Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED DESK LAMP
LED DESK LAMP
Operation and safety notes
NAMIZNA LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED STOLOVÁ LAMPA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 322225_1901
ÍRÓASZTALI LED-LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
STOLNÍ LED LAMPA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-SCHREIBTISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO LUX 14140905L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14140905L
- Page 1 LED DESK LAMP LED DESK LAMP ÍRÓASZTALI LED-LÁMPA Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások NAMIZNA LED-SVETILKA STOLNÍ LED LAMPA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED STOLOVÁ LAMPA LED-SCHREIBTISCHLEUCHTE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 322225_1901...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 Parts description ..........................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety notices ............................Page 7 Initial use ............................Page 8 Mounting the light ..........................Page 8 Switching the lamp on / off .........................Page 8 USB connector ............................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Introduction List of pictograms used Risk of loss of life and accident for Read the instructions! infants and children! This light is only suitable for indoor QI function use in dry and enclosed spaces. IP20 Volt (AC) IP rating Hertz (frequency) LED operating life Short-circuit proof Watt (effective power) -
Page 7: Intended Use
Entire lamp: with the safety instructions! Item no.: 14140905L / 14140906L RISK OF FATAL Operating voltage: 230–240 V∼ 50 Hz Rated power: LED / 23 W... -
Page 8: Initial Use
Safety / Initial use This device may be used by children aged Safe working 8 years and up, as well as by persons with re- duced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/or knowledge, when Position the lamp so it is protected from moisture supervised or instructed in the safe use of the and dirt. -
Page 9: Inductive Charging
Initial use / Maintenance and cleaning / Disposal Maintenance and cleaning The light is suitable for USB cables up to 5 m long. DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Inductive charging First, unplug the plug-in transformer from the socket. Note: The smartphone should have at least 5 % Switch the light off. -
Page 10: Warranty And Service
Warranty and service Warranty and service Briloner Leuchten GmbH & CO. KG hereby confirm that the radio equipment model 14140905L / Warranty 14140906L complies with the RED Directive 2014/53/EU. You receive a 36 month warranty on this product, The full text of the EU Declaration of Conformity valid from the date of purchase. - Page 11 Tartalomjegyzék Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezetés ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 13 A csomag tartalma ..........................Oldal 13 Alkatrészleírás ............................Oldal 13 Műszaki adatok ..........................Oldal 13 Biztonság ............................Oldal 13 Biztonsági utasítások..........................Oldal 13 Üzembe helyezés ........................Oldal 14 A lámpa felszerelése .........................Oldal 14 A lámpa be- / kikapcsolása .......................Oldal 14 USB csatlakozó...
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Bevezetés Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Kisgyermekek és gyermekek Olvassa el az utasításokat! számára élet- és balesetveszélyes! Ez a lámpa kizárólag beltéri, száraz és zárt helyiségekben történő üzemelésre QI-funkció alkalmas. IP20 Volt (váltakozó feszültség) Védettségi fokozat Hertz (frekvencia) LED élettartam Rövidzárlatbiztos Watt (hatásos teljesítmény) biztonsági transzformátor Amper... -
Page 13: Rendeltetésszerű Használat
Műszaki adatok KISGYE- Lámpa összesen: REKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYES! Cikkszám: 14140905L / 14140906L Üzemi feszültség: 230–240 V∼ 50 Hz Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül Névleges teljesítmény: LED / 23 W a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok Érintésvédelmi osztály: II / fulladást okozhatnak. -
Page 14: Üzembe Helyezés
Biztonság / Üzembe helyezés felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megér- Így jár el helyesen tése után használhatják. Ne hagyja a gyerme- keket a készülékkel játszani. A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást gyermekek fel- Állítsa be úgy a lámpát, hogy az nedvességtől ügyelet nélkül nem végezhetik. -
Page 15: Induktív Töltés
Üzembe helyezés / Karbantartás és tisztítás / Mentesítés A lámpa max. 5 m hosszú USB vezetékhez automatikusan az előzőleg kiválasztott alkalmas. fényerősség fokozatot használja. Induktív töltés Karbantartás és tisztítás Tudnivaló: Az okostelefon rendelkezzen legalább ÁRAMÜTÉS 5 % maradék feltöltéssel. VESZÉLYE! Helyezze az okostelefont az indukciós felülettel Előbb húzza ki a dugótrafót a konnektorból. -
Page 16: Garancia És Szerviz
Garancia és szerviz Garancia és szerviz Ezáltal a Briloner Leuchten GmbH & Co. KG kijelenti, hogy a 14140905L / 14140906L típusú rádiós Garancia berendezés a 2014/53/EU irányelvnek megfelel. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a Erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított következő... - Page 17 Kazalo Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba .......................... Stran 19 Obseg dobave ........................... Stran 19 Opis delov ............................Stran 19 Tehnični podatki ..........................Stran 19 Varnost ............................. Stran 19 Varnostni napotki ..........................Stran 19 Začetek uporabe ........................
-
Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Uvod Legenda uporabljenih piktogramov Smrtna nevarnost in nevarnost Preberite navodila! nesreč za malčke in otroke! Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih Funkcija QI prostorih. IP20 Volt (izmenična napetost) Vrsta zaščite Hertz (omrežna frekvenca) Življenjska doba lučk LED Odporen na kratek stik - Vat (delovna moč) varnostni transformator... -
Page 19: Predvidena Uporaba
Tehnični podatki ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupo- števanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo Celotna svetilka: odgovornosti! Št. izdelka: 14140905L / 14140906L SMRTNA Obratovalna napetost: 230–240 V∼ 50 Hz Nazivna moč: LED / 23 W NEVARNOST IN NEVARNOST Zaščitni razred: II / NESREČ... -
Page 20: Začetek Uporabe
Varnost / Začetek uporabe To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta Tako ravnate pravilno naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutil- nimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s po- manjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so pod Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi vlago in umazanijo. -
Page 21: Induktivno Polnjenje
Začetek uporabe / Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje Vzdrževanje in čiščenje Funkcija polnjenja deluje z vsemi nastavitvami (ON / OFF). NEVARNOST UDARA Svetilka je primerna za kabel USB do dolžine ELEKTRIČNEGA TOKA! 5 m. Najprej izvlecite vtični transformator iz vtičnice. Izklopite svetilko. -
Page 22: Garancija In Servis
Garancija in servis Garancija in servis S tem družba Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, izjavlja, da tip radijske naprave 14140905L / Garancija 14140906L ustreza Direktivi 2014/53/EU. Celotno besedilo Izjave o skladnosti EU je na voljo Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od na naslednjem spletnem naslovu: https://www.briloner.com/de/service/... -
Page 23: Pooblaščeni Serviser
Garancijski list Pooblaščeni serviser: Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH &... - Page 25 Seznam obsahu Legenda použitých piktogramů ................Strana 26 Úvod ..............................Strana 27 Používání v souladu s určením ......................Strana 27 Obsah dodávky ..........................Strana 27 Popis dílů ............................Strana 27 Technická data ..........................Strana 27 Bezpečnost ..........................Strana 27 Bezpečnostní pokyny ........................Strana 27 Uvedení...
-
Page 26: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Legenda použitých piktogramů Nebezpečí ohrožení života a Přečtěte si pokyny! nehody pro malé i velké děti! Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérech, v suchých a QI funkce uzavřených místnostech. IP20 Volt (střídavé napětí) Druh ochrany Herz (kmitočet) Životnost LED Proti zkratu jištěný... -
Page 27: Úvod
Úvod / Bezpečnost Stolní LED lampa Technická data Svítidlo celkem: Úvod Artikl č.: 14140905L / 14140906L Blahopřejeme vám ke koupi nového vý- Provozní napětí: 230–240 V∼ 50 Hz robku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní Jmenovitý výkon: LED / 23 W výrobek. -
Page 28: Uvedení Do Provozu
Bezpečnost / Uvedení do provozu se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené Vnější pružný přívodní kabel tohoto svítidla ne- neodborným zacházením nebo nerespektováním lze vyměnit, v případě jeho poškození musíte bezpečnostních pokynů, se neručí! celé svítidlo sešrotovat. Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí NEBEZPEČÍ... -
Page 29: Přípojka Usb
Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu Přípojka USB Stmívání svítidla Vaše svítidlo má na tělese USB přípojku Ke stmívání svítidla se dotkněte dotykového Tuto USB přípojku můžete používat pro stmívače na podstavci lampy provoz výrobků, které jsou k tomu vhodné. Svítidlo je možné... -
Page 30: Záruka A Servis
Tímto prohlašuje firma Briloner Leuchten GmbH & Záruka a servis Co. KG, že typ rádiového zařízení 14140905L / 14140906L odpovídá směrnici 2014/53/EU. Záruka Úplný text EU prohlášení o konformitě je k dispozici na následující webové stránce: Od okamžiku zakoupení... - Page 31 Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 32 Úvod ..............................Strana 32 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 33 Obsah dodávky ..........................Strana 33 Popis častí ............................Strana 33 Technické údaje ..........................Strana 33 Bezpečnosť ..........................Strana 33 Bezpečnostné upozornenia ......................Strana 33 Uvedenie do prevádzky ....................
-
Page 32: Legenda Použitých Piktogramov
Úvod Legenda použitých piktogramov Nebezpečenstvo ohrozenia života Prečítajte si pokyny! a nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti! Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a Funkcia QI uzatvorených priestoroch. IP20 Volt (striedavé napätie) Druh ochrany Hertz (frekvencia) Životnosť... -
Page 33: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou Technické údaje alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie! Svietidlo celkovo: Číslo výrobku: 14140905L / 14140906L NEBEZPE- Prevádzkové napätie: 230–240 V∼ 50 Hz ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA Menovitý výkon: LED/ 23 W A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU... -
Page 34: Uvedenie Do Prevádzky
Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, Takto postupujete správne ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo- rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod Svietidlo nastavte tak, aby bolo chránené pred dozorom, alebo ak boli poučené... -
Page 35: Induktívne Nabíjanie
Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie / Likvidácia Funkcia nabíjania funguje pri všetkých troch automaticky v naposledy zvolenom stupni nastaveniach (ON / OFF). stlmenia. Svietidlo je vhodné pre všetky USB-káble s dĺžkou do 5 m. Údržba a čistenie Induktívne nabíjanie NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Poznámka: Smartfón by mal mať... -
Page 36: Likvidácia Záruka A Servis
Príslušné prehlásenia a podklady sú ulo- dinách získate na Vašej príslušnej žené u výrobcu. správe. Týmto spoločnosť Briloner Leuchten GmbH & Co. KG vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia 14140905L / Záruka a servis 14140906L zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplný text konformitného vyhlásenia nájdete na Záruka nasledujúcej internetovej adrese:... - Page 37 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 38 Einleitung ............................Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 39 Lieferumfang ............................Seite 39 Teilebeschreibung ..........................Seite 39 Technische Daten ..........................Seite 39 Sicherheit ............................Seite 39 Sicherheitshinweise ..........................Seite 39 Inbetriebnahme .........................Seite 40 Leuchte montieren ..........................Seite 40 Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite 40 USB-Anschluss .............................Seite 40 Induktives Laden ..........................Seite 41 Lichtfarbe einstellen ..........................Seite 41...
-
Page 38: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen QI-Funktion und geschlossenen Räumen geeignet. IP20 Volt (Wechselspannung) Schutzart Hertz (Frequenz) LED-Lebensdauer Kurzschlussfester Watt (Wirkleistung) Sicherheitstransformator Ampere Unabhängiges Betriebsgerät... -
Page 39: Bestimmungsgemäße Verwendung
Technische Daten schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- Leuchte gesamt: sacht werden, wird keine Haftung übernommen! Artikelnr: 14140905L / 14140906L LEBENS- Betriebsspannung: 230–240 V∼ 50 Hz UND UNFALLGEFAHR FÜR Nennleistung: LED / 23 W KLEINKINDER UND KINDER! -
Page 40: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme Gerätes unterwiesen wurden und die daraus So verhalten Sie sich richtig resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Stellen Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuch- ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. -
Page 41: Induktives Laden
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Hinweis: Die Leuchte verfügt über eine Sie alle Geräte betreiben, welche über einen USB-Anschluss betrieben werden können. Memory-Funktion. Beim erneuten Einschalten der Die Ladefunktion funktioniert auf allen Einstel- Leuchte wird automatisch die zuvor gewählte lungen (ON / OFF). -
Page 42: Garantie Und Service
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller zuständigen Verwaltung informieren. hinterlegt. Hiermit erklärt Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Garantie und Service dass der Funkanlagentyp 14140905L / 14140906L der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Garantie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Ge- https://www.briloner.com/de/service/... - Page 43 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2019 Ident.-No.: 14140905L / 14140906L082019-4 IAN 322225_1901...
Need help?
Do you have a question about the 14140905L and is the answer not in the manual?
Questions and answers