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 28 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 28 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 29 × 8 × 4 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 29 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 29 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 30 × 6 × 3 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 30 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 30 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 31 × 4 × 6 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 31 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 31 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 32 × 4 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 32 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 32 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 33 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 33 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 33 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 34 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 34 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 34 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 35 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 35 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 35 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...
  • Page 36 Important!/Důle!ité! Note: Refer to chapter "Burn-in technique" for more information. Upozornění: Dal"í informace naleznete v kapitole „Metoda vypalování“. 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 36 99_473848_2407_GAS BARBECUE_Illustrations.indd 36 12/11/2024 11:38 AM 12/11/2024 11:38 AM...

This manual is also suitable for:

473848 2407

Table of Contents

Save PDF