Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KETTLE BARBECUE
KETTLE BARBECUE
Assembly, operating and safety instructions
GÖMBGRILL
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
OKROGEL ŽAR
Navodila za montažo, uporabo in varnostna
navodila
IAN 449481_2304
KULATÝ GRIL
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
GUĽATÝ GRIL
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné
pokyny
KUGELGRILL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GRILL MEISTER HG09102
Summary of Contents for GRILL MEISTER HG09102
- Page 1 KETTLE BARBECUE KETTLE BARBECUE KULATÝ GRIL Assembly, operating and safety instructions Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny GÖMBGRILL GUĽATÝ GRIL Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny OKROGEL ŽAR KUGELGRILL Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 449481_2304...
- Page 2 Assembly, operating and safety instructions Page Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 3: Table Of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use . -
Page 4: Introduction
KETTLE BARBECUE Note: Only use charcoal for this product . Do not use any other fuel . ˜ Introduction ˜ Scope of delivery We congratulate you on the purchase of your new 1 Kettle barbecue product . You have chosen a high quality product . 1 Assembly material kit Familiarise yourself with the product before using it 1 Set of assembly instructions and instructions... -
Page 5: Prevent Fires
Do not sit or stand on the product . Always wear barbecue gloves or Do not use the product if parts are missing, oven mitts . Gloves should accord damaged or worn . with PPE regulation (category II heat protection, e .g . -
Page 6: Igniting The Fuel
˜ Cleaning and care Kettle barbecues and hooded barbecues also have a hooded cover and ventilation disks in Allow the product to cool all the way down the hood and fire bowl . The cooking time may before cleaning it . be reduced further by closing the hood and Be sure the charcoal is completely burnt out opening the ventilation disks, the barbecue... - Page 7 Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Rendeltetésszerű...
-
Page 8: Rendeltetésszerű Használat
GÖMBGRILL Megjegyzés: Ehhez a termékhez kizárólag grillszenet használjon . Semmilyen másfajta ˜ Bevezető tüzelőanyagot ne használjon . Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából . ˜ A csomagolás tartalma Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött . 1 Gömbgrill Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a 1 Összeszerelő- készlet készülékkel . -
Page 9: Kerülje A Tűzveszélyt
Tartson megfelelő távolságot a forró Ne állítsa fel a terméket lakókocsiban részektől, különben minden érintkezés súlyos vagy hajón . sérülésekhez vezethet . Kerülje az anyagi A forró zsír a használat során kicsöpöghet a károk veszélyét tűztálba . Tartson megfelelő távolságot a forró részektől, különben súlyos sérülések veszélye Használat során a csavarok esetleg ... -
Page 10: Közvetlen Grillezés (H Ábra)
˜ Használat Tipp: A grillszén tökéletes átizzításához ajánlatos grillgyújtó kémény használata (nincs Megjegyzés: Az első használat előtt mossa mellékelve) . meg a grillrácsot meleg mosogatóvízzel . DIN-engedéllyel ellátott minőségi termékeket Megjegyzés: Azt javasoljuk, hogy az első használjon, mint pl . DIN-engedéllyel használat előtt hagyja a grillt felhevülni, a rendelkező... -
Page 11: Szerviz
Vegye le a grillrácsot és tisztítsa meg alaposan mosogatóvízzel . Ezután alaposan szárítsa meg . Távolítsa el a laza szennyeződéseket a termékről egy nedves szivaccsal . A szárításhoz használjon egy puha és tiszta kendőt . A szárítás során ne karcolja össze a felületeket . - Page 12 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Predvidena uporaba .
-
Page 13: Predvidena Uporaba
OKROGEL ŽAR ˜ Obseg dobave 1 Okrogel žar ˜ Uvod 1 Komplet montažnega materiala Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . 1 Navodila za montažo in uporabo Odločili ste se za kakovosten izdelek . Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom . V ta namen Varnostni napotki pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke . -
Page 14: Izogibajte Se Nevarnosti Požara
Vedno nosite rokavice za peko ali ku- Vijakov ne zategnite premočno . hanje . Uporabljajte rokavice v skladu Na izdelku ne sedite in ne stojte . s predpisi OZO (kategorija II Zaščita Izdelka ne uporabljajte, če deli manjkajo, so ... -
Page 15: Neposredno Pečenje Na Žaru (Glejte Sl . H)
˜ Neposredno pečenje na žaru Po približno 15–20 minutah bi se morala na gorivu oblikovati bela plast pepela . To pomeni, (glejte sl. H) da je dosežena idealna temperatura za »Neposredno pečenje na žaru« pomeni pečenje . S primernim kovinskim pripomočkom pripravljanje hrane neposredno nad virom enakomerno razporedite oglje po kurišču ... - Page 16 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použití...
-
Page 17: Použití Ke Stanovenému Účelu
KULATÝ GRIL Bezpečnostní pokyny ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek . Před prvním POKYNY A UPOZORNĚNÍ PRO MOŽNÉ uvedením do provozu se seznamte s výrobkem . BUDOUCÍ POUŽITÍ! K tomu si pozorně... -
Page 18: Zamezte Nebezpečí Vzniku Požáru
Používejte vždy grilovací nářadí s dlouhými, Nepoužívejte výrobek s chybějícími, žáruvzdornými rukojetěmi . poškozenými nebo opotřebovanými díly . Vznětlivé tekutiny nalévané na žhavé uhlí vyvolávají vzplanutí nebo explozivní hoření . Nepoužívejte nikdy zápalnou kapalinu, jako benzín nebo líh . Nepřidávejte na žhavé... -
Page 19: Přímé Grilování (Viz Obr . H)
˜ Přímé grilování (viz obr. H) Na palivu by se měla přibližně po 15 až 20 minutách vytvořit bílá vrstva popela . To Pod „přímým grilováním“ se rozumí grilování znamená, že byla dosažena ideální teplota k přímo nad zdrojem žáru (dřevěné uhlí, plynový přípravě... - Page 20 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použitie v súlade s určením .
-
Page 21: Použitie V Súlade S Určením
GUĽATÝ GRIL Upozornenie: Na tento produkt používajte len grilovacie uhlie . Nepoužívajte žiadne iné palivo . ˜ Úvod ˜ Rozsah dodávky Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . 1 Guľatý gril Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt . 1 Súprava montážneho materiálu Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte 1 Návod na montáž... -
Page 22: Predchádzajte Vzniku Požiaru
Horúci tuk môže počas používania kvapkať Zabráňte vzniku z nádoby na oheň . Udržiavajte dostatočný majetkových škôd odstup, pretože v opačnom prípade hrozia najťažšie popáleniny . Počas používania sa môžu pozvoľna uvoľniť Noste vždy rukavice na grilovanie skrutkové... -
Page 23: Priame Grilovanie (Pozri Obr . H)
Upozornenie: Potraviny položte až vtedy, keď Časť grilovacieho uhlia, prípadne brikiet je palivo pokryté vrstvou popola! navrstvite na rošt na rošt na grilovacie uhlie Pred použitím gril postavte na bezpečný a Vložte jeden alebo dva pevné podpaľovače rovný povrch . na vrstvu grilovacieho uhlia resp . -
Page 24: Servis
˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach . O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe . ˜ Servis Servis Slovensko Tel .: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl .sk 24 SK... - Page 25 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 26: Einleitung
KUGELGRILL ˜ Technische Daten Maße: ca . 43,5 × 40 × 68,5 cm ˜ Einleitung Grillfläche: ca . Ø 34 cm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Max . Befüllung Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der (Feuerschale): ca . -
Page 27: Vermeiden Sie Lebens- Und Verletzungsgefahr
Vermeiden Sie Lebens‑ Vermeiden Sie und Verletzungsgefahr Brandgefahr WARNUNG! Gefahr einer WARNUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß Kohlenmonoxidvergiftung . Grillgerät nicht in und darf während des Betriebes nicht bewegt geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien werden! betreiben! Halten Sie einen Feuerlöscher und einen ... -
Page 28: Montage (Siehe Abb. A - G)
˜ Direktes Grillen (siehe Abb. H) Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder verschlissen sind . Unter „direktem Grillen“ versteht man das Garen des Grillgutes direkt über der Hitzequelle (Grillkohle, Gasbrenner, Elektroheizelement, etc .) . Die Wirkung der Wärmestrahlung auf das Grillgut ist bei dieser traditionellen Methode am stärksten und hält die Garzeit niedrig (Schnellgaren) . -
Page 29: Service
Legen Sie ein oder zwei Feststoffanzünder Reinigen Sie die Innen‑ und Oberflächen auf die vorhandene Schicht Grillholzkohle generell mit warmem Seifenwasser . bzw . Briketts . Zünden Sie diese mit einem ˜ Entsorgung Streichholz an . Lassen Sie die Feststoffanzünder 2 bis ... - Page 30 You need/Amikre szüksége lesz/Potrebujete/ Potřebujete/Potrebujete/Sie benötigen: M6 x 25 7 mm, 10 mm 11 ] M6 x 16 M4 x 16 M4 x 10 12 ] 13 ] Ø Ø 14 ] 15 ] Ø Ø 16 ] Ø 10 ]...
- Page 31 M6 x 25 13 ] Ø Ø 14 ] M4 x 10 15 ] Ø M6 x 16 M6 x 16 Ø Ø Ø Ø...
- Page 32 10 ] M4 x 16 M4 x 10 11 ] Ø...
- Page 33 12 ] 16 ]...
- Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09102 Version: 11/2023 IAN 449481_2304...
Need help?
Do you have a question about the HG09102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers