Page 4
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, CAUTION! – Designating a hazard with low risk, which will result in death or severe injury if not which could result in minor or moderate injury if not avoided (e .g .
Page 5
Nozzle diameter: Main burner: 0 .88 mm (2×) Wheels with brake, right side 33 ] High-power burner: 1 .03 mm Low pressure regulator with gas hose 34 ] Side burner: 1 .00 mm Right side shelf cover 35 ] General safety Side burner table 36 ] instructions...
Page 6
Only the following people may operate the Before first use: Clean all parts of the product (see “Cleaning and maintenance“) . product: Carry out the burn-in technique (see “Burn-in technique“) . People whose capacity to react has – Assembling the product not been affected by drugs, alcohol or medication Refer to the illustrations at the end of this booklet .
Page 7
Low pressure regulator and gas hose Fig. Description DANGER! Risk of explosion and fire due to Fit the gas tube of the side burner to the gas 40 ] escaping gas! Change worn or damaged gas hoses pipe of the burner housing immediately .
Page 8
Piezo ignition Gas bottles may not be stored in rooms below ground level, in the stairwells, passages and passageways of buildings, or in the immediate vicinity of the same . The valves must be fitted with valve protective caps and ...
Page 9
Remove the following parts from the product (Fig . Z3): Switch off all burners after 20 minutes at 300 °C . Open Warming rack the lid . Allow the product to cool down for at least 15 to – Flame diffusers 20 minutes . – High-power burner flame diffusers ...
Page 10
Problem Possible cause Solution No flame or low output There is a blockage in the gas nozzle, gas Clean the gas nozzle, gas hose 34 ] hose or gas valve . gas valve . 34 ] The flame diffuser is defective . Get the flame diffuser ...
Page 12
Zoznam použitých piktogramov/symbolov NEBEZPEČENSTVO! – Označuje POZOR! – Označuje nebezpečenstvo s nižším nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré stupňom rizika, ktoré bude mať za následok ľahké bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie, až stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete ak sa mu nevyhnete (napr .
Page 13
Bočný horák: 4,3 kW Brzda na dvierka 28 ] Menovitý prívod tepla: max . 1433,5 g/h Pravá predná noha 29 ] Kategória prístroja: I3B/P(30) Pravé dvierka 30 ] Druh plynu: LPG/bután/propán 28–30 mbar (2×) Kolieska bez brzdy, ľavá strana 31 ] Kapacita plynových fliaš: 5 kg/8 kg/11 kg (2×) Držiak na plynovú...
Page 14
Montáž Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte návod na používanie . Vybalenie produktu a dôkladné Po použití zatvorte prívod plynu na vyčistenie plynovej fľaši . Produkt vyberte z obalu a odstráňte všetky obalové Použitá hadica musí zodpovedať miestnym ...
Page 15
Použitie Obr. Popis Pred použitím Na teleso s horákmi namontujte ľavú bočnú odkladaciu plochu NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu! Pravidelne kontrolujte, či regulátor alebo Na stolík s bočnými horákmi namontujte kryt 36 ] regulátor nízkeho tlaku s plynovou hadicou nemajú...
Page 16
Maximálny priemer a maximálna výška plynovej fľaše: Plynovú fľašu vymieňajte mimo akýchkoľvek 300 mm × 580 mm (Ø × V) . zdrojov vznietenia . Plynovú fľašu postavte na držiak na plynovú fľašu 32 ] spodnej doske 22 ] K plynovej fľaši pripojte regulátor nízkeho tlaku a rukou 34 ] ho dotiahnite .
Page 17
Skúšobná metóda 10 . Skontrolujte, či je produkt ešte horúci . Ak je ešte na dotyk horúci, počkajte pár minút, kým vychladne . NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru! 11 . Noste rukavice odolné voči teplu a naolejované miesta utrite Riziko poranenia! Nebezpečenstvo popálenia! papierovými utierkami alebo inou handrou, aby ste odstránili všetky zvyšky .
Page 18
Odstránenie porúch Problém Možná príčina Riešenie Horák sa nezapaľuje . Ventil plynovej fľaše je zatvorený . Otvorte ventil plynovej fľaše . Plynová fľaša je prázdna . Vymeňte plynovú fľašu . Regulátor je poškodený . Regulátor nechajte skontrolovať alebo vymeniť . Horák je blokovaný...
Page 35
Important!/Dôležité! 11 ] 39 ] 10 ] 11 ] 12 ] Note: Refer to chapter "Burn-in technique" for more information. Upozornění: Další informace naleznete v kapitole „Skúšobná metóda“.
Page 36
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09946 Version: 11/2023 IAN 449474_2304...
Need help?
Do you have a question about the HG09946 and is the answer not in the manual?
Questions and answers