Top-bottom feed/compound feed lockstitch for heavy duty material top-bottom feed/compound feed lockstitch for heavy duty material with auto trimmer (50 pages)
Page 4
Thank you very much for buying our sewing machine.Before using your new machine,please read the safety instructions below and the explanations given in the Operation Instruction. With industrial sewing machines,it is normal to carry out work while positioned directly in front of moving parts such as the needle and thread take-up lever,and consequently there is always a danger of injury that can be caused by these parts.Follow the instructions from training personnel and instructors regarding safe and correct operation before operating the machine so that you will know how to use it correctly.
Page 6
2.Notes on safety DANGER Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the face plate of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury. Please do not put hand in belt openings, or hand may be involved into the belt will be seriously injured.
Page 8
2.Notes on safety CAUTION Sewing If using a work table which has casters, the casters This sewing machine should only be used by should be secured in such a way so that they cannot operators who have received the necessary training move.
使用说明书 Operation Instruction 4.膝控装置 安装 Install the knee-control device 1.尽量拉出膝控铰链轴① , 进行适当安装 。 ① 2.在轴上装上膝控碰块接头②。 3.在膝控碰块接头上装膝控碰块弯轴组件③。 1.Pull the device ① and adjust it. 2.Install the joint ②. ③ 3.Install device ③. ② 5.润滑 Lubricating 加油结束之前,不能接触电源开关,否则误踩踏板启动,可能会受伤事故 加润滑油时,请使用保护身体的眼镜。手套防止与眼或皮肤接触,同时应放在小孩 碰不到的地方。 首次使用缝纫机或长时间没有使用重新使用时必须加油。 Plug in only after oil supply is finished.If the operator mistakenly steps on the pedal with the plug in, the machine will start automatically and can cause severe injuries.
使用说明书 Operation Instruction 6.旋梭润滑的调整 Rotary hook lubrication adjustment 顺时针(+ ) 转动油量调整螺丝① 出 油量会增加,相 反逆时针(-)转动油量调整螺丝①时,出油量会减少。 注:调整该螺钉后,机器应至少运转30秒钟,然后检查旋梭 旋梭 出油量。 hook ① When you turn clockwise the lubrication adjustment screw① inserted in the front bushing of the lower shaft,the amount of oil will increase while turning to counterclockwise (-) will decrease the amount.
使用说明书 Operation Instruction 压脚压力的调整 Presser foot pressure 要调整内压力时,顺时针转动压力调整螺丝①,压 力会变 内 压脚压力 强,相反则会变弱。调整后,必须完全拧紧固定螺丝②。 Presser foot pressure within 外压脚也同样,顺时针转动压力调整螺丝③,压力会变强, 强 弱 相反则会变弱。调整后,必须完全拧紧固定螺丝④。此外, strong weak ⑤ 左右转动辅助压力调节螺丝,进行微细调节。 ③ ④ The pressure of the upper feed presser foot becomes stronger when you turn the pressure adjustment screw①clockwise, and becomes weaker in case of turning it counterclockwise.
使用说明书 Operation Instruction 13.内外压脚的调整 Adjustingthe auxiliary and upper feed presser foot 1.交互运动的调整 (1)内外压脚的交互量调整范围为2mm-5.5mm。 (2)内外压脚的交互运动量可通过机壳上的提升压脚 标盘A来调节。 ① (3)上盖板的标盘①是限制提升压脚标盘A的。 注:由小到大进行调整时,先调整标盘①,再调整 标盘A;相反,由大到小进行调整时,先调整标盘A, 再调整标盘①。 1.Interactive motion adjustment (1)The vertical running range of the auxiliary presser foot and the upper feed presser foo is from 2 to 5.5 mm. (2)The vertical running amounts of the auxiliary presser foot and the upper feed presser foot are easily adjus table from the climb device dial attached to the front side of the machine.
Page 16
使用说明书 Operation Instruction 13.内外压脚的调整 Adjusting the auxiliary and upper feed presser foot 3.外压脚的调整方法 松开调压螺钉⑥和压杆导架螺钉⑦。 提升压脚扳手⑧时,上下调整压杆导架螺钉⑦。 让外压脚⑨提升到离针板上面7毫米的位置。 ⑥ 调整完后,完全拧紧压杆导架螺钉⑦。适当调好调 压螺钉⑥。 3.Adjusting the auxiliary presser foot Loosen the presser bar pressure adjustment screw ⑥ and the bracket fixing screw ⑦. Adjust vertically the bracket fixing screw ⑦ so that the ⑦...
使用说明书 Operation Instruction 送布牙同步关系的调整 Adjusting the synchronous relationship of the feed dog 1.转动手轮,使针杆位于最高位置; 第一螺钉 2.打开上盖,如图所示位置:送布凸轮"左"①的第一 第一螺钉 第二螺钉 The first screw 颗螺钉和送布凸轮"右"②上的第一颗螺钉与上轴中心线位 The first screw The second screw 于同一平面上。 注:送布凸轮②的位置调节,可以取下上盖上的橡皮塞④ 进行调整,但是单齿轮⑤不易看到,调节时应小心保护。 ② ① 1. turn the pulley with hands to fix the needle bar to the ⑤...
使用说明书 Operation Instruction 15.调节针杆停针位置 Adjusting the needle stop posting 2.停针位置的标定(一体机0311E/0611E) 挑线杆最高点 1).打开电控开关,进入工作模式; 2).按住电控操作面板“F”键2秒,进入标机头界面(显示 F0|xxxx),正转手轮使挑线杆转到未到最高点0.5-1mm处; 0 . 5-1mm 3).按“S”键保存机头位置后系统自动返回到工作界面, 蜂鸣器响一下,机头标定完成。 注:如果误进入标定机头界面,按“F”键返回即可。 Mark needle position ( Mechatronic 0311E/0611E ) 1)Turn on switch, enter into work pattern. 2)Press key “F” 2 seconds, enter into screen(show F0|xxxx ), forward hand wheel make the thread take-up located the location which far from the highest point 0.5-1mm.
使用说明书 Operation Instruction 17.剪线机构的调整 Adjusting for thread trimmer(自动剪线型) 1.本缝纫机的切线机构如下图所示。 The structure of thread trimmer of this machine is as follows in figure Base for solenoid counecting link Thread trimmer solenoid 电磁铁安装架 剪线电磁铁 Thread guide Thread trimming solenoid 栏线板 剪线凸轮 定刀片 counter knife 动刀片...
Page 20
使用说明书 Operation Instruction 17.剪线机构的调整 Adjusting for thread trimmer(自动剪线型) 4.安装剪线电磁铁 (1)剪线电磁铁的行程: A.标准的行程为4.6mm. B.通过调节螺母A来调整行程。 电磁铁连接件 (2)剪线电磁铁的调整 电磁铁安装 固定螺钉 A.电磁铁的安装位置以电磁铁工作时,凸轮左曲柄 架螺钉 螺母A lectromagnet link a ③与凸轮右曲柄②之间有0.5mm间隙为标准。 electromagnet nut A fixed screw 4.6mm B.如需调整,可按图所示箭头方向移动电磁铁安装 mounts screw 架。 ② ③ 4.installation of thread trimmer (1)working amount of the thread trimming solenoid. A.The standard working amount of the thread trimming solenoid is 4.6mm.
使用说明书 Operation Instruction 17.剪线机构的调整 Adjusting for thread trimmer(自动剪线型) 6、刀片位置调整 ② (1)动刀与定刀的位置调整: 7.5mm 如图所示,动刀①与机针中心的距离为7.5mm,定 刀②与机针中心的距离为5mm。 (2)动刀移动量调整: ① 开动电磁铁,启动机器.剪线凸轮会使动刀①向右旋 转。当动刀①移动到其最远位置时,其断面定刀② 的端点进行到1.0mm-1.5mm。 (3)刀片压力调整: 如果剪线情况不良,尤其当线较粗时,只需增加 定刀张力 即可。 定刀 定刀张力可调整:松开螺母B,通过调节螺钉A来调 节刀片 1-1.5mm fixed blade 压力。 扳手 wrench 6. Adjusting the position of blade ① (1) Adjusting the position of the movable knife and the 动刀...
Need help?
Do you have a question about the GEM0311/0611D and is the answer not in the manual?
Questions and answers