Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gemsy Manuals
  4. Sewing Machine
  5. GEM2210/1310
  6. Operating instructions manual

Gemsy GEM2210/1310 Operating Instructions Manual

Electronic embroidery sewing machine
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GEM2210/1310
ELECTRONIC EMBROIDERY
SEWING MACHINE
电子花样缝纫机

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEM2210/1310 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gemsy GEM2210/1310

Summary of Contents for Gemsy GEM2210/1310

  • Page 1 GEM2210/1310 ELECTRONIC EMBROIDERY SEWING MACHINE 电子花样缝纫机...
  • Page 2 非 常 感谢您 购 买本公 司 的工业 缝 纫机。 在使用 缝 纫机之 前 ，请仔 细 阅读<为了 您 的安全 使 用>和使用 说 明书。 工 业 缝纫机 的 特性之 一 ，是要 在 机针和 旋梭等 运 动零部 件 附近进 行 操作， 而 这些零 部 件很容 易 引起 受 伤的 危...
  • Page 3 Thank you very much for buying our sewing machine.Before using your new machine,please read the safety instructions below and the explanations given in the Operation Instruction. With industrial sewing machines,it is normal to carry out work while positioned directly in front of moving parts such as the needle and thread take-up lever,and consequently there is always a danger of injury that can be caused by these parts.Follow the instructions from training personnel and instructors regarding safe and correct operation before operating the machine so that you will know how to use it correctly.
  • Page 4 安全注意事项 危险 打 开控制 箱盖时 ， 必须先 关 闭电源 开 关并将 电 源插头 从 插座上 拔 下， 至 少等待5分 钟 后，再 打 开控 制 箱盖。 触摸带 有 高电压 的 区域将 会 造成人 员 伤亡。 注意 使用环境 应避免在强电气干扰源(如高频焊机)的附近使 缝 纫机的 最 佳工作 环 境是 相...
  • Page 5 Notes On Safety DANGER Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the face plate of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury. CAUTION Environmental requirements The ambient temperature should be within the range...
  • Page 6 安全注意事项 注意 缝纫 本 缝 纫机仅 限 于接 受 过安全 操 作培训 的 人员使 为了安全起见，在使用本缝纫机之前，请安装 用 。 保护装置。如果未安装这些安全装置就使用缝 纫机，会造成人身伤害及缝纫机损坏。 本缝纫机 不能用 于除缝纫以外的任何 其他用 缝纫过程中不要触摸任何活动部件或将物件靠 途。 在运动部件上，因为这会导致受伤或缝纫机损 坏。 发生下列情况时，请切断电源。否则误按动启 如果 缝 纫机操 作 中发生 误 动作， 或 者听到 异常 ！ 动开关，缝纫机动作会导致受伤。 的噪...
  • Page 7 Notes On Safety CAUTION Sewing This sewing machine should only be used by If using a work table which has casters, the casters operators who have received the necessary training should be secured in such a way so that they cannot move.

  • Page 8: Table Of Contents

    ...............1 1.各部件名称 Names of major parts ................2 2.规格 Specifications ................3 3.安装方法 Installation ............3 3-1.工作台板加工图 Table processing diagram ............4 3-2.控制箱的安装方法 Installing the control box ..............4 3-3.油盘的安装方法 Installing the oil pan ............4 3-4.缝纫机头部的安装方法 Installing the head ............7 3-5.缝纫机头部的倒下 Tilting the sewing machine head ....7 3-7.2连脚踏开关的安装方法(空压规格) Installing the two-prdal foot switch (pneumatic specifications) ............8...
  • Page 9 ...................17 6.保养 Cleaning ..............17 6-1.旋梭的清扫 Cleaning the rotary hook ..........18 6-2.控制箱进气口的清扫 Cleaning the control box air inlet ports ................18 6-3.更换润滑油 Draining the oil ...............18 6-4.护眼板的清洁 Cleaning the eye guard ..............19 6-5.机针的检查 Checking the needle ..................19 6-6.加油 Lubrication ..............19 7.标准调整 Standard adjustments ..........20 7-1.头部开关的确认...

  • Page 10: 各部件名称 Names Of Major Parts

    使 用 说明书 Operation Instruction 1.各部件名称 Names of major parts ⑨ ⑩ ⑧ ③ ④ ② ① 2连脚踏开关 Two -pedal foot switch ⑤ ⑦ ⑥ ①电源开关 ① Power switch ② Control box ②控制箱 ③ USBslot ③ U SB接口 ④ Operation panel ④操作盘...

  • Page 11: 规格 Specifications

    使 用 说明 书 Operation Instruction 2.规格 Specifications 电磁式抬压脚 Solenoid-type work clamp lifter 空压式抬压脚 Pneumatic-type work clamp lifter 平缝花样缝缝纫机（带大旋梭） 使用的缝纫机 Lock stitch, pattern tacking sewing machine (with large shuttle hook) Sewing machine 单针平缝 线迹形式 Single needle lock stitch Stitch formation 2,700rpm 最高缝纫速度...

  • Page 12: 安装方法 Installation

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3.安装方法 Installation ※ 请 让受过培 训的技术 人员来安装缝纫 机。 ※ 请 委托购买 商店或电 气专业人员进行 电气配 线 。 ※安 装工作必须由两人 以上来完成。 ※在 安装完成前，请不 要连接电源，如 果误踩脚 开关，缝纫机动 作 会导致受伤。 ※缝 纫机头倒下或竖起 时 ，请用双手进 行操 作。 另外 在 缝纫机头倒下的 状态下，请不要 用力压缝 纫机。如缝纫机 失去平衡，滑落到 地上...

  • Page 13: 3-2.控制箱的安装方法 Installing The Control Box

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3-2.控制箱的安装方法 Installing the control box 拧下 固定螺钉①[8个]，拆下控制箱的 盖子②。 ④ ③控 制箱 ④螺 栓[4个] ⑤垫 圈[4片] ⑤ ⑥螺 母[8个] ⑥ Remove the eight screws ①, and then remove the control box cover ②. ③ Control box ④...
  • Page 14 使 用 说 明 书 Operation Instruction ④机 头铰链套[2个] ⑤ ⑤螺 栓[4个] ⑥垫 圈[4片] ⑦螺 母[4个] ⑤ ⑧机 头撑杆 ⑨螺 栓带垫圈[4个] ④ ④ Hinge holders [2 pcs] ⑨ ⑤ Bolts [4 pcs.] ⑥ Plain washers [4 pcs.] ⑦ Nuts [4 pcs.] ⑧...
  • Page 15 使 用 说明 书 Operation Instruction ⑩ 缓 冲器支架[2片] ⑩ 垫 片 ⑩ 螺 栓 ⑩ 螺 母 ⑩ 缓 冲器 ⑩ 轴 套[2个] ⑩ 缓 冲器轴D ⑩ 垫 圈[2片] ⑩ 制 动轮E[2个] ⑩ 螺 栓[2个] ⑩ 垫 圈(中)[2片] ⑩ 垫...

  • Page 16: 3-5.缝纫机头部的倒下 Tilting The Sewing Machine Head

    使 用 说明 书 Operation Instruction ·慢慢地将机头返回到原位。 ·松开螺钉⑩，在如图所示的位置上安装头部开关⑩， 使用螺钉⑩和附属螺钉M3X20 ⑩将头部开关⑩固定。 ·如图1所示，确认接通头部开关⑩。 · Gently return the machine head to its original position. Loosen the screw ⑩. Move the machine head switch ⑩ to the position shown in the iIIustration, and then secure the machine head switch ⑩...

  • Page 17: 3-8.线架的安装方法 Installing The Cotton Stand

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3-8. 线架的安装方法 Installing the cotton stand ① 线 架 (注 意)按 装 上 垫 圈 ② 。 请 拧 紧 螺 母 ③ 使 线 架 完 全 不 能 移 动 。 ① ①...

  • Page 18: 3-10.护眼板的安装方法 Installing The Eye Guard

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3-10.护眼板的安装方法 Installing the eye guard 为 了安 全起见 ，在 使用 本缝纫 机之 前 ，请安装保 护装 置。 注 意 如 果未 安装这 些安 全装 置就使 用缝 纫 机，会造成 人身 伤害及 缝纫 机损 坏。 Attach all safety devices before using the sewing machine. CAUTION If the machine is used without these devices attached, injury may result.

  • Page 19: 3-12.加油 Lubrication

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3-12 .加油 ubrication ※ 在 加油未完 成 前， 请勿插 上电 源。 如 果 误踩脚开 关 ，缝 纫机动 作会 导致 受伤。 ※ 使 用润滑油 及 黄油 时，务 必戴 好保 护眼镜 和保 护手套等， 以 防润 滑油及 黄油 落入 眼...

  • Page 20: 3-13.机头部固定螺栓的安装方法 Installing The Machine Head Fixing Bolt

    使 用 说明 书 Operation Instruction 3-13.机头部固定螺栓的安装方法 Installing the machine head fixing bolt ①垫 圈 ②机 头部固 定螺栓 (注意)缝 纫 机运 转 时， 请 将机 头 部固 定 螺栓 拆 除。 ① Plain washer ② Machine head fixing bolt (NOTE) When operating the sewing machine remove the machine head fixing bolt.

  • Page 21: 4-2.面线的穿法 Threading The Upper Thread

    使 用 说明 书 Operation Instruction 4-2.面线的穿法 Threading the upper thread [If using cotton thread or spun thread] ③ ② [If using synthetic thread] ① ·请回转缝纫机手轮②，将挑线杆③调到最高点后，进行穿线。(容易穿线，且可防止开始缝纫时的脱线。) ·在线穿过机针后，从机针孔残留的线的长度为40mm左右。如残留的线过长有可能会打结。 · Turn the machine pulley ② and raise the thread take-up ③ to its highest position before threading the upper thread. (This will make threading easier and it will prevent the thread from coming out at the sewing start.) ·When threading the thread through the needle, allow a distance of approximately 40 mm between the needle hole and the end of the thread.
  • Page 22 使 用 说明 书 Operation Instruction ﹤穿线模式﹥ Threading mode 打开电源 Turn on the power switch 按回零键 按穿线键，同时键符改变。 press the home position key press the threading key, and the key change ※降下压脚。 The work clamp will drop 进行穿线 Threading the thread 穿线模式结束...

  • Page 23: 4-3.底线的绕线方法 Winding The Lower Thread

    使 用 说明 书 Operation Instruction 4-3.底线的绕线方法 Winding the lower thread 1）将梭芯置于梭芯卷线轴①上。 2）按照图示那样穿线，将线在梭芯内绕几圈，然后 ① ② 推梭芯压臂柄②。 3）打开电源。 4）按回零键③进行原点检测。 5）确认机针不会碰到压脚，按绕线键④，使绕线键 ④切换成绕线键⑤，并处于“ON”状态，将脚踏开关 踩到第2档位置，开始绕线。 （2连脚踏开关时，踩下2连脚踏开关的启动开关） 6）当绕线量达到规定的数量(梭芯外径的80%～90%时， 应停止绕线，梭芯压臂柄②将自动返回（如果在中途 踩下脚踏开关的启动开关，或按下绕线键⑤，使绕线 键⑤切换成绕线键④，并处于“OFF”状态，则停止绕 线）。 7）拆下梭芯，将线钩在切刀⑥上，朝箭头方向拉梭 芯将线切断。 ③ ④ ⑤ 1) Place the bobbin onto the bobbin winder shaft ①. 2) thread the thread as shown in the illustration wind the thre- ad around the bobbin several times, and then press the bobb- in presser arm ②.

  • Page 24: 4-4.梭心套的装取方法 Installing The Bobbin Case

    使 用 说明 书 Operation Instruction 4-4.梭心套的装取方法 Installing the bobbin case 为 了防 止缝纫 机的 意外 起动， 请关掉 电源之 后进 行操 作 注 意 Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the CAUTION sewing machine.

  • Page 26: 5-2.暂停开关的使用方法 Using The Stop Switch

    使 用 说明 书 Operation Instruction 5-2.暂停开关的使用方法 Using the stop switch 在缝制中或 是试送布中， 如果按了暂停 开关①，缝纫 机立即会停 止。 <接着 缝制的方法> 第2档 2ndstep 在缝纫中， 当出现断线或 是底线用完等 情况时，按下 了暂停开关 ①后，还是可 以在出现断线 的位置处继续 将脚踩开关踩到第2档位置。 接着缝制工 作的。 (2连脚踏开关时，踩下启动开关。) ●缝纫机起动，缝纫开始。 Depress the foot switch to the 2nd step. (If using a two-pedal foot switch, depr- If you press the STOP switch ①...

  • Page 27: 6-2.控制箱进气口的清扫 Cleaning The Control Box Air Inlet Ports

    使 用 说明 书 Operation Instruction 2）将 大旋梭固定柄 ①朝箭头方向 打开，取出大 旋梭 ③ ② ① ②和中旋梭 ③。 2) Open the setting claw ① in the direction indicated by the arrow, and then remove the shuttle race base ② and the shuttIe hook ③． ）...

  • Page 28: 6-5.机针的检查 Checking The Needle

    使 用 说明 书 Operation Instruction 6-5.机针的检查 Checking the needle 缝纫开始前 先确认针头有 否断裂，机针 有否弯曲。 Always check that the tip of the needle is not broken and also that the needle is not bent before starting sewing. 6-6.加油 Lubrication 参考[3-1 1．加油]所述，添 加机油。 Lubricate the sewing machine while referring to "3-10.

  • Page 29: 7-1.头部开关的确认 Checking The Machine Head Switch

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-1.头部开关的确认 Checking the machine head switch 如图所示， 确认接通头部 开关 that the machine head switch is turned on as Check shown in the illustration. 7-2.挑线弹簧的调整 Adjusting the thread take-up spring 厚布料(-01) 中厚布料(-02) 低 高 规格 Specifications heavy-weight heavy-weight Lower...

  • Page 30: 7-3.机壳线导向R的调整 Adjusting Arm Thread Guide R

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-3.机壳线导向R的调整 Adjusting arm thread guide R 机壳线导向R①的位置,当螺钉②被固定 在钢印的位置 时为标准位 置。 增加 减少 松开螺钉② ，移动机壳线 导向R①进 行位置的调节 。 More thread Less thread ·当缝纫厚 料时，向左移 动机壳线导向R ①。（挑线 量增加。） ·当缝纫簿 料时，向右移 动机壳线导向R ①。（挑线 量减少。） ① ② 钢印 Index mark The standard position of arm thread guide R ①...

  • Page 31: 7-6.梭托导针部的调整 Adjusting The Drive Needle Guard

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-6.梭托导针部的调整 Adjusting the drive needle guard 转动手轮使 旋梭尖端与机 针中心对齐时 ，梭托导针部 机针中心 ①好象要与 机针接触似的 ，松开螺钉② ，转动偏心轴 ③进行调整 。 （注意）如 果导针部的过 度导入会使机 针的负担加重 ， 尖端 还会引起夹 线不良。此外 ，如果导钭部 不导入，则中 旋梭的梭尖 端会和机针相 接触，会产生 跳针的原因。 ① Turn the machine pulley to align the tip of the rotary hook with the center of the needle, and then loosen the set screw ②and turn the adjusting stud ③...

  • Page 32: 7-8.旋梭导线器的调整 Adjusting The Shuttle Race Thread Guide

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-8.旋梭导线器的调整 Adjusting the shuttle race thread guide 左右位置是 将旋梭导线器 ①的针槽作为 机针中心的分 配位置，前 后位置是将旋 梭导线器①按 箭头方向压上 并安装的位 置。 ① (注意)如果旋梭 导线器①的位 置不佳，则会 导致断线， 缝线受污或 是线被缠绕。 旋梭导线器的 位置①在出厂 时已作调整 完。请尽可能 不作改动。 ① Install the shuttle race thread guide by pushing it in the dir- ection of the arrow so that the needle groove is aligned with the center of the needle plate hole.

  • Page 33: 7-10.动刀的位置调整 Adjusting The Position Of The Movable Knife

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-10.动刀的位置调整 Adjusting the position of the movable knife 1）取 下上盖，将机 头放倒。 2）用 手转动手轮① 使针杆在最低 位置届，将切 线电 磁铁②完全 压到底。 3）在 切线滚轮③嵌 入切线凸轮④ 的槽中的状态 下， 用手回转手 轮①．使切线 驱动杆⑤在反 转位置(挑线 杆⑥处于最 低位置附近） 。 ① 1) Open the top cover and tilt back the machine head. ①...

  • Page 34: 7-11.动刀和定刀的更换方法 Replacing The Movable And Fixed Knives

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7）用 手转动手轮① 使针杆置于最 低位置。 8）松 开螺母⑩，将 切线滚轮③嵌 入切线凸轮④ 的槽 中并碰到其 内侧为止后旋 紧螺钉 ⑩ 。再 从此开始将其 按逆时针 方向回转约1／4转。 9）旋 紧螺母⑩，确 认切线滚轮③ 不能接触到切 线凸 轮④的内侧 。还有，用于 将切线驱动杆 ⑤推向切线凸 轮侧，切线 滚轮③嵌入到 切线凸轮④的 槽中后，当松 开手后确认 切线驱动杆⑤ 应能顺利复位 ⑩ 10）动刀⑧...

  • Page 35: 7-12.扫线器的调整 Adjusting The Thread Wiper

    使 用 说明 书 Operation Instruction 4）在 如图所示位置 安装新的定刀 ⑦。 5）在 动刀圈套⑧的 外周部和段螺 钉⑨处涂上润 滑脂， ⑨ 和轴向垫圈 ⑩及动刀之间 的垫片 ⑩ ．再 加上新的动刀 ⑥)一起 安装。 ⑧ 6）确 认动刀⑥和定 刀⑦在切线时 的锋利度。为 了能 ⑥ 很好的切线 使用附属的动 刀之间的垫片 （厚度t-0.2, 0. 3,0 .4）来进行调整。 ※ 当刃压很低， 不能完全切断 缝线时，请使 用薄 的 动刀之间的...

  • Page 36: 7-13.间歇压脚的安装位置 Presser Foot Installation Position

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-13.间歇压脚的安装位置 Presser foot installation position 缝纫机在停 止位置处间歇 压脚①呈上升 状态时，从间 歇压脚①的 底部到针板表 面的距离为22mm时将螺钉② 装上拧紧。 Install the presser foot ① with the screw ② so that the distance from the bottom of the presser foot to the top of the ②...
  • Page 37 使 用 说明 书 Operation Instruction <间歇压脚连杆的位置调整> <stepping clamp connecting rod position adjustment> 1）松 开螺钉①，打 开间歇盖板② 。 2）旋 松螺母③，调 整间歇压脚连 杆④的位置。 ② ·如将间歇 压脚连杆④向 上去的位置时 ，间歇压脚行 程变大。 ·如将间歇 压脚连杆④向 下去的位置时 ，间歇压脚行 程变小。 下面是针杆 和间歇压脚操 作时应同步。 3）回 转手轮让针杆 从最下点向上 升，使针杆的 最下 面的基线和...

  • Page 38: 7-15.压脚上升量的调整 Adjusting The Work Clamp Lift Amount

    使 用 说明 书 Operation Instruction 7-15.压脚上升量的调整 Adjusting the work clamp lift amount <电磁 规格> 可以使用操 作盘在15mm～25mm之间进行设定。 <气压 规格> 压脚的最人 上升鼍为从针 板向上30mm。 1．送 入气压，踩下 脚踏开关①． 压脚②向上升 起。 ① ③ 2．旋 松压脚臂杆③ 的螺栓④[2个]，上 下移动来调 ② 整压脚臂杆 ③。 ④ <Solenoid specifications> ③ The operation panel settings can be used to adjust the height to within 15 - 25 mm.
  • Page 39 使 用 说明 书 Operation Instruction 原 因 现 象 措 施 参照 Cause Problem Remedy Reference 压脚不能上升 压脚操作很重 在压脚的运动部分涂敷适当的润滑脂 Work clamp does not lift. Work clamp moves stiffly. Apply a suitable amount of grease to the sliding parts of the work clamp. 抬压脚汽缸的空气接管的弯曲，破损（空压规格）...
  • Page 40 使 用 说明 书 Operation Instruction 现 象 原 因 措 施 参照 Problem Cause Remedy Reference 线张力太强 面线断线 调整面线张力 P. 18 Upper thread breaks. Upper thread tension is too strong. Adjust the upper thread tension. 机针的安装方法不正确 正确的方向按装机针 P. 13 Needle is incorrectly installed.
  • Page 41 使 用 说明 书 Operation Instruction 现 象 原 因 参照 措 施 Cause Remedy Problem Reference 动刀的刀锋不利 更换新的动刀 面线未切断 P. 27 Movable knife is not cutting cleanly. Replace with a new one. Upper thread is not trimmed. 定刀的刀锋不利 磨快定刀或是更换新的动刀 Fixed knife is not cutting cleanly.
  • Page 42 零件 目录 PARTS CONTENTS 1.机体部分 ................1 Machine boby 上轴 针杆装置 · ................3 Upper shaft and needle bar mechanism 送料装置 ................5 Feed mechanism 送料装置 ................7 Feed mechanism 送料装置<电磁式> ................11 Feed mechanism<For Solenoid type> 送料装置<空压式> ................13 Feed mechanism<For Peneumatic type> 抬压脚装置 ................15 Work clamp lifter mechanism 抬压脚装置<电磁式>...
  • Page 43 1.机体部分 Machine boby...
  • Page 44 1.机体部分 Machine boby 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 轴套 U 56 4- 0 1- 0 1 Bushing U #0 1 圆柱 销 Dowel pin 55 0- 01 - 0 4 橡皮 塞 20-15 Rubber cap 20-15 563 -01 - 03 橡皮塞...
  • Page 45 2.上轴·针杆装置 Upper shaft and needle bar mechanism...
  • Page 46 2.上轴·针杆装置 Upper shaft and needle bar mechanism 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 上轴 563-02-01 Upper shuft 曲柄轴组件 550-02-02 Crank rod assy 12-60501622-01 螺栓 M5x16 Bolt socket M5x16 滚针轴承 K15x18x14 550-02-03 Needle bearing 轴承套 550-02-04 Ball bearing bush 550-02-05...
  • Page 47 3.送料装置 Feed mechanism...
  • Page 48 3.送料装置 Feed mechanism 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 63 - 03 - 01 送布基座组件 Feed bracket assy 5 63 - 03 - 02 X-LM 导向 X-LM guide 螺栓 M3x14 1 2-60 3 0 14 2 2- 0 1 Bolt socket M3x14 563-0 3 -0 4 送布台（X）...
  • Page 49 4.送料装置 Feed mechanism...
  • Page 50 4.送料装置 Feed mechanism 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 12-60602022-01 螺栓 M6x20 Bolt socket M6x20 563-04-02 X -送布齿轮 X-feed gear 12-80600612-01 螺钉 M6x6 Set screw socket (ft) M6x6 563-03-27 球 轴承 6 900ZZNR Ball bearing 6900ZZNR 563-04-05 Y-送布齿轮...
  • Page 51 4.送料装置 Feed mechanism...
  • Page 52 4.送料装置 Feed mechanism 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563-04-53 驱动齿轮 16 Gear 16 12-80600512-01 螺钉 M 6 x5 Set screw socket (ft) M6x5 563-04-55 脉冲马达组件 Y Pulse motor assy Y 563-04-56 马达 安装板 Motor bracket plate 12-60401022-01 螺钉...

  • Page 53: Feed Mechanism

    5.送料装置<电磁式> Feed mechanism<For Solenoid type>...
  • Page 54 5.送料装置<电磁式> Feed mechanism<For Solenoid type> 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563-06-01 压脚臂 Work clamp 564-05-02 滑块 Slider 25-10000000-08 轴用挡圈 C10 Retaining ring external C10 564-05-04 滑块支架 Support slider 564-05-05 滑块支架轴 Support shaft slider 25-04000000-09 轴用挡圈...

  • Page 55: Feed Mechanism

    6.送料装置<空压式> Feed mechanism<For Peneumatic type>...
  • Page 56 6.送料装置<空压式> Feed mechanism<For Peneumatic type> 序号 注解 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 压脚臂 563-06-01 Work clamp 563-06-02 气缸轴 Cylinder shaft 螺钉 M 6x6 12-80600612-01 Set screw socket (ft)M6x6 气缸组件 R 563-06-05 Air cylinder assy 25-05000000-09 轴用挡圈...

  • Page 57: Work Clamp Lifter Mechanism

    7.抬压脚装置 Work clamp lifter mechanism...
  • Page 58 7.抬压脚装置 Work clamp lifter mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563 -07 - 01 Stepping clamp cam 5 63 -07 - 02 Stepping clamp con.rod 5 63- 07 - 03 Washer stepping clamp cam 56 3- 07 -0 4 Ball bearing 6805VV 12 -85 6 00 6 12 - 0 1...

  • Page 59: Work Clamp Lifter Mechanism

    8.抬压脚装置<电磁式> Work clamp lifter mechanism<For Solenoid type>...
  • Page 60 8.抬压脚装置<电磁式> Work clamp lifter mechanism<For Solenoid type> 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 滑杆轴套 564-08-01 Slide bush 螺钉 M4x10 12-60401022-01 Bolt socket M4x10 压脚提升板组件 564-08-03 Work clamp lifter pate assy 底座板 E 564-08-04 Seat E 螺钉...

  • Page 61: Work Clamp Lifter Mechanism

    9.抬压脚装置<空压式> Work clamp lifter mechanism<For peneumatic type>...
  • Page 62 9.抬压脚装置<空压式> Work clamp lifter mechanism<For peneumatic type> 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 63 -08 - 18 马达座 Motor bracket 5 63- 09 -0 2 压脚马达板 Work clamp motor plate 12 -6 05 01 0 2 2- 0 1 螺栓...

  • Page 63: Lower Shaft Mechanism

    10.下轴装置 Lower shaft mechanism...
  • Page 64 10.下轴装置 Lower shaft mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 50 - 05 - 01 段螺钉 Shoulder screw 1 4- 6 56 0 30 2 0- 0 1 螺母 M 6x0.75 Nut (ft) M6 550-0 5 -0 2 摆动齿...

  • Page 65: Lubrication

    11.供油润滑装置 Lubrication...
  • Page 66 11.供油润滑装置 Lubrication 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 50 -06 - 01 螺钉 Set screw 5 63- 11 -0 2 曲柄盖 Crank cover 12 -4 06 01 0 2 5- 0 2 螺钉 M 6 x10 Screw pan M6x10 5 63 -1 1- 0 4 曲柄供...
  • Page 67 11.供油润滑装置 Lubrication...
  • Page 68 11.供油润滑装置 Lubrication 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 550-05-09-05 油毡 支架 Felt holder 12-60300520-01 固定 螺钉 M3x5.5 Screw M3x5.5 550-05-09-06 油毡支架 Felt holder 12-60300420-01 螺钉 M 3 x4 Screw M3x4 42-05003000-00 油管 φ3xφ5 L=300 Oil tube L=300 501-10-12 电线...

  • Page 69: Threading Mechanism

    12.穿线装置 Threading mechanism...
  • Page 70 12.穿线装置 Threading mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 550-07-01 过线 导向 A Arm thread guide A 12-40500625-02 螺 钉 M 5x6 Screw pan M5x6 563-12-03 过线导向 B Arm thread guide B 12-40500625-02 螺钉 M 5x6 Screw pan M5x6 563-12-05 过线器...

  • Page 71: Bobbin Winder Mechanism

    13.卷线装置 Bobbin winder mechanism...
  • Page 72 13.卷线装置 Bobbin winder mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 56 3- 1 3- 0 1 顶盖 Top cover 55 0- 08 - 0 2 卷线手柄轴 Shaft bw lever 12- 805 0 05 1 2 -0 1 螺钉...

  • Page 73: Thread Trimmer Mechanism

    14.切线装置 Thread trimmer mechanism...
  • Page 74 14.切线装置 Thread trimmer mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563-14-01 切线 凸轮 Thread trimmer cam 12-85600612-01 固定 螺钉 M6x0.75-6 Set screw socket (fy) M6x6 563-14-03 电磁铁安装板 Setting plate solenoid 切线电磁 铁 56 3- 1 4- 0 4 Thread trimmer solenoid 螺栓...
  • Page 75 14.切线装置 Thread trimmer mechanism...
  • Page 76 14.切线装置 Thread trimmer mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563-14-53 动力杆轴 Shaft movable knife lever 12-80600612-01 螺钉 M6x6 Set screw socket (ft) M6x6 550-09-27 动力连杆 M-knife connecting plate 550-09-28 段螺钉 6-1.8 Shoulder screw 6-1.8 563-14-57 针板...

  • Page 77: Thread Wiper Mechanism

    15.扫线装置 Thread wiper mechanism...
  • Page 78 15.扫线装置 Thread wiper mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 56 3- 1 5- 0 1 扫线电磁铁组件 Thread wiper solenoid assy 56 3- 15 - 0 2 挡线弹簧 Thread wiper spring 21- 190 1 02 7 0 -0 1 平垫圈...

  • Page 79: Tension Release Mechanism

    16.松线装置 Tension release mechanism...
  • Page 80 16.松线装置 Tension release mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 56 3- 1 6- 0 1 松线电磁铁 HV Tension release solenoid HV 12 -9 04 0 0 82 3 -0 1 螺栓 M 4x8 Bolt M4x8 弹簧垫圈...
  • Page 81 17.空压装置<空压式> Air pressure mechanism <For Peneumatic type>...
  • Page 82 17.空压装置<空压式> Air pressure mechanism <For Peneumatic type> 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 63-17 - 01 电磁阀组件 2A Solenoid valve assy 2A 5 63- 17 -0 2 双通汇流板 Manifold2 电磁阀 56 3- 17 -0 3 SY3120-5LOZD-C4 Valve SY3120-5LOZD-C4 56 3-1 7 -0 4...

  • Page 83: Power Supply Equipment Mechanism

    18.电气部品装置 Power supply equipment mechanism...
  • Page 84 18.电气部品装置 Power supply equipment mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 50 1- 10 -0 9 电线夹 #8 Cord holder #8 56 3-1 1 -3 8 压线板 Cord holder 4N 电线夹 #8 501 -1 0 -0 9 Cord holder #8 1 6- 40 40 1 0 25 - 02 螺栓...

  • Page 85: Motor Mechanism

    19.马达装置 Motor mechanism...
  • Page 86 19.马达装置 Motor mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 5 63- 19 - 01 马达组件 CDD-430D Motor assy CDD-430D 56 3- 19 -0 1 - 01 磁鼓 CDD Drum CDD 12- 80 4 00 6 12 - 01 螺钉...

  • Page 87: Foot Switch Pedal Mechanism

    20.踏板关系 Foot switch pedal mechanism...
  • Page 88 20.踏板关系 Foot switch pedal mechanism 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 564-20-01 脚踏复合件 A Treadle uint.a assy 563-20-02 2连脚踏开关组件 2-pedal foot switch sw assy 563-20-02-01 弹簧 Spring compression 10x30 563-20-02-02 弹簧 Foot pedal spring 563-20-02-03 开关...

  • Page 89: Accessories

    21.附件 Accessories...
  • Page 90 21.附件 Accessories 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 563-21 - 01 马达盖 Motor cover 1 2- 406 0 10 2 5- 0 2 螺钉 M6x10 Screw pan M6x10 563- 21 -0 4 油盘 Oil pan 52 4- 01 -2 6 -0 1 废油回收壶盖...
  • Page 91 21.附件 Accessories...
  • Page 92 21.附件 Accessories 注解 序号 数 量 图 号 名 称 REF NO. DESCRIPTION NOTE 14 -6 06 05 0 2 0- 0 2 螺母 M6 Nut 1 M6 550 -1 8 -0 4 缓冲 橡皮垫 Rubber cushoin 5 63 -2 1- 1 0 7 缓冲...

  • Page 93: Gauge Parts List

    22.工模具一览表 Gauge parts list 印有*记号的为标准零部件 The*symbolis for Standard parts.