Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Autool BT160
Summary of Contents for Autool BT160
- Page 1 AUTOOL BT160 Automotive Electric System Tester User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Execution standard: GB/T8218-1987...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..............2 Copyright..................2 Trademark..................2 Safety Rules ..................3 General safety rules ..............3 Handling ..................3 Electrical safety rules ..............3 Equipment safety rules..............4 Application..................4 Personnel protection safety rules..........4 Cautions .................... -
Page 4: Copyright Information
AUTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. AUTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units. ●... -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES General safety rules Always keep this user manual with the machine. Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual. -
Page 6: Equipment Safety Rules
damage, do not use the electrical system tester. Damaged cables pose a risk of electric shock. Keep the power cord away from heat sources, oil, sharp edges, and moving parts. Damaged power cords must be replaced by the manufacturer, its technicians, or personnel with similar qualifications to prevent hazardous situations or injuries. - Page 7 Exercise caution around the distributor cap, ignition wires, and spark plugs when working near the ignition coil. These compo- nents generate high voltage when the engine is running and can be dangerous. Shift the transmission into 'Park' (automatic transmission) or 'Neutral' (manual transmission), and make sure to engage the handbrake.
-
Page 8: Cautions
CAUTIONS Warning This is overload protected by disconnecting circuit and beeping alarm to ensure safety of user and battery. Before using this tester, please read the instruction manual carefully. Only for use with 6-24V DC systems. Not designed to be used with 110/220 AC-volt house current and other over 24V DC systems. -
Page 9: Specification
● Find faulty ground connections instantly. Follow and locate short circuit. ● Specification Operation voltage Overload protection 6-24V DC Lead length Approximately 4m (13F) PRODUCT STRUCTURE Structure diagram Probe Tip Black Clip LED Indicator Red Clip Auxiliary Ground Lead Power Switch Red LED: ●... -
Page 10: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTION 1. Quick self-test Please complete self-test to determine tool’s functional availability prior to using it. Unroll the leads. ● ● Connect red clip to positive terminal of vehicle’s battery. Connect black clip to negative terminal of vehicle’s battery. ●... -
Page 11: Continuity Testing
3. Continuity testing Unroll the leads. ● Connect red clip to positive terminal of vehicle’s battery. ● Connect black clip to negative terminal of vehicle’s battery. ● ● Connect auxiliary ground lead to one side of tested wire along with probe tip connecting to the other side. -
Page 12: Testing Components Out Of Vehicle's Electrical System
4. Testing components out of vehicle’s electrical system Unroll the leads. ● ● Connect red clip to positive terminal of vehicle’s battery. ● Connect black clip to negative terminal of vehicle’s battery. Connect auxiliary ground lead to negative terminal of tested compo- ●... -
Page 13: Jumper Lead Operation
NOTE Do not operate it in area with combustible gas, dust and explosive conditions. Not allowed to use it with AC and over 24V DC circuit. motor 6. Jumper lead operation The black clip and auxiliary ground lead are connected directly ●... -
Page 14: Grounding Testing
7. Grounding testing For some components of which negative terminal is required to be well grounded for large current flowing, this tester is a good tool to test their grounding. ● Unroll the leads. ● Connect red clip to positive terminal of vehicle’s battery. Connect black clip to negative terminal of vehicle’s battery. - Page 15 Press button to “-” side, the LED should light red, and positive voltage ● is supplied. ● Remove the blown fuse from the fuse box and begin tracking from two terminals of the fuse socket. Use probe tip quickly contact wire. If LED lights green with buzzer, short circuit or overloading compo- nent appears in this side.
-
Page 16: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE ● Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspection work, which ensures that each product has excellent quality and performance. Maintenance To maintain the performance and appearance of the product, it is recom- mended that the following product care guidelines be read carefully：... -
Page 17: Warranty
The product breakdown because the user does not follow product ● instructions to use or maintain the product. We AUTOOL pride ourselves on superb design and excellent service. It would be our pleasure to provide you with any further support or services. Disclaimer ●... -
Page 18: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt; or you may exchange it for another product of the same value within 30 days from the date of delivery. -
Page 19: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Car Battery Tester (BT160) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 61326-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013... - Page 20 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............19 Urheberrechte ................19 Markenrecht ................. 19 Sicherheitsvorschriften ..............20 Allgemeine sicherheitsregeln ............20 Handhabung ................21 Elektrische sicherheitsregeln ............21 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 21 Anwendung .................. 22 Personenschutz sicherheitsregeln ..........22 Vorsichtsmaßnahmen ..............
-
Page 21: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Page 22: Sicherheitsvorschriften
https://www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@au- tooltech.com schreiben, um schriftliche Genehmigung zur Verwend- ung von Materialien in diesem Handbuch für bestimmte Zwecke oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch zu erhalten. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine sicherheitsregeln Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf. -
Page 23: Handhabung
Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell. Handhabung Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische sicherheitsregeln Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. -
Page 24: Anwendung
Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlastung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen. Anwendung Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststellung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente... -
Page 25: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Warnung Dies ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, der den Stromkreis trennt und einen akustischen Alarm auslöst, um die Sicherheit des Benutzers und der Batterie zu gewährleisten. Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Testers das Handbuch sorgfältig durch. Nur für den Einsatz mit 6-24V DC-Systemen geeignet. Nicht für den Einsatz mit 110/220 Volt Wechselstrom aus dem Haushalt und anderen Systemen über 24V DC ausgelegt. -
Page 26: Spezifikation
elektronischen Status und die Erdung zu bestimmen. Testen Sie den Durchgang von Schaltern, Relais, Dioden, Sicherun- ● gen und Drähten, indem Sie diese zwischen dem Hilfserdungskabel und der Prüfspitze anschließen und die grüne LED beobachten. Finden Sie fehlerhafte Erdungsverbindungen sofort. ●... -
Page 27: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG 1. Schneller Selbsttest Bitte führen Sie den Selbsttest durch, um die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs vor der Verwendung zu überprüfen. Entrollen Sie die Kabel. ● ● Schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol der Fahrzeugbatterie Schließen Sie die schwarze Klemme an den Minuspol der Fahrzeug- ●... -
Page 28: Durchgangstest
Berühren Sie mit der Prüfspitze ● einen negativen (-) Kontakt, die LED sollte grün leuchten. HINWEIS Betreiben Sie es nicht in Bereichen brennbaren Gasen, Staub oder explosiven Bedingungen. Die Verwendung mit Wechselstrom und Strom- kreisen über 24V DC ist nicht zulässig. -
Page 29: Testen Von Komponenten Außerhalb Des Elektrischen Systems Des Fahrzeugs
4. Testen von Komponenten außerhalb des elektrischen Systems des Fahrzeugs ● Entrollen Sie die Kabel. ● Schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol der Fahrzeugbatterie Schließen Sie die schwarze Klemme an den Minuspol der Fahrzeug- ● batterie an. ● Verbinden Sie das Hilfserdungskabel mit dem Minuspol der zu testenden Komponente. -
Page 30: Bedienung Des Jumperleitungs
● Um die kleinen Metallkontakte in einer Lampenfassung zu überprüfen, verbinden Sie das Hilfserdungskabel mit der Erdung der Komponente. Drücken Sie den Knopf auf die „-“-Seite, sodass die LED rot leuchtet. Berühren Sie mit der Prüfspitze jeden einzelnen Metallkontakt. Die Komponente wird aktiviert. Wenn die Farbe der LED wechselt und der Summer ertönt, beenden ●... -
Page 31: Erdungstest
7. Erdungstest Für einige Komponenten, bei denen der Minuspol gut geerdet sein muss, um einen hohen Stromfluss zu ermöglichen, ist dieser Tester ein gutes Werkzeug, um deren Erdung zu überprüfen. ● Entrollen Sie die Kabel. ● Schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol der Fahrzeugbatterie ●... - Page 32 Entrollen Sie die Kabel. ● ● Schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol der Fahrzeugbatterie ● Schließen Sie die schwarze Klemme an den Minuspol der Fahrzeug- batterie an. Drücken Sie den Knopf auf die „-“-Seite, sodass die LED rot leuchtet ●...
-
Page 33: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt... -
Page 34: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●... -
Page 35: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Page 36: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015,IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...
Need help?
Do you have a question about the BT160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers