Page 1
LED CLIP LIGHT LED CLIP LIGHT LED OLVASÓLÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED SVIETIDLO SO ŠTIPCOM Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED-KLEMMLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 279632...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
230–240 V∼, 50 Hz above or modification to the lamp is not permitted Fixed LED: 14103106L – max. 4 W and may lead to damage to people or property. 14103204L – max. 4 W Moreover, there is the risk of injury or loss of life and...
LED module: 14103204L – 34 mA before you touch it to avoid the danger of burns. 14103106L – 35 mA Never leave the spotlight operating unattended. 14103304L – 35 mA Fire can result from the development of too 14103408L –...
Page 7
Service Maintenance and Cleaning Centre address, making reference to the following article number: 14103106L / 14103204L / CAUTION! DANGER OF ELECTRIC 14103304L / 14103408L. SHOCK! First pull the plug...
Warranty and Service been demonstrated. The relevant declarations and documents are held by the manufacturer. Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany...
Page 9
Üzemi feszültség: 230–240 V ~ 50 Hz fel szabad erősíteni. Az előbb leírtaktól eltérő al- Szorosan beépített LED: 14103106L – max. 4 W kalmazás, vagy a készülék megváltoztatása nem 14103204L – max. 4 W megengedett és károsodásokhoz vezet. Ezenkívül 14103304L –...
LED-modul névleges csere ügyében kérjük, vegye fel a kapcsolatot áramerőssége: 14103204L – 34 mA a szervizzel. 14103106L – 35 mA É GÉSVESZÉLY! Égési sérülések elkerülése ér- 14103304L – 35 mA dekében győződjön meg arról, hogy mielőtt a 14103408L – 35 mA lámpát megérinti az ki legyen kapcsolva és le...
Page 11
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Elő- ket a megadott szerviz címre a következő cikk szám ször húzza ki a hálózati kábelt a dugóval feltüntetésével: 14103106L / 14103204L / a konnektorból. 14103304L / 14103408L. A tisztításhoz ne használjon oldószereket, A garanciából kizártak azok a károsodások, amelye-...
Garancia és szerviz Megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek követelményeit. A megfelelőség bizonyított. Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatok és iratok letétben, a gyártónál találhatók. Gyártó Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Németország 12 HU...
Provozní napětí: 230–240 V ~ 50 Hz Svítidlo lze upevnit na všech normálních nehořlavých Pevně vestavěná LED: 14103106L – max. 4 W povrchových plochách kromě trubek. Jiné než před- 14103204L – max. 4 W tím popsané použití nebo změna výrobku nejsou 14103304L –...
Jmenovitý proud síme kontaktujte za účelem náhrady servisní LED modulu: 14103204L – 34 mA oddělení. 14103106L – 35 mA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Abyste se vyhnuli 14103304L – 35 mA popálením, ujistěte se, že je svítidlo vypnuté a 14103408L – 35 mA ochlazené, předtím než...
Page 15
že se však během záruční doby vyskytnou polohy. nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvedenou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky: 14103106L / 14103204L / 14103304L / Údržba a čistění 14103408L. Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodborné- POZOR! NEBEZPEČÍ...
Záruka a servis Výrobce Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Německo 16 CZ...
Page 17
Prevádzkové napätie: 230–240 V ~ 50 Hz horľavé povrchy, okrem rúr. Iné použitie ako bolo Pevne zabudovaná LED: 14103106L – max. 4 W predtým popísané, alebo zmena prístroja nie je 14103204L – max. 4 W prípustná a vedie k poškodeniu. To môže mať za 14103304L –...
Menovitý prúd poškodenia, spojte sa za účelom výmeny so LED-modul: 14103204L – 34 mA servisným pracoviskom prosím. 14103106L – 35 mA NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Zabez- 14103304L – 35 mA pečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladené, 14103408L – 35 mA predtým ako sa ho dotknete, aby ste zabránili popáleniam.
Page 19
Ak by sa počas záručnej doby vyskytli ďalšie nedostatky, Údržba a čistenie pošlite prístroj na uvedenú adresu servisu a uveďte nasledujúce číslo výrobku: 14103106L / POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNU- 14103204L / 14103304L / 14103408L. TIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Najskôr Zo záruky sú...
Page 20
Záruka a servis Prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u vý- robcu. Výrobca Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Nemecko 20 SK...
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme: Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Volt (Wechselspannung) Vorsicht! Stromschlaggefahr! Hertz (Frequenz) Nicht dimmbar. Watt (Wirkleistung) So verhalten Sie sich richtig Entsorgen Sie Verpackung Schutzklasse II und Gerät umweltgerecht! LED-Klemmleuchte vor beschrieben oder eine Veränderung des Gerätes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.
Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Betriebsspannung: 230–240 V∼, 50 Hz Ö ffnen Sie niemals eines der elektrischen Festverbaute LED: 14103106L – max. 4 W Betriebsmittel (z.B. Schnurschalter, Transformator 14103204L – max. 4 W o.ä.), oder stecken irgendwelche Gegenstände 14103304L – max. 4 W in dieselben.
Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Ser- B enutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. vice-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. 14103106L / 14103204L / 14103304L / L assen Sie die Leuchte vollständig abkühlen. 14103408L. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden...
Garantie und Service Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, D-59929 Brilon, Deutschland Tel.: 02961/ 97 12–800 Fax: 02961 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 279632 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
Page 25
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2016 · Ident.-No.: 14103106L / 204L / 304L / 408L052016-HU / CZ / SK IAN 279632...
Need help?
Do you have a question about the 14103106L and is the answer not in the manual?
Questions and answers