1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Saw
  5. TRL216
  6. Instruction manual

Valex TRL216 Instruction Manual

Sliding mitre saw
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Troncatrice radiale
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni originali
Sliding mitre saw
INSTRUCTION MANUAL
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico.
!
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le
avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all
!
instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Final dimension: A4
TRL216
12.04.2021
1390310

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRL216 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Valex TRL216

Summary of Contents for Valex TRL216

  • Page 1 Final dimension: A4 1390310 TRL216 12.04.2021 Troncatrice radiale ISTRUZIONI PER L’USO Istruzioni originali Sliding mitre saw INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico.
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 - 3 -...
  • Page 4 - 4 -...
  • Page 5 - 5 -...

  • Page 6: Dati Tecnici

    15 Pomello bloccaggio rotazione piano girevole 16 Aste di guida scorrimento testa 17 Spina e cavo di alimentazione Queste istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces- 18 Braccio sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione della 19 Leva bloccaggio inclinazione testa macchina.
  • Page 7 TRASPORTO E SOLLEVAMENTO (FIG. A-C) liberamente (per fissaggio vedere capitoli seguenti). 6) Verificate il corretto funzionamento della protezione lama (pos.8); ATTENZIONE! La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità abbassando e sollevando la testa di taglio la protezione in automatico per gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da errati trasporti scopre o racchiude la lama.
  • Page 8 AVVERTENZE E CONSIGLI D’USO Per un numero di tagli maggiore e soprattutto per una aspirazione ottimale, collegare il collettore (pos.21) ad un aspiratore di trucioli/ ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o regolazione posizionate polvere di legno, mediante un tubo flessibile in materiale plastico, l’interruttore su OFF”O”...
  • Page 9 - accompagnare la testa di taglio fino alla posizione di riposo attenzione alle vostre mani e mantenete una distanza di sicurezza. - spingere verso dietro la testa di taglio. Posizione iniziale: - testa di taglio in posizione di riposo TAGLIO SCORREVOLE (fig.D) - piano girevole (pos.10) bloccato dalla vite (pos.15) su un angolo - Tirare la testa di taglio verso di sè...

  • Page 10: Manutenzione

    Per eseguire la sostituzione procedete come di seguito indicato. L’o- Per la vostra sicurezza verificate periodicamente lo stato dei seg. perazione deve essere fatta da una persona esperta; in caso di dubbio componenti, se danneggiati o usurati fateli sostituire: rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato. - lama - protezione lama 1) Staccate la spina dalla presa elettrica...

  • Page 11: Garanzia

    2006/42/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE ___________________________________________________ Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso/ The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 04.2021 Un procuratore SMIDERLE STEFANO...
  • Page 12 23 Piece supports lock knobs 24 Revolving table rotation release lever 25 Rotary table plastic insert T his manual contains information deemed necessary for proper use, 26 Cutting depth regulation screw knowledge and standard machine maintenance. It does not include 27 Counter/stand fastening holes information on machine tool woodworking techniques nor does it 29 Guide piece’s mobile panel...
  • Page 13 STARTING UP (FIG. A) STARTING AND STOPPING Warning! the manufacturer is not liable for any direct and/or WARNING! Before starting the machine it is compulsory to put indirect damage caused by incorrect installation or connections. on goggles, gloves, headphones and dust mask (not provided with the machine).
  • Page 14 tipping over, which would pose an hazard to the operator. rods (pos.16) that slide over ball bearings for maximum smoothness Align the line traced previously with the theoretical surface the blade and precision. The sliding motion can be stopped by tightening the shall create with its downwards movement.

  • Page 15: Maintenance

    Cutting: Warning! even if the blade has stopped, it is still very sharp: - push the piece against the supporting guide (pos.11) and lock it into use gloves to prevent serious injuries. place with the vice (pos.12) securely Warning! the assembly of the blade must be carried out with WARNING ! Keep hands away from the cutting area.

  • Page 16: Warranty

    THE MACHINE HAS Dull or damaged Replace blade Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy TROUBLE CUTTING blade Schio, 04.2021 THE ROTARY TABLE Cutting residues un-...

Table of Contents