Advertisement
Available languages
Available languages
Troncatrice
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni originali
Mitre saw
INSTRUCTION MANUAL
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico.
!
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le
avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all
!
instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Final dimension: A4
S390311
TL210
22.05.2024
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Valex TL210
Summary of Contents for Valex TL210
- Page 1 Final dimension: A4 S390311 TL210 22.05.2024 Troncatrice ISTRUZIONI PER L’USO Istruzioni originali Mitre saw INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico.
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
- Page 5 - 5 -...
-
Page 6: Dati Tecnici
17 Spina e cavo di alimentazione 18 Braccio 19 Pomello bloccaggio inclinazione testa Queste istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces- 20 Sacchetto raccoglitrucioli sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione della 21 Collettore per aspirazione trucioli/polvere macchina. - Page 7 TRASPORTO E SOLLEVAMENTO (FIG. A-C) assistenza autorizzato. 7) Predisponete la morsa bloccapezzo (pos.12) nel suo alloggiamento e ATTENZIONE! La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità fissatela con il volantino (pos.22). nb. la morsa può essere montata per gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da errati trasporti a seconda della necessità...
- Page 8 ARRESTO producono un miglior risultato e minimizzano il rischio di incidenti. Per arrestare la macchina rilasciate l’interruttore (pos.1). ASPIRAZIONE TRUCIOLI E POLVERE Quando non lavorate spegnete la macchina e staccate la spina dalla La macchina è dotata di un collettore (pos.21) per lo scarico e aspira- presa.
- Page 9 - abbassare lentamente e completamente la testa di taglio fino a di taglio impostato. Vedi esempi in Fig.L. tagliare il pezzo Esecuzione taglio: - alzare lentamente la testa di taglio e non appena la lama è fuori dal - spingere il pezzo contro la guida di appoggio (pos.11) e serrarlo con pezzo rilasciare l’interruttore per spegnere la macchina la morsa (pos.12) in maniera salda - accompagnare la testa di taglio fino alla posizione di riposo...
-
Page 10: Manutenzione
8) Montate la nuova lama prestando attenzione a rispettare il senso testa di taglio alcune volte in modo che l’olio penetri all’interno. di rotazione: la freccia della lama deve corrispondere con quella Le parti metalliche non verniciate del piano e della base non neces- stampigliata sulla macchina (fig. -
Page 11: Dichiarazione Di Conformita
Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 10.2023 GARANZIA Un procuratore Il prodotto è... - Page 12 24 LED light 25 Rotary table plastic insert 26 Cutting depth regulation screw T his manual contains information deemed necessary for proper use, 27 Counter/stand fastening holes knowledge and standard machine maintenance. It does not include 29 Guide piece’s mobile panel information on machine tool woodworking techniques nor does it 30 Handwheel of the guide piece’s mobile panel discuss the types and processing capabilities of the various types...
- Page 13 STARTING UP (FIG. A) FINE ADJUSTMENT OF THE CUTTING HEAD (angle 0° and 45°) Get a protractor or square (not supplied) to measure the cutting angles. Warning! the manufacturer is not liable for any direct and/or Make a 45° cut and a 0° cut and measure the cutting angles obtained indirect damage caused by incorrect installation or connections.
- Page 14 WORKPIECE - excessive strains cause the blade and/or piece to suddenly break The shape, size and weight of the piece to be cut must be compatible - do not strain the blade laterally with the machine. - the idle blade should not touch the piece Trace the cutting line on the piece with a ruler;...
-
Page 15: Maintenance
place with the vice (pos.12) securely be carried out by an expert; if in doubt please contact an authorised WARNING ! Keep hands away from the cutting area. service centre. - take hold of the hand grip (pos.2) and start the machine 1) Remove the plug from the electrical socket - gradually lower the cutting head completely until the piece is cut 2) To carry out the following reassembly correctly, carefully observe... -
Page 16: Warranty
THE ROTARY TABLE Cutting residues un- Clean DOES NOT ROTATE der the rotary table Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy OR MOVES WITH The locking screw is Loosen the fixing DIFFICULTY tightened screw by a few turns Schio, 10.2023...
Need help?
Do you have a question about the TL210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers