1. Manuals
  2. Brands
  3. Gemsy Manuals
  4. Sewing Machine
  5. GEM20U Series
  6. Operation instructions manual

Gemsy GEM20U Series Operation Instructions Manual

Zigzag sewing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GEM20U SERIES
ZIGZAG SEWING MACHINE
系列曲折缝缝纫机

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEM20U Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Joseph
June 30, 2025

How to thread Industrial zig zag machine steps

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gemsy GEM20U Series

Summary of Contents for Gemsy GEM20U Series

  • Page 1 GEM20U SERIES ZIGZAG SEWING MACHINE 系列曲折缝缝纫机...
  • Page 2 非 常 感谢您 购 买本公 司 的工业 缝 纫机。 在使用 缝 纫机之 前 ，请仔 细 阅读<为了 您 的安全 使 用>和使用 说 明书。 工 业 缝纫机 的 特性之 一 ，是要 在 机针和 旋梭等 运 动零部 件 附近进 行 操作， 而 这些零 部 件很容 易 引起 受 伤的 危...

  • Page 3: Safety Instructions

    Thank you very much for buying our sewing machine.Before using your new machine,please read the safety instructions below and the explanations given in the Operation Instruction. With industrial sewing machines,it is normal to carry out work while positioned directly in front of moving parts such as the needle and thread take-up lever,and consequently there is always a danger of injury that can be caused by these parts.Follow the instructions from training personnel and instructors regarding safe and correct operation before operating the machine so that you will know how to use it correctly.
  • Page 4 安全注意事项 危险 打 开控制 箱盖时 ， 必须先 关 闭电源 开 关并将 电 源插头 从 插座上 拔 下， 至 少等待5分 钟 后，再 打 开控 制 箱盖。 触摸带 有 高电压 的 区域将 会 造成人 员 伤亡。 注意 使用环境 应避免在强电气干扰源(如高频焊机)的附近使 缝 纫机的 最 佳工作 环 境是 相...

  • Page 5: Notes On Safety

    Notes On Safety DANGER Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the face plate of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury. CAUTION Environmental requirements The ambient temperature should be within the range...
  • Page 6 安全注意事项 注意 缝纫 为了安全起见，在使用本缝纫机之前，请安装 本 缝 纫机仅 限 于接 受 过安全 操 作培训 的 人员使 用 。 保护装置。如果未安装这些安全装置就使用缝 纫机，会造成人身伤害及缝纫机损坏。 本缝纫机 不能用 于除缝纫以外的任何 其他用 缝纫过程中不要触摸任何活动部件或将物件靠 在运动部件上，因为这会导致受伤或缝纫机损 途。 坏。 如果 缝 纫机操 作 中发生 误 动作， 或 者听到 异常 发生下列情况时，请切断电源。否则误按动启 ！ 的噪 声 或闻到 异 常的气 味 ，应立 即 切断电 源。 动开关，缝纫机动作会导致受伤。...
  • Page 7 Notes On Safety CAUTION Sewing This sewing machine should only be used by If using a work table which has casters, the casters operators who have received the necessary training should be secured in such a way so that they cannot move.

  • Page 8: Table Of Contents

    Main Technical Specifications And Application ............技术规格及用途 机器安装 Installation ........................操作准备 Installation ........................缝线的选择 Selection of stitches ....................机针缝线和缝料的配合 Coordination of needle Thread and material ..........Assemblage of needle ....................机针安装 绕梭心线 Winding thread around the shuttle core ................. 穿面线和引底线 Threading surface and Bottom stitches ..............

  • Page 9: 技术规格及用途 Main Technical Specifications And Application

    使 用 说明书 Operation Instruction 1.技术规格及用途 Main Technical Specifications And Application 名 称 曲折缝 双针曲折缝 Curved-stitching Description Double Curved-stitching 最高缝速 2000针/分 Max. Speed 2000 stitches/min 最大线迹长度 5毫米 5毫米 Max. length of stitches 直齿 12毫米(23/43/63) 6毫米(指单针摆动宽度) Straight tooth 12mm(23/43/63) 6mm (Swaying width of 最大提升宽度...

  • Page 10: 机器安装 Installation

    使 用 说明 书 Operation Instruction 2.机器安装 Installation (1)油盘安装： 用四只圆钉②将油盘①固定在台板框孔内，并确 保油盘至台板面距离为25毫米，油盘右边缘与台板右 框边平齐。 (1) Fixing of oil Disk Fix the oil disk ① with 4 pins ② onto the frame openings of ② the plate. Make sure the distance between the oil disk and the ①...
  • Page 11 使 用 说明 书 Operation Instruction (4)电动机安装： 1）将电机①左右移动，使缝纫机主动轮件③与电动 皮带轮件②的位置调整成一直线即可。 2）缝纫机运转方向，从机头主动轮外侧看，应是逆 ③ 时针方向。电动机的转向应一致。电动机转向可用电 动上的电源插头换转180°调整转向。 3）O型皮带④的张力调整，旋松螺母⑤，转动电动机 调节皮带张力。皮带张力的大小可用手指将皮带按下， 正 确 不正确 ② Correct Incorrec t 使皮带如图示弯曲成12-20毫米程度即可。 ① (4) Installation of motor 1) Turn the motor ① from side to side in a bid to ensure the ④...

  • Page 12: 操作准备 Installation

    使 用 说明 书 Operation Instruction (1)揩擦机器： 3.操作准备 Installation 机头装箱前为了防止机件生锈，各部分均涂有防 锈油脂，同时机头装箱后，还可能在贮藏和长途运输 阶段造成油脂硬化和积聚在机器表面的灰尘，所以必 须将表面的油脂和灰尘用汽油和洁净的软布揩擦干净。 (2)检查： 机器出厂后，在长途运输中有可能受到强烈的振 动而使机件松动或变形，所以在清洗油污以后，应该 作一次周密的检查，并用手转动主动轮，看机件之间 有无转动困难，碰撞现象或其它不均匀的阻力，不正 常的声响，如有应作适当的调整，调至机器运转正常 后才可正式试车。 (3)润滑： 机器运转之前，用软布揩擦干净之后，对所有运 转和滑动部份和图七中箭头所指油孔都应充分加油。 如果机器是连续使用的，应该每天加油数次。必须使 用2号缝纫机白油或专用机械油。 (4)试车： 新机器第一次使用和长期搁置未用重新使用时， 应先进行空载运转。此时特别注意：上轮转向应是逆 时针（从上轮的外侧面来看），并将压脚提升，开始 时应低速运转，如运转正常，则逐步提高到2000转／ 分。数分钟后再检查各部份零件磨损情况，直到机器 情况正常时才正式使用。 2. Preparation for Operation (1) Cleaning the machine Before shipping, every part of the machine head is always coated with antirust grease in a bid to prevent the components from being rusted.

  • Page 13: 缝线的选择 Selection Of Stitches

    使 用 说 明 书 Operation Instruction 4.缝线的选择 Selection of stitches 面 线 应 采 用 左 旋 线 。底线则左、右旋线 均 可 使 用 。 缝 线 旋 向 的 鉴别，可按图所示把 缝 线 握 住 ， 以 右 手按 图 箭 头 方 向 搓转缝线。若线股越 搓 越 紧 ， 则 是 左 旋线。 反...

  • Page 14: 绕梭心线 Winding Thread Around The Shuttle Core

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7.绕梭心线 Winding thread around the shuttle core 把梭心⑤插入绕线器轴⑥的顶端上。自线团来的 线，先穿入过线架⑦的线孔中，再夹入二块夹线板⑧ 的中间，然后把线头在梭心上绕上几圈，把满线跳板 ⑨向下揿压，绕线轮①即压向皮带，在缝纫过程中， 就能自动绕线。梭心绕满后能自动跳开并停止绕线。 梭心线应排列整齐而紧密。如松浮不紧，可以加 大夹线板⑧的压力；如排列不齐，则要移动过线架⑦ 的位置进行调整。调整时，先松开紧固螺钉，然后左 右移动过线架，使之能自动排列整齐后再紧固之。梭 心线不要绕得过满，否则容易散落。一般绕到小于梭 心外径0.5-1毫米。绕线量，可以用满线跳板的螺钉 ⑦ 加以调节。 ⑧ Set the shuttle core ⑤ on the top of the winder ⑥. The thread drawn from the reel is made to run through the hole of the thread conveying rack ⑦, and then clamped into the middle place bet- ②...

  • Page 15: 装梭心 Mounting Of Shuttle Core

    使 用 说明 书 Operation Instruction 引底线时，先将面线线头捏住转动主动轮，使针杆向下 运动，再回升到最高位置，然后拉起捏住的面线线头，底 ① 线即被牵引上来，最后把底、面二根线头一起置于压脚下 前方。 ② When threading the bottom stitches, firstly hold the end of ③ surface stitch, then turn the driving wheel to make the needle ⑤ staff run downward and immediately back to the top position, Pull up the end of surface stitch, restlting in drawing the bottom stitch uqward, Finally, both ends of the surface stitch and the ④...

  • Page 16: 针距的调节 Adjustment Of Needle Distance

    使 用 说明 书 Operation Instruction 11.针距的调节 Adjustment of needle distance 件①为横针距扳手，调节横向针距大小。 ③ 件③为横针距锁紧螺钉，工作时必须锁紧。 件②为直针距调节旋钮，可以调节直向针距的大小。 件④为左或右横针的调控杆。 ② ① represents the spanner for adjusting the horizontal needle ① distance; ③ represents the locking during operation; ② represents the knob for adjusting the vertical needle distance.

  • Page 17: 缝线的张力 Tension Of Stitches

    使 用 说明 书 Operation Instruction 14.缝线的张力 Tension Of Stitches 调整面线张力与底线张力到最佳位置，使面线线 图出现在缝料反面，底线的宽度保持均匀，其宽为总 宽度的l/3左右。 Adjust the tension of surface stitches and of the bottom stitc- hes to the best extent so that the coil of surface stitches could be produced on the back side of the material and the width of the bottem sitiches could be maintained uniform with the width accounting for 1/3 of the totel width.

  • Page 18: 横针针迹对称位置调节 Regulation Of Symmetrical Position Of Horizontal Stitches

    使 用 说明 书 Operation Instruction 17.横针针迹对称位置调节 Regulation of symmetrical position of horizontal stitches 当机 针 行程在 动 作的 开 始和动 作 的结束 时 ，如果 针 不正确 针 行 程左右 运 动的高 度 不相等 ， 就会出 现跳针 现 象，同 Incorrect Needle 时...

  • Page 19: 针杆高度 Height Of The Needle Staff

    使 用 说明 书 Operation Instruction 19.针杆高度 Height of the needle staff 1）调节摆针宽度到最大，用手朝自己方向转动带轮， 使机针位于左面位置，旋梭尖在机针中心，此时机针 孔上沿至旋梭尖尺寸应为0-0.5毫米。 旋梭尖 2）如针杆高度位置不对，则折去面板，旋松针杆连 Point of rotating shuttle 接轴螺钉，提高或放低针杆达到高度要求再旋紧螺钉。 1) Set the width of swaying needle to the maximum and turn the belt pulley toward the operator manually to make the needle 0.05mm stand at the left position and the shuttle point at the centre of the needle.
  • Page 20 使 用 说明 书 Operation Instruction 1.穿线错误 参看图十 参看图十九减少面线张力 2.面线太紧 调换缝线 3.线的质量差 断面线 调换机针 4.机针太细，面线太粗 surface See figure 10 1.Threading is incorrect stitches Tension of surface stitches should 2.Surface stitch too tight broken Be reduced (see figure 19) 3.Poor quality of thread Replace the thread 4.Needle too fine or surface Replace the needle...

  • Page 21: 零件样本

    1.机壳部件 Components Of Housing...
  • Page 22 1.机壳部件 Components Of Housing 序号 数 量 备注 图号 名称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 402.01-01 机头罩壳 53、53B、63、93不用 Machine head shield 11-40090725-01 防护罩,小连杆导板螺钉 Screw lf guide shield 402.01-03 直缝锁紧偏心螺钉 93不用 Linear lock dccentric screw 402.01-04 直缝锁紧偏心 93不用 Linear lock dccentric 402.01-05 推板...
  • Page 23 1.机壳部件 Components Of Housing...
  • Page 24 1.机壳部件 Components Of Housing 序号 数 量 备注 图号 名称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 426.01-01 型号牌 93用 Model-plate 402.01-39 机壳 33用 Housing 403.01-02 机壳 23、23D用 Housing 403.01-03 机壳 43用 Housing 404.01-13 机壳 53、53B用 Housing 405.01-02 机壳 63用 Housing 406.01-02 机壳 123T、457B-123T用...
  • Page 25 2.上轴及挑线杆部件 Main Shaft & Thread Take-up Lever Components...
  • Page 26 2.上轴及挑线杆部件 Main Shaft & Thread Take-up Lever Components 序号 数量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 针杆摆动架销螺钉 11-80110610-01 Pin screw 针杆摆动架 402.02-02 23D、457B-123T不用 Swaying rack of needle staff 针杆摆动架 420.02-01 23D、457B-123T用 Swaying rack of needle staff 针杆偏心销螺钉 11-40090725-01 Eccemtric pin screw of needle staff 针杆定位片...
  • Page 27 3.送料部件 Metrml-feeding Compnents...
  • Page 28 3.送料部件 Metrml-feeding Compnents 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 抬牙连杆螺钉 11-60121720-02 Screw of toothed connecting bar 抬牙连杆 402.03-03 Toothed connecting bar 小圆锥螺母 13-60184020-01 Small cone nut 针距座连杆 402.03-05 Connecting bat of needle distance base 小圆锥螺钉 402.03-06 Small cone screw 大顶尖螺钉...
  • Page 29 4.传动轴部件(1) Hook Driving Shaft Components(1)
  • Page 30 4.传动轴部件(1) Hook Driving Shaft Components(1) 序号 数量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 旋梭定位板 402.04-01 Locating plate of rotating shuttle 旋梭定位板螺钉 11-40111225-01 Screw of locating plate 梭子 402.04-03 Shuttle 梭心 402.04-04 Shuttle core 旋梭 402.04-05 Rotating shuttle 旋梭轴前轴套 402.04-06 Front sleeve of rotating shuttle shaft 旋梭轴前后轴套螺钉...
  • Page 31 4.传动轴部件(2) Hook Driving Shaft Components(2)
  • Page 32 4.传动轴部件(2) Hook Driving Shaft Components(2) 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 差动连杆 402.04-51 23、43、63、23D用 Differential connecting 立轴弧齿锥齿轮（上） 402.04-44 23、43、63、23D用 Upper sleeve of vertical shaft 固定结合子 402.04-46 23、43、63、23D用 Fixed joint 差动结合子 402.04-47 23、43、63、23D用 Diffrential joint 下轴齿轮螺钉 11-80160610-01 23、43、63、23D用...
  • Page 33 5.摆针部件(1) Components Of Swaying Needle(1)
  • Page 34 5.摆针部件(1) Components Of Swaying Needle(1) 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 横针拨叉（小） 402.05-12 23、43、63、23D不用 Fork of hirizontal needle(small) 横针拨叉（大） 402.05-12-1 23、43、63、23D用 Fork of hirizontal needle(lage) 摆针滑块连接螺钉 402.05-45 23、43、63、23D不用 Connecting screw for sliding block 针杆偏心销 402.05-13 Eccentric pin of needle ataff 摆针滑块...
  • Page 35 5.摆针部件(2) Components Of Swaying Needle(2)
  • Page 36 5.摆针部件(2) Components Of Swaying Needle(2) 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 摆针齿轮 402.05-04 123T、457B-123T不用 Gear of swaying needle 摆针凸轮前挡圈（小） 402.05-05 23、43、63、23D不用 Eccentric retainer 摆针凸轮前挡圈（大） 402.05-05-1 23、43、63、23D用 Eccentric retainer 偏心凸轮连接螺钉 11-00081820-01 123T、457B-123T不用 Connecting screw of eccentric sam 摆针偏心凸轮（小）...
  • Page 37 6.压脚部件 Components Of Swaying Needle...
  • Page 38 6.压脚部件 Components Of Swaying Needle 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 调压螺钉 404.06-01 Screw for pressures adjusting 压杆簧 402.06-02 Pressing nar spring 压紧杆 402.06-03 Presser bar spring 压脚螺钉 11-700907025-01 Screw of presser foot 压脚组件 402.06-05A-00 Presser foot compoent 压脚组件...
  • Page 39 7.倒顺针距部件 Components Of Needle Distance Of Reversal Stitch...
  • Page 40 7.倒顺针距部件 Components Of Needle Distance Of Reversal Stitch 序号 数量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 针距调节螺杆 402.07-01 53、53B、63、93不用 Adjusting screw for needle distance 针距调节螺杆 426-07-09 93用 Adjusting screw for needle distance 针距座销 402.07-02 Pin of needle distance base 针距旋钮...
  • Page 41 8.绕线器部件 Bobbin Winder Components...
  • Page 42 8.绕线器部件 Bobbin Winder Components 序号 数量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 402.08-00 过线器组件 33、43用 Tread-running components 402.08-01 压线螺母 33、43用 Tread-holding nut 402.08-02 小压线簧 33、43用 Tread-holding spring 402.08-03 绕线器小压线板 33、43用 Bobbin wind small Compaction plate 402.08-04 压线螺钉 33、43用 Tread-holding screw 402.08-05 二眼过线...
  • Page 43 9.专用件(93) Spclals(93)
  • Page 44 9.专用件(93) Spclals(93) 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 后 盖板 42 6.1 0- 01 Arm side cover 后 盖板垫 4 26 .1 0-0 2 Arm side cover packing 单 边曲折调节架组 件 4 26 .10 -0 3 Seletion staff swaying needle 扳手螺...
  • Page 45 9.专用件(53B) Spclals(53B)
  • Page 46 9.专用件(53B) Spclals(53B) 序号 数 量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 针 板组件 42 5.0 1- 21 Face plate assy 针 板销 4 25 .0 1-2 1- 2 Needle plate pin 圆 形送料牙 4 25 .03 -1 2 Feed dog 送...
  • Page 47 10.附件 Assesary...
  • Page 48 10.附件 Assesary 序号 数量 备注 图号 名称 DESCRIPTION REF NO. NOTE 油盘 402.09-02 33、123T、457B-123T、93不用 Oil reservoir 油盘 404.09-02 23、43、63、23D、93不用 Oil reservoir 螺丝刀（大） 101.12-15 Screwriver(L) 螺丝刀（中） 101.12-16 Screwriver(M) 螺丝刀（小） 101.12-17 Screwriver(S) 机头垫块（前） 402.09-03 Machine herd cushion 机头垫块（后） 402.09-04 Machine herd cushion 机头连接勾...
  • Page 49 11.索引 Index 图号 图号 图号 序号 数量 序号 数量 序号 数量 REF NO. REF NO. REF NO. AMT. AMT. AMT. 5(2)/3 11-00081820-01 2/52 11-80110410-01 5(1)/41 21-05010120-02 1/27 11-00090410-01 4(1)/9 11-80110410-01 5(1)/34 21-05310100-01 2/41 11-00090650-02 5(2)/12 11-80110410-01 8/42 21-06040140-02 5(1)/6 11-00111220-01 5(2)/18 11-80110410-01 8/24...
  • Page 50 11.索引 Index 图号 图号 图号 序号 数量 序号 数量 序号 数量 REF NO. REF NO. REF NO. AMT. AMT. AMT. 1/61 279.02-67A 1/25 402.01-65 4(1)/5 402.04-05 1/62 279.02-68 1/64 402.01-66 4(1)/6 402.04-06 1/39 401.01-01 1/34 402.01-72 4(1)/8 402.04-08 1/41 401.01-40 402.02-02 5(2)/13 402.04-08...
  • Page 51 11.索引 Index 图号 图号 图号 序号 数量 序号 数量 序号 数量 REF NO. REF NO. REF NO. AMT. AMT. AMT. 5(1)/7 402.05-17 6/26 402.06-16B 402.08-25 5(1)/8 402.05-18 402.06-19 8/10 402.08-26 5(1)/12 402.05-19 6/21 402.06-22 8/26 402.08-28 5(1)/13 402.05-20 6/23 402.06-24 10/1 402.09-02 5(1)/29...
  • Page 52 11.索引 Index 序号 图号 数量 序号 图号 数量 REF NO. AMT. REF NO. AMT. 8/14 404.08-06 9/(93)8 426.10-05 8/37 404.08-06 9/(93)10 426.10-06 8/17 404.08-08 9/(93)11 426.10-07 8/39 404.08-08 9/(93)12 426.10-08 8/40 404.08-09 9/(93)13 426.10-09 8/41 404.08-10 9/(93)51 426.10-09-00 8/44 404.08-13-00 9/(93)14 426.10-10 8/46 404.08-13-01...

Table of Contents